在1998年，美国通过的一项法案，版权拥有者保护期延长为95年，批评者讽刺这部法为“米老鼠保护法”。
In America, copyright holders get 95 years' protection as a result of an extension granted in 1998, derided by critics as the "Mickey Mouse Protection Act".
节目还将采访一位隐去姓名的前皇家空军军人，正是他请求国防部执行《信息自由法》和《信息保护法》。
The programme will include an interview with an unnamed former serviceman who put the Freedom of Information and Data Protection Acts request to the ministry.
《儿童保护法》扩大《联邦危险物质标识法》的管理范围，禁止危险的玩具以及其它如此危险以至没有足够的标签警告可以标明的物品。
Child Protection Act enlarges the scope of the Federal hazardous Substances Labeling Act to ban hazardous toys and other articles so hazardous that adequate label warnings could not be written.
结果表明，对亚铵法蒸球不能应用外加电流阳极保护法。
It was proved that the anodic protection can not be applied in rotary spherical degester in ammonium sulfite cooking.
我国的《劳动合同法》在一般意义上讲是一部“就业保护法”，其颁布实施的确健全和完善了我国的劳动力市场制度。
The "Labor Contract Law"in China improved and perfected the system of labor market in China, which is an employment-protection law.
第二章是消费者保护法中惩罚性赔偿的比较法观察，通过介绍其他国家和地区消费者保护法中的惩罚性赔偿制度，比较其制度特点，归纳立法经验。
The second chapter compares the characteristics and summarized the legislative experience by introducing the Punitive Damages of consumer protection laws in other countries and regions.
该法被称为《1968年表演者保护法》，是一部关于保护表演者权益的法律。
This Act may be cited as performers' protection Act, 1968. This is an Act about performers' protection.
欧盟的自然保护法体现了区域内共同的环境政策，其对成员国的约束力强于传统国际法。
The nature conservation law of European Union embodies the common environmental policy of this region, whose legal bond on the member states is stronger than the traditional international law.
该《解释》不是对消费者权益保护法或合同法的直接适用，而是缺乏法律依据的司法创制。
This interpretation is not directly applicable to the Law on the Protection of Consumers' Rights and Interests and the Law of Contract.
该法被称为《联邦植物新品种保护法》。
This Law may be cited as Federal Law on the Protection of New Plant Varieties.
该法修订了1987年奥林匹克标志保护法中有关保护澳大利亚奥林匹克委员会对奥林匹克标志的所有权的规定。
This Act amends the Olympic Insignia protection Act 1987 provisions for protection and ownership of the Olympic symbols by the Australian Olympic Commission.
该法被称为《奥林匹克标志保护法2001年修正法令》。
This Act may be cited as the Olympic Insignia Protection Amendment Act 2001.
该部分分别对我国《消费者权益保护法》、《商品房买卖的司法解释》和《食品安全法》对惩罚性损害赔偿的规定作出了分析。
That part of each of our consumer protection laws, judicial interpretations to buy commercial housing and food safety law on the punitive damages provisions are analyzed.
防护工作已在整个法戈市展开，在此前居民为保护法戈市而忙碌了一周，他们不知疲倦地装填沙袋建立起几英里长的防洪堤。
Such efforts were playing out across Fargo after a week in which residents tirelessly worked to fill sandbags and build up the miles of levees protecting the city.
包括财产和信托基金，家庭法，合同法，消费者保护法和侵权法。
Includes the law of property and trusts, family law, contract law, consumer law and tort.
该法被引用为《1984年澳大利亚标志进展保护法》。
This Act may be cited as the Advance Australia Logo Protection Act 1984.
该法被称为《2001年植物品种和农民权利保护法》。
This Act may be called the Protection of Plant Varieties and Farmers' Rights Act, 2001.
该法被称为《植物新品种保护法》。
该法被称为《1987年奥林匹克标志保护法》。
This Act may be cited as the Olympic Insignia Protection Act 1987.
侵权法对法益的保护途径有如下两种：1。通过规则实现法益保护即以保护权利之名保护法益；
Hence, the approach to protecting the legal interests in the tort law is below: 1. Protecting the legal interests by the rules, namely, protecting them as if they were rights;
研究生期间主要学习经济法专题、城市建设与房地产法、资源保护法学、环境保护法学等。
Graduate student period main study economic rules and regulations topic, urban construction and real estate law, resources conservation legal science, environmental protection law and so on.
其公权利以即将出台的民族民间传统文化保护法来保护，私权利主要以知识产权法来保护，确立双重保护模式。
We should define the categories of right correlating with national-and-folk-intangible-culture heritage and select appropriate legal protective system differently.
该法被称为《联邦商标及来源说明保护法》。
This Law may be cited as Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source.
该法被称为《联邦商标及来源说明保护法》。
This Law may be cited as Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source.
应用推荐