安装方式：底座安装、法兰安装、扭力臂安装、小法兰安装。
Mounting mode: foot-mounted, flange-mounted, torque arm-mounted, small flange-mounted.
相反地，机制部件允许法兰安装功能，但是内部镀层更有挑战性。
Conversely, machined parts allow for flange-like mounting features, but are more challenging to internally plate.
储气罐安装-底部容器烹调的法兰安装到该船只成为一个不可分割的一部分。
Tank mounted - flange mounts onto the bottom tank dish to become an integral part of the vessel.
所述支撑架为支撑锥套，通过橡胶帘、压板与下法兰安装一起，待释放状态的缆绳内抽头与沉物用弹簧挂钩相连；
The cable is wound around the supporting frame between two flanges and before the releasing state, the top end of cable is linked with a sunk object via hook.
为便于安装，制造商设计了一个环形螺栓安装面，以使与其它设备的法兰安装相配合，这使得筒形法兰的制造更容易。
For ease of installation, the manufacturer designs a circular bolts, to install the equipment installation of flange with other match, which makes the cylindrical flange manufacture more easily.
警告：在安装期间，不要采用任何尖锐的工具，如：撬棍或螺丝刀等。尖锐的工具可能会损伤法兰面，从而可能导致泄露。
CAUTION: Do not use any sharp tools such as a crowbar or screwdriver on the rubber during installation. Sharp instruments can damage the flange face and cause possible leakage.
在安装夹管阀时，如果采用橡胶、PVC或任何“光滑的”配套法兰，则我们建议在两个法兰之间加装一个金属锯齿垫圈以增强密封效果。
When installing a pinch valve to a rubber, PVC, or any "slick" mating flange, we recommend that you install a metal serrated gasket between the two flanges to assist in the seal.
安装尺寸，法兰标准或罗纹尺寸，其他的特殊要求。
Installation size, standards or rib flange dimensions, other special requirements.
在安装系列4700夹管阀时，建议在阀门法兰后面采用镀锌钢支撑环加固。
When installing the Series 4700, it is recommended that galvanized steel back up rings be used behind the valve flanges.
传感器采用贴面形式安装在物体表面，固定形式为螺纹或法兰，并确保与设备表面接触严密。
The sensor shall be mounted on object surface, by fixation of screw thread or flange, and ensure firm contact with the equipment surface.
如果管道要联接到法兰上，必须以直线方向安装到法兰上，避免由于没有对准而对法兰产生压力。
Piping runs joined to the flanges must be installed in a straight line position to the flange to avoid stress at the flange due to misalignment.
为了使安装容易些，可以将所有法兰螺栓穿过阀门法兰，然后穿过套管法兰，但是不要让螺栓超过法兰橡胶表面(参阅图4)。
For ease of installation, insert all flange bolts through the valve flange and then through the sleeve flange, but do not let the bolts extend beyond the surface of the flange rubber (See Figure 4).
在冷热两种状念下进行了轴系合理校中计算，并确定中间轴临时支承的位置、法兰间偏移与曲折值各安装工艺参数。
Rational aligning calculation of propulsion shafting in cold and warm conditions, and confirm several fitting technics parameters include of temporary supports, sags and gaps between flanges.
该装置所规定的索赔10 ，进一步组成的洗衣机安装法兰之间的配置上剪引脚接口和梁网页。
The device as set forth in claim 10, further comprising a washer mounted between a flange configured on the shear pin interface and the spar web.
在新、旧管子连接处安装绝缘法兰，破坏了长管道的原电池，即：阳极(新管子)和阴极(旧管子)间电断路。
By insulating flange at the junction between the new and old pipe, the long line galvanic cell is "broken up" - the anode (new pipe) is electrically separated from the cathode (old pipe).
两端有两个法兰盘，让您轻松地抑制弹簧安装或删除。
The ends have two flanges that allow you to easily depress the spring to install or remove.
真法兰结构具有工厂安装的镀锌钢或316不锈钢法兰，特别适用于连接到阀门两侧。
True lug design has factory installed zinc plated or SS 316 lugs and is specially designed for connection to either side of valve.
安装带法兰的管路时，必须在两个对接法兰的密封间放置垫片。
When installing the pipeline with flange, the gasket must be placed between the two butt flanges.
安装上体，用断开法兰和螺栓螺母固定。
套件包括安装板安装到安装法兰或伺服编码器和硬件，使之与5PY区盛德发电机互换。
Kits include mounting plate and hardware for mounting to flange or servo mount encoders, making them interchangeable with 5PY DC tach generators.
法兰连接安装便捷，立式、卧式安装均可。
Flange connection installed easily. Both vertical and horizontal installation are all right.
安装时请注意阀体上标注介质流向，两法兰连接时必需加密封垫片，然后均匀锁紧螺栓。
When installation, note flow direction of media of valve body. When connecting two flanges, add sealing mat. Then lock the bolt evenly.
可任意位置安装，不受介质、流向的影响，另作阀门安装时两法兰间距的调节。
Can installing the wanton seat, and does not receive the medium and the influence of direction of a current, adjusting of two flange interval when doing the valve installation in addition.
可灵活选择不同的安装法兰，输出轴，排量。
Wide variety of mounting flanges, shafts, and displacement provides design flexibility.
本阀可水平安装或垂直安装，安装时两法兰联接中间必须加密封垫片，然后均匀锁紧螺栓。
The valve can be installed in horizontal or vertical. Add seal cushion between two flanges connection and screw down bolt.
介绍了法兰连接式充液阀的原理和设计要点，并介绍了安装使用的方法及应注意的问题。
Principle and design keys of a flange type filling valve have been introduced with methods of installation and use as well as issues deserved notice.
在安装蹀阀时，如果法兰未能给予蹀阀充分的空间将会损坏密封圈。
Las bridas insuficientemente separadas pueden deteriorar el anillo elastico. if the flanges are not sufficiently separated they could damage the elsdtic ring.
安装新埋管，把新卡环和新法兰套进新埋管里，用螺栓螺母与法兰固定。
Install new lower barrel, place new snap ring and new flange on the new lower barrel, fixed by bolt nut.
法兰内嵌结构蝶阀可选择工厂安装316不锈钢或镀锌铁钢法兰内嵌件。
Lug insert Style valve has factory installed SS316 or zinc plated lug inserts.
法兰内嵌结构蝶阀可选择工厂安装316不锈钢或镀锌铁钢法兰内嵌件。
Lug insert Style valve has factory installed SS316 or zinc plated lug inserts.
应用推荐