研究了计算机电磁泄漏信息的检测、接收与重现技术。
The detection, reception and recovery of EM leakage information from computer are investigated.
而女友不是唯一一个和他一起联系可能泄漏信息，然后曝光的人。
She is not the only person with whom he may have several ties by leaking and then going public.
本文从热平衡角度来研究锅炉泄漏，为泄漏检测技术提供更多新的泄漏信息。
In this paper boiler leakage is researched in the view of heat balance, to provide some new signals for leak detection.
您可以创建一个十分复杂的系统，它可以比较结果并发送带有准确寻找额外存储错误和泄漏信息的电子邮件。
You can create a quite sophisticated system that compares results and sends E-mail notifications with precise details upon finding any additional memory errors and leaks.
其关键问题在于掌握芯片运行过程中泄漏信息的机理，进而建立统计分析泄漏信号的信息泄漏模型。
The main problem of side- channel cryptanalysis is to grasp the in- formation leakage mechanism in chip, and to build information leakage model for leakage signal statistical analyzing.
研究计算机视频泄漏信息截获和复现是TEMPEST技术的重要部分，对保障计算机信息安全具有重要意义。
Studying the computer video information leakage's capture and re-emergence is the key components of TEMPEST, it is very important for assuring the computer information security.
俄罗斯目前正在整个欧洲发起类似的行动，有时是通过网络攻击和选择性泄漏信息，其目标看似是破坏西方世界的团结。
Russia is waging similar campaigns across Europe, at times through cyber attacks and selective leaks, with the apparent goal of undermining Western unity.
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
该数据提供许多有用的信息，并且使得识别潜在的内存泄漏很容易做到，特别是当比较两个快照时。
This data provides a lot of useful information and makes it easy to identify potential memory leaks, especially when two snapshots are compared.
为了阅读两个泄漏疑点视图中的信息，首先要从第一行开始阅读表格。
To read the information on both leak suspect views, you start to read the tables from the first row.
在每个测试之前，系统测试人员配置许多产品参数来允许在测试过程中收集内存泄漏分析信息。
Prior to each test, the system testers configured several product parameters to allow the memory leak analysis information to be collected during testing.
当然，现在这个信息已经泄漏，可能会有改变。
Of course, now that this information has been leaked, that may change.
它为您展示关于堆的所有信息，包括可能造成泄漏的和重要的数据结构。
It shows you overall information about the heap including leak suspects and significant data structures.
一旦最终的执行在无问题的情况下完成，那么测试人员就会在测试追踪工具的完成记录中加入信息，指示最终的内存泄漏分析的结果。
Once the final run completed without problems, testers included information in the completion records of the test tracking tool, indicating the results of the final memory leak analysis.
幸运的是，垃圾收集可以提供能够用来诊断内存泄漏的大量信息。
Fortunately, the garbage collector is willing to share a lot of information that can be used to diagnose a memory leak.
如今它不只是简单地破坏、进而更盗取和泄漏保密信息，如信用卡号码、身份证号码、金融数据、营销计划和商贸机密。
The threat today is not simply about vandalism but outright theft of confidential information, such as credit-card Numbers, social-security details, financial data, marketing plans and trade secrets.
一项修正草案提议对于泄漏个人信息的官员判处三年的有期徒刑。
A draft amendment proposes three years' imprisonment for officials who leak personal data.
我们不打算泄漏保密信息，我们更愿意从公共数据入手。
Rather than Posting confidential information that someone has leaked to us, we prefer to start with publicly available data.
如果这三个站点被模糊地集成到一个uue下，该员工就有可能会意外地泄漏他在企业内部网上读到的信息，因为他以为此信息是公开信息。
If all three sites are blurred under one UUE, the employee might accidentally divulge information that he read on the Intranet, believing that it was already public information.
世行集团采用各种技术来保护系统中存留的信息，以防丢失、误用、越权使用或泄漏、篡改和破坏。
The World Bank Group employs a range of technologies to protect the information maintained on our systems from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
为了避免由于文档透明性而产生的信息泄漏问题，您最终可能需要使用按照用户会话来隔离xml数据集的“需要了解”的系统，而不仅仅是按照应用程序来隔离xml数据集的系统。
To avoid leakage that stems from document transparency, you might end up with a need-to-know system that isolates XML data sets by user session and not just by application.
另外还有一些未在图1中出现的信息，但与内存泄漏相关
Other information not shown in Figure 1 but relevant to memory leaks
用户和条目(乐曲，专辑，艺术家和流派)都以无意义匿名的数字呈现，这样可以保证没有特征信息被泄漏。
Both users and items (tracks, albums, artists and genres) are represented as meaningless anonymous Numbers so that no identifying information is revealed.
阻止通过流量分析导致的信息泄漏。
Epsilon向其客户保证此事泄漏仅局限于电子邮件地址，并不危及财务信息。
Epsilon assured its clients that the leak was confined to E-mail addresses and did not compromise their customers' financial information.
利用ObjectTables选项卡中的视图可获得更多信息，包括堆中指定对象和类的数量，或确认泄漏疑点的大小。
Use the views in the object Tables TAB to get additional information about the number of specific objects and classes that exist in the heap, or to confirm the size of a leak suspect.
据传，数以百万计的记录信息遭到窃取，而Epsilon仍在继续调查泄漏原因，并拒绝给出具体的失窃数字。
Many millions of records are reportedly involved, although Epsilon, which is still investigating the cause of the leak, refuses to confirm the exact number.
这个问题很严重，以至于最近ACLU进来创建了他们自己的Facebook测试来验证究竟可以泄漏多少信息。
The problem is so bad that the ACLU recently created their own Facebook Quiz to demonstrate how much information an app has access to.
这个问题很严重，以至于最近ACLU进来创建了他们自己的Facebook测试来验证究竟可以泄漏多少信息。
The problem is so bad that the ACLU recently created their own Facebook Quiz to demonstrate how much information an app has access to.
应用推荐