社会保障税作为国家筹集社会保障资金的一种特定税收，具有现行的社会保障基金所不具有的法制性与强制性。
As a particular tax in the state's raising social security funds, social security tax bears the characteristics of legality and mandatority that social security funds do not have.
研究了以椰壳炭化料为原料，采用水蒸气微波法制备颗粒活性炭的可行性。
The feasibility of preparation of particulate activated carbon from char of cocoa nut husk by water vapour microwave was studied.
从他的言辞，包括他的就职演说来看，他似乎与生俱来就有自由信仰，而且对法制的重要性也有自己的看法。
And judging by what he says, including in his inaugural speech, he has some liberal instincts and an understanding of why the rule of law matters.
林又说，此项工作的重要性在于，石墨烯电路优于现有的电路以及用同样工艺方法制作的其他材料电路。
The importance of the work goes beyond the actual circuit demonstrated and other circuits can be made using the same technique, he adds.
通过两种方法制定一套运算法则，预测儿童间歇性预防治疗的效果。
An algorithm for predicting the effect of IPTi was developed using two approaches.
白皮书第七章强调了法律普及和法制教育的重要性。
In the seventh part, the white paper stresses the importance of the "Popularization and Education of the Law."
混杂的法制传统-因为在一些法制传统下，法令性法律与惯例性法律的差异导致对妇女和男性的不平等对待。
Mixed legal traditions - because in some legal traditions, differences between statutory law and customary law result in unequal treatment of women versus men.
要保证会计信息的真实性，应从强化内部监督、加强法制建设，提高专业人员水平等方面入手。
To strengthen the authenticity of accounting information, we should intensify the internal surveillance, strengthen the legal system and improve the levels of accountants.
作为我国古代一项优美的法制，与诉讼相比，无论是就成本还是纠纷解决的效果而言都具有其无可比拟的优越性。
As a beautiful system of law in ancient China, it has advantage of cost and effect of solving dispute, compared with litigation.
只要认识到程序正义的重要性并为之做出不懈的努力，听证制度必将在我国的法制建设中发挥重大的作用。
So long as realizing the importance of the justice of the procedure and making untiring efforts for it, the hearing system will play a great role in the legal construction of our country.
半固态金属具有良好的流动性，易于通过普通加工方法制成产品，并且具有加工温度低，产品质量高等优点。
Semi-Solid Metal shows good flowable behaviour so that it could be manufactured easily by general working methods, and it also has some advantages such as low working temperature, high quality etc.
诉讼掮客的存在原因比较复杂，对法律服务市场、法制建设和社会稳定产生了较大的危害性。
The causes of the existing of litigation brokers are rather complex and it has done quite a lot of harm to the legal services market, the construction of legal system and social stability.
坚决查处各类安全事故，依法追究有关人员责任，维护法制和纪律的严肃性。
We will tenaciously investigate all kinds of accidents and prosecute those responsible for them in accordance with the law to uphold the sanctity of the law and disciplinary regulations.
结果表明，该法制得的PUF具有良好的细胞相容性，可用于细胞培养。
The results show that the PUF prepared in this paper has no toxicity and can be used for cell culture.
方法：采用自由落体法制备闭合性脑外伤小鼠模型；
Methods: The freely falling object was used to simulate the animal models of closed cerebral trauma.
这种想法是有腐蚀性的，腐蚀的是正是法制的概念。
That recognition is corrosive. It is corrupting of the very idea of the rule of law.
合同的相对性是整个合同法制度和理论的基础之一。
The relativity is one of the foundations of system and theories of Contract Law .
同时比较共混法与悬浮聚合法制得的复合材料在甲苯中的溶解性。
The dissolution of composites by mixing in toluene is compared with that by suspension polymerization.
本章具体剖析了四大观点的主张和特点，揭示了当前强调构建网络新闻法制框架的重要性和现实意义。
By specifically analyzing characteristics for four standpoints, this chapter expatiated the importance and the realistic meaning of setting up network news legal system frame.
现代民法的社会本位法制为惩罚性赔偿的存在提供了法制基础。
The social standard of modern civil law is the legal basis of punitive damages.
我们可以从中国历史上法制的矛盾性中得到启示。
Some enlightenment is acquired from the contradictions of legal system in Chinese history.
在确保使用方利益的前提下，从最大后验风险的角度运用贝叶斯方法制定了可靠性鉴定试验方案。
A plan of reliability qualification test for protecting the benefits of user is formulated by using Bayesian method in the view of maximum posterior risk.
我们采用二肾一夹法制成实验性高血压大鼠模型。
The experimental hypertension model was made with the "two kidney one clip" method.
分析了制定法的不足，阐述了我国建立判例法制度的必要性和可行性，提出了建立判例制度应注意的问题。
The paper analyzes the shortcomings of the Statute Law, and discusses the necessity and feasibility for China to set up its Case Law system.
原因是很多企业没有充分认识到依法制企的重要性。
The reason is many companies do not fully understand the importance of corporate law system.
本文主要就保险业监督管理法制定的必要性、结构安排及几个主要问题进行了探讨。
This article is mainly focused on the necessity, the structure arrangement and some main issues of making up insurance industry's supervision and management law.
在利用贝叶斯方法制定可靠性试验方案过程中，通常会用到经典风险、相对风险和验后风险来权衡试验方案。
Classical risk, relative risk and after-test risk are usually used to measure test project in the course of making test project of reliability based on Bayes.
方法制作兔膝关节退行性变模型，用水浴和药浴方法对其进行治疗，观察疗效。
Method The rabbit knee joint models of OA were made and treated with hot water bath and Chinese medicine bath.
方法制作兔膝关节退行性变模型，用水浴和药浴方法对其进行治疗，观察疗效。
Method The rabbit knee joint models of OA were made and treated with hot water bath and Chinese medicine bath.
应用推荐