狗沿着房子的四周追逐猫。
正午，我沿着房子一侧向上走去。
在遭遇到雾时，人们用一只手沿着房子的墙壁摸索着前进，同时在他们前方伸出另一只手以便不撞着某东西或某个人。
Being caught in the fog, people felt their way along the walls of houses with one hand, while they put out the other in front of them so as not to knock against something or somebody.
我沿着房子附近的一条小道走着，捉摸着我是否应该告诉阿格尼斯·尤赖亚的结婚计划，这时我听见身后的脚步声，转身看见尤赖亚自己跑来追我。
I was walking along a path near the house, wondering if I should warn Agnes about Uriah's plan of marriage, when I heard footsteps behind me, and turned to see Uriah himself running after me.
他又笑又唱，跑出房子，沿着大路跑到村子里去。
He ran out of the house and up the road to the village, laughing and singing.
我们沿着小巷又走了一小段距离，穿过车道来到一幢房子前。
A little way further down the lane we passed the driveway to a house.
汉娜曾经就在第一间书房的那些窗户旁望着窗外的大街和房子，把她的手指沿着那些书划过的。
The Windows in the first one, in which Hanna had run her fingers along the books, looked out onto the streets and houses.
我把车停在那所我得进去的房子外，我下了车向门边走去，然后右拐沿着走廊走向那间办公室。
I went out of the car and approached the door. I turned right and went down the hallway towards the office.
这相当令人惊异：别人住在我们的房子里给我们付钱，而我们在沿着这条路10英里远的地方免费住着其他人的房子。
It was pretty amazing: while others paid us to live in our house, we stayed rent-free in someone else's home 10 miles up the road.
在旱季，你可以沿着河床的石头一直走到有一些房子的地方。
During the dry season, you can follow the rocky riverbed all the way down to some little houses.
沿着索伦托海滨伸展开来的维多利亚时代的房子在一年的大多数时间都是空的，门窗紧闭。
The Victorian homes stretched along Sorrento's waterfront are shuttered and vacant for most of the year.
沿着街道往下是OJ（“妨碍司法”obstructionof justice的缩写）之家，这所房子就用许多O字母和J字母加以装饰。
Down the street is the OJ (for “obstruction of justice”) House, which is decorated with those two letters.
他们沿着小路向那所房子走去。
伴随着太阳滑落在里约西面山头后，梅洛正和她的男性同事们一起慢慢地沿着狭窄的街巷搜索每幢房子，找寻可能的目标。
With the sun slipping behind the mountains of western Rio, Inspetora DE Mello was inching down a tight-alleyway with her male colleagues, scanning each house for possible targets.
艺术统一就是沿着故事(如科幻小说)主题或故事主线，一次只讲一个故事，在室内设计中，一所房子保持一种风格。
Artistic unity is staying on the story (like a science fiction novel) topic or story line, telling only one story at a time, staying on the style of a home in interior design.
于是提米很快的沿着乡村小路到达了兽医居住的那个美丽的小房子。
So Timmy was hurried along the country lanes to the pretty little house where the vet lived.
我们从房子旁退开，也就从那片大雾之中撤出身来。大雾正在慢慢地沿着地面飘移着，还把那条小路遮挡在我们的视野之外。
We moved away from the house and out of the fog, which was creeping slowly along the ground and hiding the path from our view.
当克莱顿教授沿着一个广场走着的时候，他看见一个小家伙正试图抓住一所大房子的门环。
Creighton was going along a square when he saw a little boy trying to reach the knocker of a large house.
房子的许多开口——沿着花园、游泳池和按摩浴缸——有效利用了加利福尼亚南部常年温和的气候。
The home's numerous openings – along with its garden, swimming pool and jacuzzi – capitalise on the year-round temperate weather in southern California.
第二天一早，大坏猪沿着这条路溜溜达达的走过来，突然看见了一幢砖头房子。 ！
Thee very next day the big bad pig came prowling down the road and saw the house of bricks that the little wolves had built.
只有沿着那条狭窄的路走才能到达他们的房子。
而此后的一周，则是她开车来我在欧文的房子。我们沿着铁路漫步，当火车经过的时候我们挥手致意。
The next week she drives to my house in Irvine, and we walk along the railroad path, waving to trains as they pass.
这些房子沿着道路有些倾斜的曲线而建。
The houses followed the curve of the road, which wound up a slight incline.
沿着狭小的石阶登上一户人家的二楼，轻轻推开虚掩着的房门，出现在你眼前的是两进三层的老房子。
Along the narrow steps on a family's two floor, gently push the door ajar, appear in front of you is the two into the three layer of the old house.
沿着河的南岸一排排房子正在建设中。
New houses are being built along the southern bank of the river.
但只要你进去了，就可以沿着隧道，走进那一排房子中的任何一幢。
But once you're in the tunnel you can go along it and come into any of the houses in the row.
沿着海滩的房子没有被冲毁。
那男人进了尖木桩做的大门，而伊利莎兴奋地沿着两边都是天竺葵的小路跑到房子后面，回来的时候抱着一个大个儿的红花盆。
While the man came through the picket gate Elisa ran excitedly along the geranium-bordered path to the back of the house.
那男人进了尖木桩做的大门，而伊利莎兴奋地沿着两边都是天竺葵的小路跑到房子后面，回来的时候抱着一个大个儿的红花盆。
While the man came through the picket gate Elisa ran excitedly along the geranium-bordered path to the back of the house.
应用推荐