警察的工作就是维护法制与社会秩序。
警察的职责就是维护法制与社会秩序。
治理会计信息失真，我们应该走一条法制与社会审计相结合的道路。
Control the distortion of accounting information, we should go the way to legality and society audit.
参见孙国华、杨思斌：《公私法的划分与法的内在结构》，载《法制与社会发展》2004年第4期。
See Sun Guohua, Yang Sibin. The Division of Pulic and Private Laws and Interior Structure of Law. 4 Law and SocialDevelopment, 2004.
已经有一代人在自由与法制的社会中成长起来。
A generation has grown up in free and law-governed societies.
研究法与社会变迁的关系自然要以与人们生活联系最为紧密的民事法制作为着眼点。
The study on the relationship between law and social change should be focused on civil legal system because it has the closest relations with civil life.
社会保障税作为国家筹集社会保障资金的一种特定税收，具有现行的社会保障基金所不具有的法制性与强制性。
As a particular tax in the state's raising social security funds, social security tax bears the characteristics of legality and mandatority that social security funds do not have.
作为氏族社会之徽帜，“中”与权力、法制、道德等有关；
As a sign of clan society, the banner had something to do with power, legal system and ethics.
定罪准确与量刑恰当是现代法制社会对整个刑事审判工作的两项基本要求。
In a society of modern legal system, determining a crime accurately and imposing sentence appropriately are two basic demands in the whole criminal administration of justice.
公路运输经济管制必需与社会管制和法制建设相结合，才能发挥作用，其本身也存在局限性。
With its inherent limitation, the economic regulation of highway transportation can play its role only by combining the social management with the construction of legal system.
在当今法制社会中，警察与公民一样，有权得到法制文明带来的正义与平等。
In a society where law is highly advocated, policeman is also a citizen and should enjoy the justice and equality that the civilization of law has brought about.
其中以孔子儒家文化是中国的正统文化，崇尚中庸贵合，与社会宗法制度相结合提倡德治仁政。
Confucianism is essentially a "courtesy" culture, it's the times, and the different social values are still important in today's era of significance.
同时公民内心对法律的认同是其接受法律、践履法律的内因，而将法律认同与法制环境的有机结合，才能使社会主体的守法由可能变为现实。
Besides, the law should be accepted and practised by people and a better combination of the acceptance with legal environment can achieve the realization of legality.
美国在很大程度上已经成为了一个背离西方社会传统规范与道德的国家，而正是这些传统规范与道德帮助美国成为法制的进步社会。
In America, we have become a nation that has largely rejected the traditional rules and ethics of Western society that have helped it become a society of progress and the rule of law.
美国在很大程度上已经成为了一个背离西方社会传统规范与道德的国家，而正是这些传统规范与道德帮助美国成为法制的进步社会。
In America, we have become a nation that has largely rejected the traditional rules and ethics of Western society that have helped it become a society of progress and the rule of law.
应用推荐