今年的法兰克福书展，中国首次以主宾国身份亮相。
This year's Frankfurt Book Fair, China's first to debut as the guest country.
几年前，我在法兰克福书展上偶遇一位美国出版商。
I bumped into an American publisher at the Frankfurt book fair a few years ago.
莱比锡书展是德国第二年夜书展，范围仅次于法兰克福书展。
The Leipzig book fair is the 2nd largest book fair in Germany after the Frankfurt book fair.
真正的明星是上周现身法兰克福书展的诺贝尔文学桂冠得主君特·格拉斯。
The real celebrity of last week's Frankfurt Book fair was the Nobel laureate, Günter Grass.
当被问及对本周在德国的竞标有何期待，盖勒说：“它会征服法兰克福书展，成为展会之最。”
Asked how he expected the week's bidding to go in Germany, Geller said: "It's going to be a book that will take over the Frankfurt book fair and become the book of the fair."
由于其在中国图书市场的影响，2005年作为中国出版界的唯一代表应邀参加法兰克福书展。
Due to the influence of Chinese book market in 2005, as the only representative of China's publishing industry was invited to attend the Frankfurt book fair.
哈利·波特翻开了全新一代的儿童阅读，但编辑在法兰克福书展上说，该名男童精灵被证明是硬法，以供后续的作者。
Harry Potter has turned a whole new generation of children on to reading but editors at the Frankfurt Book Fair said the boy Wizard was proving a hard act to follow for authors.
“有两项原则也会被应用在在法兰克福书展，”一位德国外事发言人说，“客人会被好好地接待，但是没有自由的艺术是难以想象的。”
"Two principles also apply to the Frankfurt Book Fair," said a German foreign ministry spokeswoman. "Guests are treated like guests, and art without freedom is inconceivable.
“欧罗巴利亚”艺术节、法兰克福图书展等向欧洲公众打开了展示当代中国的人文画卷。
The Europalia-China Art Festival and the Frankfurt Book Fair bring the European people close to contemporary China.
今年，欧罗巴利亚—中国艺术节和法兰克福国际书展中国主宾国活动成功举行。
This year, the Europalia-China Arts Festival and the Frankfurt International Book Fair have been successfully held.
去年的欧罗·巴利亚艺术节和法兰克福国际书展不约而同地把中国作为主宾国。
Last year China was invited as main guest of honor to Europalia Arts Festival and the Frankfurt International Book Fair.
这是去年中国作为主宾国参加欧罗·巴利亚-中国艺术节和法兰克福国际书展的照片。
The following pictures record China as the main guest of honor to the Europalia-China Art Festival and the Frankfurt Book Fair.
法兰克福国际书展中国主宾国活动和不久前刚刚闭幕的欧罗巴利亚- 中国艺术节则大大拉近了双方人民的距离。
The Frankfurt International Book Fair, with China being the main guest of honor, and the recently concluded Europalia-China Art Festival, have brought people from both sides closer to each other.
法兰克福国际书展中国主宾国活动和不久前刚刚闭幕的欧罗巴利亚- 中国艺术节则大大拉近了双方人民的距离。
The Frankfurt International Book Fair, with China being the main guest of honor, and the recently concluded Europalia-China Art Festival, have brought people from both sides closer to each other.
应用推荐