国际法是各国认可的法律，具有约束力并支配着彼此之间的关系。
Jus gentiuma is a body of law recognized by nations that is binding and governs their relations with each other.
大多数科学家认为地猿卡达巴只不过是地猿始祖种的一个“年代种（chronospecies）”，二者之间存在的某种亲缘关系，就如同南猿湖畔种与南猿阿法种之间的相互联系：同一基本方案的一个较早期版本。
kadabba to be a "chronospecies" of Ar. ramidus, bearing the same relationship to it that Au.
企业分类法是一套词汇以及它们之间存在的关联关系。
An enterprise taxonomy is a set of terms and the associated relationships that exist between them.
最后，如果没有把主题组织进层次分类法或者也没有表示主题之间的关系，那么就没有必要创建方案。
Finally, if you're not organizing subjects into a hierarchical taxonomy or otherwise expressing relationships between subjects, you don't have to create a scheme.
尽管悠闲懒散的悉尼是澳大利亚的同性恋之都，但堪培拉却将其甩在了后面，率先引入了全国第一项允许同性恋之间结合的民事结合关系法。
ALTHOUGH laid-back Sydney is Australia's gay capital, it was left to more staid Canberra to introduce the country's first law allowing gay and lesbian couples to form civil unions.
这些分类法可归纳对象之间的语义关系。
These taxonomies induce semantic relationships among objects.
本文运用投入产出法对十堰市这一特定经济区域内的各产业之间的相互关系与相互作用进行了深入分析。
This paper gives an input-output analysis of the relations and effects between the industries in the special economy zone of Shiyan City.
文章中讨论支持向量机与基础追踪去杂讯法之间的关系。
This is the paper in which the relation between SVM and BPD is studied.
法的价值体系是以正义为核心，以正义、秩序、自由、效益相互之间的关系为基本内容的系统。
Legal value system is to be regarded as the core of justice and we take relations among justice - order - freedom and benefit as the system of basic content.
衡量单词之间关系的一种方法就是马科夫分析法，这一方法就是：对给定的单词序列，分析一个词跟着另一个词后面出现的概率。
One way to measure these kinds of relationships is Markov analysis, which characterizes, for a given sequence of words, the probability of the words that might come next.
尽管悠闲懒散的悉尼是澳大利亚的同性恋之都，但堪培拉却将其甩在了后面，率先引入了全国第一项允许同性恋之间结合的民事结合关系法。
Although laid-back Sydney is Australia's gay capital it was left to more staid Canberra to introduce the country's first law allowing gay and lesbian couples to form civil unions.
影响系数法是利用线性系统中校正量和被测量之间的线性关系进行转子动平衡。
The linear relationship between the corrected value and measured value is used to balance the rotor in the influence coefficient method.
纽约城市大学的研究学者们正在用“全脑磁力刺激法”（TMS）来研究大脑中的磁感应区和记忆形成功能之间的关系。
Researchers at the City University of New York are using transcranial magnetic stimulation, or TMS, to learn more about how magnetic fields affect areas of the brain associated with memory formation.
根据应力场强法，分析了旋转弯曲疲劳极限与扭转疲劳极限之间的关系。
Through the stress field intensity approach, the relationship between the rotary bending fatigue limit and torsion fatigue limit was studied.
建立像素颜色RGB值与土壤含水率之间的数学关系，是染色入渗法的应用基础。
It is necessary to quantify the relationship between pixel color RGB value and soil water content for the application of dye infiltration.
通过阐述社会生活中诸多规范人们行为的规则体系之间的关系，来分析论述法之间的制约与平衡以及由此而来的影响。
It analyzes the restriction and balance of law and their effects by expounding the relationship among different rules in social life.
将原有的解析法（AM）做了改进，以改进的AM法的初步设计结果为基础，对雷达罩壁厚分布进行编码，并建立了基因代码与罩性能参量之间的制约关系。
To speed up the GA optimizer, the analytical method (AM) is improved and used as a pretreatment measns for determining the bases and regions of parameters to be encoded.
这一新的教科书提供了之间的国际法和国际关系的关系的介绍。
This new textbook provides an introduction to the relationship between international law and international relations.
最后，依据前面之分析说明五法与八识之间的具体关系。
Finally, to demonstrate the specific relationship between it and the five dharmas.
证明责任、证明标准和证明评价三种证据法上的制度之间存在着互动与制约的关系，对其中一种制度的操纵，可以影响到另外两种制度的效果。
There are interaction and mutual restraint between the three institutions in evidence law, namely, burden of proof, standard of proof and evaluation of proof.
结合盒维法计算原理，研究了三个特征体分形维之间的关系。
And their relationship was also studied by the computational mechanism of the box-counting method.
采用回归分析法得到了金浸出率与铜矿物含量之间的定量关系。
A quantitative relation between leaching recovery of gold and copper mineral content is achieved through regression analysis.
运用心理测量与实践法对我国优秀冰雪运动员心理能力与运动能力之间的关系进行研究。
The author makes an analysis on the relation between mental and motor ability by using the methods of psychological measurement and practice.
采用后向面判别法和深度缓冲器算法分析面元之间的遮挡关系，计算了整个高超声速飞行器的RCS。
To compute RCS of whole HCV, the shadowing relationship of facet analyzed by the method of backward surface identification and depth-buffer is considered.
采用相关系数法分析了芦苇光合及蒸腾特性与脱氮效率之间的关系。
The relation between photosynthesis and transpiration characters of reed and nitrogen removal efficiency was analyzed adopting correlation coefficient analysis technique.
然后，用回归分析法建立起小构造复杂程度与影响地质因素之间的关系模型。
Second, the relational model between the complicated degree of small structure and geological influence factors is built by regression analysis.
局部结构法是利用象元本身与周围象元之间的关系进行分类的一种方法。
The spatial structure method is a classified method that is make use of relationships between pels and neighbour pelsis.
采用激光全息摄影和激光散斑干涉计量法，研究了岩、土和建筑物之间的关系。
The methods of laser holography and laser speckle interferometry have been used to study the correlations between rock or soil and structure.
采用文献资料法、问卷调查法和数据分析法，对自我归因、自我效能与锻炼行为三者之间关系进行研究。
The literature, questionnaire and data analysis, on the self-attribution, self-efficacy and exercise behavior to study the relationship between the three.
采用文献资料法、问卷调查法和数据分析法，对自我归因、自我效能与锻炼行为三者之间关系进行研究。
The literature, questionnaire and data analysis, on the self-attribution, self-efficacy and exercise behavior to study the relationship between the three.
应用推荐