使用以下格式指定方法事件上的触发。
The following format is used to specify triggers in method events.
因而信息披露违规与违法事件频繁出现。
陈主教称九九年的居港权释法事件的伤口还未愈合。
Bishop Zen said the wounds of the interpretation on the right of abode saga in1999 had yet to heal.
刘京说，在许多城市，居民委员会也动员起来减少违法事件的发生。
Residential communities had also been mobilized in many cities to crack down on illegal activities, Liu said.
一旦提起公诉，公诉人可以决定是起诉这个违法事件还是撤消公诉。
Once charged with a crime, the prosecutor can make the decision whether to prosecute the offense or dismiss the charges.
诚然，不是所有的新闻工作都有公民功能，媒体曝光不法事件的能力轻易的被夸大了。
To be sure, not all journalism has a civic function, and the media’s ability to expose wrongdoing is easily overstated.
提示：陶身体剧场公开课为公益活动性质，请参加者勿在活动中进行违法及非法事件！
Reminder: Tao Dance Theater open Classes is a free activity open to the public, please do not engage in unlawful actions during the activity.
第35条学校及主管机关对于与本法事件有关之事实认定，应依据其所设性别平等教育委员会之调查报告。
Article 35 the school or competent authority shall establish facts relevant to cases prescribed by the act according to the investigation report provided by its Gender Equity Education Committee.
语音组件可以发送和接收事件，这些事件反过来将包含预取资源的生命周期事件，以及载入新语法的语法事件。
A voice component could send and receive events, which in turn would contain the life-cycle event for pre-fetching resources, and a grammar event for loading a new grammar.
然而，最近这次违法事件将可能终结这位后卫的枪手生涯，因为温格不愿意让一个制造麻烦球员在他球队中。
However, this latest development could mean the end of the Hammersmith-born defender's career with the Gunners with Arsene Wenger not willing to accept trouble-makers in his side.
在对体育行政的工作误区进行分析的基础上建立体育行政的问责制度以此来抑制违法事件的发生显得十分重要。
Based on analysis on misunderstanding of sports administration, the author established the system of responsibility in order to restrict the incident of law offence.
澳大利亚皇家全科医师学院的(RACGP)年度会议，GP11-为一般实务研讨会，是对一般的做法事件盛事活动。
The Royal Australian College of general Practitioner's (RACGP) annual conference, GP11 - the conference for general practice, is a highlight event on the general practice events calendar.
这种事情挺司空见惯的，在白领犯法事件中，套件病服或者趴在轮椅上畏畏缩缩的出庭在博得法官大人的同情方面似乎效果相当不错哦。
Often in white-collar criminal cases shuffling into the courtroom in hospital pyjamas or snug in a wheelchair is enough to win the sympathy of the judges.
像Facebook、MySpace以及Twitter这样的流行社交网站在近几年已经进入到了法律案件的证据领域，但是通常情况下，它们只能作为违法事件的证据。
The popularity of social networking sites like Facebook, MySpace and Twitter have propelled them into the legal cases in recent years, but usually as evidence of a transgression.
注意到这种最古老的处理事件的方法事实上就是Netscape的标准是很重要的。
It is very important to realize that this ancient way of event handling was DE facto standardized by Netscape.
注意到这种最古老的处理事件的方法事实上就是Netscape的标准是很重要的。
It is very important to realize that this ancient way of event handling was DE facto standardized by Netscape.
应用推荐