我们仍然沿袭著古老的文化与传统，因为正是这些古老的文化与传统巩固著我们家庭的纽带，牢系著我们与我们的朋友。
We want to hold on to the old customs and traditions because they strengthen our family ties, bind us to our friends.
文化方面主要表现在：太公封齐对本地文化的沿袭和对功利的崇尚。
It's cultural impact stresses that Jiangtaigong's conferring titles of nobility on Qi followed the local culture and advocated the utilitarian.
温榆河公园秉承人文理念，沿袭当地民俗文化基本特征规划设计。
Wenyuhe Park takes the academics concepts and follows the basic features of local folk arts in its planning & designing.
这种文化习俗代代沿袭，成为屈原故里独特的人文传统和景观。
The custom passes on from generation to generation and has become a unique humanist tradition and landscape in Zigui.
作为实践民族文化传播的重要途径之一的中学文言文教学，如果再沿袭旧的教学模式，将不会带来民族文化的繁荣。
The ancient Chinese language teaching, a vehicle for the transmission of national culture, if a copy of the out-dated teaching model, will never give birth to the flourishing of national culture.
这就意味着对传统的沿袭了几千年的文化进行一种彻底的改变，事实证明这将是一个十分漫长和痛苦的过程。
This means that following the traditional culture for thousands of years to a complete change, the fact that this will be a very long and painful process.
这就意味着对传统的沿袭了几千年的文化进行一种彻底的改变，事实证明这将是一个十分漫长和痛苦的过程。
This means that following the traditional culture for thousands of years to a complete change, the fact that this will be a very long and painful process.
应用推荐