沿着墙的这一边，就在墙脚下，有一条自行车道。
There was a bike path running along this side of the wall, right at its base.
沿着这条环形步行道走，河的两边就都可以看得到了。
Both sides of the river can be explored on this circular walk.
我一边沿着河边朝浅滩走去，一边想我的祖先们。
As I walked along the river towards the ford, I thought about my forefathers.
然后她沿着悬崖边跑，从100英尺高的地方摔了下来，掉到岩石上，弹回了海里。
Then she ran along the edge of cliff and fell 100 feet, bouncing off a rock into the sea.
很多游客乘游艇巡航漓江而下，既可以遮盖太阳，也有机会看到沿着漓江两边很多有名的景点。
Cruising down the Li river gives tourists much needed shade and a chances to view the many famous formations along the river bank.
当我在曲线上时，我是在曲面的边上的，所以一个是沿着曲面的边指，那个就是曲线的定向，另外一个就要指向曲面里面的那个方向。
And when I am on the curve I am on the boundary of the surface, so there is a direction along the surface that is the curve and the other one is pointing into the surface.
要么从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河的北面去到黑人住宅区。
Or else he meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
我一边讲着，一边有人在沿着吧台传递一顶帽子，而在我没有发现的时候，有人给了我一大把现金，总共约500美元。
As I was speaking, somebody started passing a hat along the bar, and before I knew it, I was handed a fistful of cash, nearly $500.
沿着花园的一边有一排破旧的篱笆，像喝醉了似的东倒西歪。直直的一排木板，足有六英尺高，无情地把花园另一边的区域隔开。
Along one side a scruffy fence lent drunkenly one way then the other, while a brutally straight line of six-foot high boards marked the other side of the territory.
在晚宴上，“这位夫人开始给大家盛汤……先是给左右两边的两位绅士，然后继续沿着同一顺序给在座所有人奉上汤。”
At a dinner party, "the lady begins to help the soup.".. commencing with the gentleman on her right and on her left, and continuing in the same order till all are served.
沿着广场的四边，排列着零售商店、办公室和银行。每个星期六的早晨，广场就变成了农贸市场，提供销售各种新鲜的农产品。
Retail stores, offices, and banks lined the four sides of the square, and every Saturday morning it was filled with a farmer’s market offering fresh produce.
矩形的左上角始终沿着路径移动，这是因为矩形的长边和短边是从左上角开始绘制的。
The top left-hand corner of the rectangle follows the path, since that is where the rectangle's width and height are drawn from.
然而，此时此刻，凯瑟琳一边不假思索地沿着没有尽头的地毯疾走着，一边把手机贴在耳朵上。
At the moment, however, Katherine had a cell phone pressed to her ear while she was dashing blindly along the endless length of carpet.
在跟踪了巴萨下半时的攻势后，我沿着边线移到另一边。
I had moved down the side of the pitch after covering the Barca attack for the second-half.
在那里，我们在一个土著导游的带领下，步行穿了戴恩特里热带雨林，游览了野生动植物保护区，在那里我拥抱了一只叫切尔西的树袋熊，沿着壮观的珊瑚礁边潜水。
While there, we walked through the Daintree Rainforest with an aboriginal guide, toured a wildlife preserve where I cuddled a koala named Chelsea, and snorkeled around the magnificent reef.
你得沿着狭长的铁路走，而且两边都是纵深的悬崖峭壁。
One has to walk along the narrow rails on the both sides of which - a quite deep precipice.
例如，该计算可以沿着Retailerregion下的列边嵌套。
For example, the calculation can be nested along the column edge under Retailer region.
Gulden喜欢说一个大型地域是某个你能沿着任一条路穿行到达另一处的地区，从一边到另一边，什么也不用带，而只需带上钱，以至不必受渴挨饿。
Gulden likes to say a mega-region is somewhere you can walk all the way across, from one side to the other, carrying nothing but some money without ever getting thirsty or hungry.
就在他一边沿着货架间的通道走，一边寻找诸如速冻匹萨之类的商品时，他的手机里就会收到这些商品的优惠券。
As he walks down an aisle looking for say, frozen pizza, he'll receive coupons for them.
沿着院子两边各有33间房，以前是用来做储藏室的，存放一些诸如皮毛、瓷器、茶、丝绸、缎子和衣服。
The 33 rooms along each side of the courtyard served as warehouses for storing such items as fur, porcelain, silver, tea, silk, satin and clothes.
我沿着马路轻快的走着，一边唱着小曲，一边心里盘算着今天挣了多少。
I walked along the street merrily, singing and calculating how much I made today.
现在我们沿着海滩前往该镇的另外一边。
Now we walked along the beach to the other side of the town.
我们一边遛狗，一边沿着海边快步的走。
当我沿着公园路往东走的时候，有一个老人在街的另一边从公园里走出来。
I was walking east along park Road, when an elderly man came out of the park on the other side of the street.
它一直延伸至露台和两个游泳池——一个沿着建筑长边方向的狭长泳池，另一个是三角形水池。
It leads out to the terrace and its two swimming pools - a long narrow pool for lengths, and a triangular padding pool.
它们融入进住宅的混凝土基础底板中，沿着三边的立面分布。
These are integrated into the house's concrete foundation slab and distributed along three of its facades.
它们融入进住宅的混凝土基础底板中，沿着三边的立面分布。
These are integrated into the house's concrete foundation slab and distributed along three of its facades.
应用推荐