当你攀登龙脊,你将会沿着森林的小径和没有森林的山峰行走,对于享受晴朗的春天是最理想的地方。
As you scale the spine of the Dragon's Back, you will walk along forested trails and un-forested peaks, perfect for viewing on a clear spring day.
这条河的河水沿着峡谷就像自冰川消退的一万年前那样翻滚着——春天它就像一条汹涌澎湃、砍伐树木的洪流一样,季夏它就像一条毫无渲染的晶莹剔透的小河流一样。
It dances down its canyon much as it has since the glaciers receded 10, 000 years ago—in spring as a raging, tree-felling torrent, in late summer as a spare, crystalline rivulet.
从他身体里面发现的花粉将其最后的时光定于春天,他最后的一次远足是沿着斯米·纳尔河谷的一条小道前往位于斯米兰冰川西部的阿尔卑斯山山口。
Pollen found in his body placed his final hours in the springtime, and his last hike probably along a path up the Senales Valley toward an alpine pass just west of the Similaun Glacier.
在春天的暮色中,火车停在了雷北克车站。他们沿着站台向等候的马车走去。
In the spring twilight the train stopped at the Rhinebeck station, and they walked along the platform to the waiting carriage.
我把新世纪的祝福和希望,悄悄地放在将融的雪被下,让它们沿着春天的秧苗生长,送给你满年的丰硕与芬芳!
I put the blessing of the new century and hope, quietly placed under the snow will melt, let them along the spring seedling growth, give you full years of fruitful and fragrant!
于是,春天沿着梯田徐徐下沉,河流摇晃起婀娜的身材。
Therefore, the spring is walking downstairs the terrace slowly, and the rivers are showing their graceful figures.
于是,春天沿着梯田徐徐下沉,河流摇晃起婀娜的身材。
Therefore, the spring is walking downstairs the terrace slowly, and the rivers are showing their graceful figures.
应用推荐