这四家外资法人银行将在完成工商登记等法定手续后正式对外营业。
The four foreign corporate banking business registrations and other legal formalities to be completed after the official business .
银监会有关负责人披露，截至目前，已有十二家外资银行获准将中国境内分行改制筹建为外资法人银行。
CBRC responsible disclosure, as of now, There are currently 12 branches of foreign Banks in China will be allowed to corporate restructuring lead to foreign Banks.
于上周获得全面人民币业务牌照的星展、恒生等第二批外资法人银行，目前仍处于相关业务及产品的准备阶段。
Last week was full of RMB business license DBS, and the second batch of Hang Seng Bank foreign legal persons, are still in business and related products for the stage.
话虽如此，一想到自己可以开展全面人民币业务，尽管有这么多令人头疼的事，估计还是会有许多银行排着队去成立法人银行。
Nevertheless, the prospect of all these renminbi dropping into their hands suggests that, for all the headaches, there will still be banks queuing up to incorporate.
商业银行行为规范，在广义上是指商业银行法人业务行为的基本准则。
The action standard of commercial banks, by common consent, refers to the principle of legal business of a relationship commercial bank.
布伊格兄弟的律师们称这是因为布伊格股份有限公司董事会包括最大的法人股东法国里昂信贷银行的派出代表，他们只批准了这么多的股份。
Lawyers for the brothers say only that Bouygues sa's board, which included representatives from credit Lyonnais, the largest institutional shareholder, approved the size of the firm's stake.
公司老板在银行开了一个法人账户。
人民币存款准备金由外资银行法人机构交存至所在地人民银行分支机构。
The RMB deposit reserves shall be submitted by the corporate bodies of foreign-funded Banks to the local branch offices of the People's bank of China.
营业执照(2)基本账户证(3)接证银行SBLC版本(4)接证银行路线图和坐标(5)法人护照。
Enterprise business license (2) Basic account card (3) the SBLC verbiage version of the receiving bank (4) the route and the coordinates of the receiving bank (5) Passport of the enterprise owner.
城市经营的筹资渠道主要有：国家财政资金、银行资金、非银行金融机构资金、企业资金、其他法人单位资金、个人资金、外商资金等；
The main sources of funds in urban operation are: national finance fund, bank fund, non-bank financial organization fund, enterprise fund, other unit fund, personnel fund, foreign fund.
基于财务状况的国有商业银行法人授权等级水平评价正好可以反映这一要求。
Estimating on the authority rank level of representative based on the financial situation of state-owned commercial bank can satisfy the demand.
随着我国商业银行，法人治理结构的日益完善，价值最大化已成为银行经营管理的最终目标。
With the gradual improvement of commercial bank corporate governance, the maximum value has become the final goal of the commercial bank's operation and management.
股权结构作为商业银行法人治理的核心，对银行的决策机制、管理机制、激励机制与约束机制起着举足轻重的作用。
As the core of corporate governance of commercial Banks, the ownership structure is playing a pivotal role to the mechanism of decision-making, management, motivation and restraint.
本通知所称企业，是指除银行、非银行金融机构以外依法成立的非金融机构法人。
The term "enterprises" as mentioned in this Notice refers to legally formed non-financial corporate institutions other than banks and non-banking financial institutions.
主办银行相机治理与法人交叉持股形成的相互监督是日本公司治理的主要特征。
The mutual supervision by the main bank's contingent governance and artificial person's cross shareholding is the primary feature of Japan's corporate governance system.
所有权结构分为两个方面：法人相互持股和主银行制。
The structure of propriety rights is consisted of two parts: artificial persons' inter-holding and the main bank system.
因此，实施股份制改造，加快建立现代产权制度和良好的法人治理结构是国有商业银行走出困境的有效途径。
Therefore, the effective ways to help state-owned commercial banks are stock transformation, establishing modern property rights institution, and healthy managerial structure of corporation.
银行帐户资金是指公民、法人、社会团体在银行存款帐户上的一定数量的货币资金。
These funds are changed into bank account funds and the individual, legal persons and social organizations become the customers.
银行帐户资金是指公民、法人、社会团体在银行存款帐户上的一定数量的货币资金。
Bank account funds refer to an amount of money-capital on the savings accounts opened by individuals, legal persons and social organizations.
本办法所称金融机构法人，包括政策性银行、商业银行、企业集团财务公司及其他金融机构。
Financial institutions with legal person status in these rules include policy Banks, commercial Banks, finance companies and other financial institutions.
产权制度不合理，导致法人治理结构缺失，进而又导致了银行业落后的经营机制和内部管理机制。
Improper property right caused the inefficacy of corporate management structure, and furthermore it led to the laggard business and supervising mechanism.
商业银行作为以吸收存款、发放贷款以及办理结算为主要业务的企业法人，既具有一般企业的特征，又有其作为金融机构的特殊性。
Commercial Banks as deposits, loans and settlement process as the main corporate business, not only has the general characteristics of enterprises, as well as its specificity.
商业银行市场退出的核心特征表现为商业银行法人资格的终止。
The key characteristic of commercial Banks withdraw from the market is shown as the lapse of the legal personality of commercial Banks.
持票公司需求带着天津银行承兑汇票贴现、财政章、法人章、公章、经办人身份证、单位银行账户信息；
Holder company requirements with changsha bank acceptance bill discount, financial seal and legal representative seal, seal, agent id card, bank account information;
具体设想是将国有商业银行改造成集团公司，形成多级法人、逐级控股的经营体系。
Supposing , we can change our national commercial banks into bloc company , forming multiple juristic person and the management of which can control sto…
法人股比例与银行经营绩效呈现正相关；
The law annual bonus proportion and the bank management achievements are being connected;
法人股比例与银行经营绩效呈现正相关；
The law annual bonus proportion and the bank management achievements are being connected;
应用推荐