概率论的基本原理之一叫做乘法法则。
One of the first principles of probability theory is called the multiplication rule.
海森堡测不准原理是一项基本自然法则，可运用到计算其它变量的共轭对上，比如能量和时间。
The Heisenberg uncertainty principle is a fundamental principle of nature, and applies to the calculations of other conjugate pairs of variables, such as energy and time.
但是，这些公司将完善的工程学原理和法则应用到软件的建造中去了么？
But do these companies apply sound engineering principles to the software's construction?
这就是“群体智慧”的工作原理：简单的生物群遵循简单的法则，每个单个生物都根据局部信息执行工作。
That's how swarm intelligence works: simple creatures following simple rules, each one acting on local information.
三维双曲设计背后的运算法则显示了光线的强度和方向，并把这些与几何原理相结合。
The algorithm behind the 3d double-curvature design registers the intensity and orientation of light rays and assigns them to geometric principles.
软件工程(学)是利用完善的工程学原理和法则来经济地获得稳定可靠的并且能够在真正的机器上有效运行的软件。
Software engineering is the establishment and use of sound engineering principles in order to obtain economically software that is reliable and works efficiently on real machines. 2.
化学工程师和电子工程师通过物理学和化学的基本原理和法则设计他们的产品。
Chemical engineers and electronic engineers design their creations by following the fundamental laws of physics and chemistry.
我并不确定人们是否就我们想要通过完善的工程学原理和法则做什么这一问题达成一致。
I'm not sure there is universal agreement about what we mean by sound engineering principles.
第二法则是所谓的等量原理。
牛顿发现了数学原理，那是支配地球和天上星球运动的科学法则。
Newton had found the mathematical principles, the scientific laws which governed the movements of earth and heavens.
相信炼金术的法则，等价交换的原理，却背叛了现实。
Believed the alchemy the principle, the exchange of equal value principle, has betrayed the reality actually.
本书的大部分篇章介绍了碳中和建造的基本法则和原理。这些章节用地球的形状标注在页面的顶部。
The main text of the book presents the underlying principle and philosophy of carbon neutral construction. These pages are marked with a globe at the top of the page.
帕累托法则又称二八法则，其原理是对于大多数事情而言，80%的结果是由20%的原因造成的。 。
Thee Pareto principle (also known as the 80–20 rule) states that, for many events, roughly 80% of the effects come from 20% of the causes.
CAI课件是借助图像、文本、语言等直观手段将抽象的原理、概念、定义、法则等经过加工、处理，使学生易于理解和接受的教学程序。
CAI processes and manages the abstract principles, concepts, definitions and rules by images, texts and languages so that the students can understand and receive the teaching procedures.
琵琶文曲的艺术原理中表现出典型的传统美学的辨证法则。
The art principle of the absolute Pi-pa music represents a dialectical law of typical traditional aesthetics.
依据相似模型原理及所建立的相似法则，对软土边壁（坡）破坏模式进行了实验研究。
The experimental study results of the failure pattern of soft clay side walls and slopes are reported based on the similar model principle and the established similarity law.
这是一个好的简单模型，它举例说明了来自更高智能世界的有关今天这个世界的投射原理的这样的法则。
This is a good simple model to demonstrate the principles involved in the projection of the elements of this world from the higher worlds of intelligence.
Jung给予我们三个法则：首先，从相对原理开始。
Jung gives us three principles, beginning with the principle of opposites.
本文依据模糊变分原理以及峰型模糊数的运算法则，建立了模糊结构分析的数值理论和方法。
This dissertation established numerical methods in the fuzzy structural analysis on the basis of fuzzy variational principle and peak fuzzy number.
从进化法则和遗传学的角度出发，讨论了进化算法的生物学原理，找到了其充分的生物学依据。
From the point of evolution and generation views, the principle of biology theory of evolutionary algorithm is discussed, and its sufficient basis of biology theory is proved.
扼要引用本质安全的原理，讨论事故致因，介绍海因里希法则在安全实践中的应用，提出按模块化方式逐步构建本质安全型企业的设想。
Application of Heinrich Rule in safe practice was introduced and the idea that enterprise with inherent safety will be established using module method is put forward as well.
依据江守一郎相似模型原理建立并验证了回填土边壁(坡)相似模型的相似法则。
The similarity rule of similar model of filled-soil side wall (slope) by Emori Ichiros similar model theory is established and verified.
依据江守一郎相似模型原理建立并验证了回填土边壁（坡）相似模型的相似法则。
The similarity rule of this similar model experiment is established by similar model theory.
本论文研究火电厂锅炉故障故障树诊断的原理、建树方法以及定性定量法则。
The fault-tree diagnostic theory of boiler fault in power plant, the method of building this tree and the qualitative and quantitative theorem are studied in this paper.
基于线性化等面积法则和小干扰分析方法，提出储能系统抑制电力系统低频振荡的原理和方法。
Based on the linearized equal area criterion and small signal analysis, the Principle and techniques of Energy Storage System(ESS) Damping Power System Oscillations are proposed in this paper.
我会以平易浅白的文字讲述原理法则，让你知道，每个人都可以借这个目前已知的法则，无中生有，培养出信心。
In language which any normal human being can understand, we will describe all that is known about the principle through which FAITH may be developed, where it does not already exist.
中国传统的与文化原理一致的管理法则是“治心”。西方管理的特点是着重于“治身”。
The traditional Chinese management principle is moral management, which is in accordance with cultural principle, while the western management focuses on efficiency.
中国传统的与文化原理一致的管理法则是“治心”。西方管理的特点是着重于“治身”。
The traditional Chinese management principle is moral management, which is in accordance with cultural principle, while the western management focuses on efficiency.
应用推荐