材料的选择考虑了它们在沿海环境中的耐久性。
The materials were selected for their proven durability in coastal environments.
有许多页关于破坏评估和恢复，以及沿海环境的有毒化学品。
There are pages on damage assessment and restoration, and toxic chemicals in coastal environments.
建设马栏河污水处理厂是改善大连市南部沿海环境的重要措施。
Malanhe Sewage Treatment Plant (MSTP) is the most important means to improve the southern coastal water environment in Dalian.
马库斯滩的房子庆祝自然，沿海环境的关系提供了一个不可分割的景观和周围环境敏感的居民。
The Marcus Beach house celebrates a natural, coastal setting providing its occupants with an inextricable relationship to the landscape and sensitive surrounding environment.
环境部长托尼·伯克最近公布了这一提议，该提议将是有关澳大利亚沿海地区海洋保护区的一系列提案中的最后一项。
Unveiled recently by environment minister, Tony Burke, the proposal would be the last in a series of proposed marine reserves around Australia's coast.
环境科学家需要GIS软件来模拟沿海区域和山谷的侵蚀。
Environmental scientists need GIS software to model erosion in coastal areas and mountain valleys.
主要益处包括提供林产品和收入，改善环境条件并增加沿海的保护。
Key benefits include providing forest products and income, improving environmental conditions and increasing coastal protection.
粮农组织正在推行对沿海地区的综合管理举措，将协调当地人口需求与环境和自然资源管理方面的考虑。
FAO is promoting an integrated approach to coastal area management that balances the needs of local populations with environmental and natural resource management considerations.
冷血的泰坦蛇的大小向研究人员表明这种蛇生活的沿海河流水系的热带环境比现在的热带地区更加温暖。
The size of the cold-blooded Titanoboa indicated to researchers that the tropical coastal river system it occupied would have been warmer than the tropics today.
所以我们正在关注近海深水环境中的事物，以及水体和沿海岸线的事物。
So we are looking at things in the offshore deepwater environment, as well as up through the water column and all along the shorelines.
塞米拉拉煤矿形成于一亿两千万至两亿三千万年前，那时的塞米拉拉煤矿是一片沿海平原，就如同现在美国东南部的墨西哥湾的地质环境一样。
The Semirara coalfields formed from 12-23 million years ago along what was then a coastal plain-similar to the current geologic environment of the southeastern Gulf coast of the United States.
在由科学与环境中心组织的“沿海地区，沿海人口及其关注的问题”研讨会上，印度国家海洋资讯中心的主任萨西什谢诺依博士发言时警告说，海洋表面的测量和卫星观测证实，人为气候变暖在印度洋将区域海面上升的变化加剧。
Dr Satheesh C. Shenoi, director, Indian National Centre for Ocean Infor-mation Services, speaking at a workshop on "Coasts, Coastal Populations and their Concerns" o.
另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。
The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests.
因为是沿海地区，空气和环境都非常好。
As the coastal regions, air and the environment are very good.
今年春天，Ingendesign将制作1：1比例的原型，安放到匈牙利的巴拉顿湖，哪里的环境与哥伦比亚的沿海岸很相似。
This spring, Ingendesign will start building 1:1 prototypes to be placed along Lake Balaton in Hungary, where wind-conditions are comparable to those along Colombian shores.
同时，通过使用天然气燃烧，也会减少沿海地区的环境污染。
At the same time, using natural gas as fuel will also reduce environmental pollution along coastal regions.
相对海平面上升已成为中国沿海地区海洋地质环境灾害之一。
Relative sea level rise has become one of the geological environmental hazards in the coastal areas in China.
本课程的目的是研究如何在旅游业和沿海区康乐有联系的人彼此和环境。
The purpose of this course is to examine the ways in which tourism and recreation in the coastal zone links people to one another and to the environment.
考虑到沿海地带自然环境的品质，我们将建筑融入到海峡自然公园中。
It is part of the Natural Park of the Strait, given the biological quality of the coastal strip.
介绍了福州市沿海区域水资源和水环境概况。
The general situation of water resources and water environment in coastal areas of Fuzhou City is introduced.
分析了沿海地区油罐的腐蚀环境、腐蚀成因及其影响因素。
Environment and cause for corrosion in coastal areas are analyzed.
再加上经济差异和沿海其他地区的环境问题很多。
Add to that the economic disparity between the coast and the rest of the country, a host of environmental problems.
作为东南沿海的重要城市，厦门具有鲜明的生态环境特征。
As an important city of Southeast China, Xiamen has distinct ecological environment.
坐落于东南沿海的波罗奔尼撒，这家酒店提供一个安静的环境中，在放宽与酒后我们的可爱的室外游泳池。
Located on the south east coast of Peloponnese , this hotel offers a quiet environment in which to relax with a drink by our lovely outdoor pool .
沿海山坡倾泄下来到地峡的金色沙滩，四季创建了一个简单的奢侈品在这个原始的自然环境氛围。
Spilling down a coastal hillside to an isthmus of golden sand, Four Seasons creates an ambience of simple luxury in this pristine natural setting.
对此，将环境税收引入效用函数进行数理分析，并以江苏沿海区域为例，构建面板数据模型进行实证研究。
Therefore, this paper introduces environment tax variable to utility function and makes experiential analysis by building a panel data model in the coastal area in Jiangsu province.
淤泥优化处理在南部沿海地区已成为环境岩土工程中的重要组成部分。
The optimization treatment of silt has been an important part of the environmental geotechnical in the south of coastal areas.
淤泥优化处理在南部沿海地区已成为环境岩土工程中的重要组成部分。
The optimization treatment of silt has been an important part of the environmental geotechnical in the south of coastal areas.
应用推荐