可以说，妈祖实际上是观世音菩萨的化身，是观世音菩萨在沿海渔民中的代言人。
So to say, Mastu is the embodiment of Bodhisattva Guan Yin; as well as the spokesman of Bodhisattva among fisherman.
这有效地减少了浪费，大大降低了沿海市场价格的变化，而且降低了4%的消费价格并提高渔民8%的利润。
This eliminated waste, dramatically reduced the variation in prices along the coast, brought down consumer prices by 4% and increased fishermen's profits by 8%.
另外中国也是世界上二氧化硫排放最多的国家，由此产生的酸雨正在侵蚀韩国和日本的森林面积，甚至日本渔民也受到了中国环境污染问题引起的影响：大型海蜇在漂游到日本北部之前会先在中国沿海产卵，这破坏了大麻哈鱼和黄鱼的捕捉，渔网和轮桨也因此受损。
The country is also the world's biggest emitter of sulphur dioxide. The resulting acid rain is damaging Korean and Japanese forests.
那么氧气就会大幅下降，那也就会对渔民及沿海生产力等造成影响。
So then what you get is a substantial drop in oxygen - that then has the consequences for fishers, for the productivity of coastlines and so on.
渔歌是泛指反映渔民生活的歌，其音乐风格优雅平稳，结构短小，主要流传在沿海、沿江河的部分地区。
Fisherman's songs are generally those reflecting fishermen's life characterized by graceful and calm styles in short structure, and popular in the coastal regions.
州长金达尔说，“我们正在积极让我们的渔民和沿海社区去年灾难性的BP石油泄漏后回自己的脚。”
Governor Jindal said, "We are working aggressively to get our fishermen and our coastal communities back on their feet following the catastrophic BP oil spill last year."
方法采用整群随机抽样方法，抽取荣成市沿海地区8757名渔民为调查对象。
Methods The grouped random sampling rule survey was carried out in a sample population of 8757 who lived in seaside district of Rongcheng city.
方法采用整群随机抽样方法，抽取荣成市沿海地区8757名渔民为调查对象。
Methods The grouped random sampling rule survey was carried out in a sample population of 8757 who lived in seaside district of Rongcheng city.
应用推荐