法华经很长，花了三年才印完。
The Lotus Sutra is pretty long, so it took three years to finish.
法华院是一座佛教寺庙。
我们马上去法华院吧。
《法华经》是大乘佛教非常重要的一部经典。
The Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika Sutra) is one of important cannons of Mahayanan Buddhism.
开慧的楞严，成佛的法华，教化众生的是华严。
The Shurangama is for opening wisdom. The Dharma Flower is for becoming a Buddha.
埃迪·法华买了条新汽艇。他请我去看看这船怎么样。
Eddie Fahrway's got a new steam launch, and he wants me to come up and see how it works.
譬喻是《法华经》的主要表法方式，是佛学义理和文学性高度结合的体现。
As the main method of expressing the Buddhism, Metaphor embodies the thought and literature in Lotus Sutra.
我也很愿意讲这个《楞严经》和《法华经》，因为这两部经，既能开智慧，又能成佛。
I'm very willing to lecture on the the Shurangama Sutra and the Dharma Flower Sutra, because these two Sutras can develop people's wisdom and lead them to Buddhahood.
我在以前有这么一个心愿，想要把《法华经》能背得出来，再能把《楞严经》也背得出来。
In the past, I had a wish: I wanted to be able to recite the Dharma Flower Sutra and the Shurangama Sutra from memory.
P 4 5 02c9的底物包括甲苯磺丁脲、苯妥英、s法华令、氟西汀、洛沙坦等。
P450 2c9 substrates mainly include tolbutamide, phenytoin, S-warfarin, fluoxetine, and losartan.
《法华经》上说得很明白；“龙女献珠，立地成佛。”龙女是女的，她把宝珠献给佛，便立地成佛。
As the Dharma Flower Sutra says, the Dragon Girl offered her precious pearl to the Buddha and immediately attained Buddhahood.
《法华经》的譬喻较注意发挥说理例证的作用，篇幅相对较长，在铺陈故事情节方面特色独具，在众多运用譬喻的佛典文学中具备典范意义。
The metaphor in it paid much attention to explanation and case in point. The length of the metaphorical cases is comparatively long, the cases have unique role on the elaboration of story.
你在服用抗凝药物（比如华法林，肝素）或者抗血小板聚集药物（阿司匹林或氯吡格雷）——一般情况下，在结肠镜检前应明停止服用这些药物，以防出血不止。
Are taking any blood-thinning drugs (such as warfarin or heparin) or antiplatelet medication (such as aspirin or clopidogrel)
克罗斯比在两周后出院，医生要求他服用一种华法林阻凝剂的药物，这种药物可预防血栓的形成，须终生服用。
Crosby was discharged after two weeks and told that he would have to be on warfarin, a drug that prevents blood clotting, for the rest of his life.
克罗斯比两边的第一根肋骨都被摘除，很快他就停止服用华法林阻凝剂，他已经四年没有在发病了。
Crosby had his first rib removed from each side and was soon able to stop taking the warfarin. He has been symptom-free for four years.
当怀疑华法林治疗引起坏死时，则须停止治疗，并且考虑使用肝素治疗。
Warfarin therapy should be discontinued when warfarin is suspected to be the cause of developing necrosis and heparin therapy may be considered for anticoagulation.
患者于2009年5月12号出院，接受华法林(2.5mg每日)的维持治疗。
She was discharged home on May 12, 2009, and accepted warfarin (2 · 5 mg per day) as maintenance therapy.
华法林和阿司匹林不应该采取在同一时间，因为是一项高风险的出血。
Warfarin and aspirin should not be taken at the same time because there is a high risk of bleeding.
已知华法林可以和一定范围的药物甚至是一些食物与饮料互相作用，例如酸莓汁。
Warfarin is known to interact with a range of drugs and even some foods and drinks, such as cranberry juice.
包括我的很多医生都会建议你使用一种抗凝药，比如华法林。
Many doctors, including me, would advise you to take an anticoagulant such as warfarin indefinitely.
谨慎使用与个人服用华法林或其他血液稀释药物。
Use caution with individuals taking warfarin or other blood thinning medications.
摘要：目的：评价服用华法林患者的抗凝治疗质量，为加强服用华法林患者的管理提供数据支持。
ABSTRACT: OBJECTIVE: to evaluate the quality of anticoagulant therapy in patients who took warfarin and provide data supporting for strengthening the management of these patients.
目的探讨心瓣膜置换术后血浆华法林浓度的动态变化及其临床意义。
Objective To study variation of plasma warfarin concentration and its clinical significance in patients with heart valve replacement.
这位新西兰女子服用华法林-一种阻凝剂进行治疗，它会使血块在一周之内几乎全部消失。
The New Zealand woman was treated with warfarin, an anti-coagulant, which resulted in the clot disappearing almost entirely within a week.
昨晚，一位专家警告说由于通过流感热线获得达菲的人没有得到关于同用华法林可能存在的风险的通知，所以目前危险已经加重。
Last night an expert warned that the dangers have been increased because people given Tamiflu over the national flu hotline are not being warned properly about the possible warfarin risk.
这包括规定的术后第一天使用的华法林和持续6周的使用，目标是控制国际标准化比值在1.5到2之间。
This consisted of administration of warfarin on postoperative Day 1 and continuing for 6 weeks aiming for an international normalized ratio of 1.5 to 2.
的影响，低剂量华法林对中风的风险，在患者与非风湿性房颤。
The effect of low-dose warfarin on the risk of stroke in patients with nonrheumatic atrial fibrillation.
的影响，低剂量华法林对中风的风险，在患者与非风湿性房颤。
The effect of low-dose warfarin on the risk of stroke in patients with nonrheumatic atrial fibrillation.
应用推荐