沿海开发战略在省级层面已经实施了多年。
The coastal development strategy has implemented for many years at the provincial level.
但它的摧毁了他们的沿海开发和能力来赚钱，他说。
And yet it's destroyed their coastal development and abilities to earn money, he says.
江苏省是我国重要的沿海省份，江苏沿海开发正处于加速时期。
Jiangsu province is an important coastal province of China, the coastal development is being in the accelerating period.
外源型沿海开发模式的形成在某种意义上是必然的，这与其形成原因密切相关。
In a sense, the formation of export-oriented model of development along the sea is inevitable, and it is closely related to the causes for its formation.
麦凯恩参议员星期二在德克·萨斯的休斯顿演讲时，呼吁结束对沿海地区能源开发的限制。
During a speech Tuesday in Houston, Senator John McCain called for an end to a moratorium on energy development in coastal areas.
项目可促进沿海地区居民从过度开发的海洋渔业转向渔业养殖，通过畜牧和园艺活动补充其收入。
The project allows coastal dwellers to switch to culture fisheries from the over-exploited offshore fishing industry and to supplement their earnings with livestock and horticultural activities.
沿海和所有沿岸开发领域的地面和空中监视，已被印度海军和海岸警卫队船只和飞机等有所加强。
Surface and air surveillance has been enhanced by Indian Navy and coast Guard ships and aircraft all along the coast and in all offshore development areas. "the."
人们担心Nakheel公司可能无法继续开发棕榈岛及其邻近的一些项目，进而留给迪拜及其沿海水域一堆烂摊子。
The concern is that Nakheel will be unable to continue developing the Palm and neighbouring projects, leaving Dubai and its coastal waters an ugly, unfinished construction site.
俄罗斯天然气工业公司投下赌注，它买下位于墨西哥湾古巴水域的四个石油开发区块，数家公司计划明年在古巴沿海地区开始钻井施工。
Russia’s Gazprom bought a stake in four oil-exploration blocks in Cuban waters in the Gulf of Mexico. Several companies plan to begin drilling off Cuba next year.
最重大的是，两国达成了一项广泛的海军合作协议，包括联合开发沿海巡逻舰艇。
Most significantly, the two nations agreed to a wide ranging naval co-operation deal in which they will jointly develop coastal patrol vessels.
沿海滩涂作为重要的土地后备资源，加快对其开发利用已非常迫切。
Coastal area as important land reserve resource, accelerate and develop and utilize to it already very urgent.
为了解决土地资源日益减少的矛盾，提出了综合开发利用沿海滩涂地区农业资源的有效模式。
An effective model for the comprehensive development and utilization of resources in the area of coastal shoaly land was given.
本次综合开发项目位于新加坡滨海湾金融区，一片占地360公顷，沿海滨填海开拓的场地上。
The mixed-use complex will be located in Marina Bay, a 360-hectare expanse of reclaimed land along the waterfront in Singapore's financial district.
成为中国东部沿海经济开发区中独具魅力的后起之秀。
She is becoming a charming up-and-youngster in China's eastern costal economic development zone.
开发商大举借贷，打造昂贵的沿海城镇，虽然进一步抬高了房价，但也导致自身资金链紧绷。
Developers had borrowed heavily to build in expensive coastal towns, driving up prices further while stretching themselves.
随着辽宁省沿海经济带开发，英语口译人才的需求不断增加。
With the development of the economic coastal areas in Liaoning Province, the demand for English interpreting talents is constantly on the rise.
为沿海滩涂资源的开发利用提供了基础资料信息。
The purpose is to prepare basic materials to develop and utilize the resources for the coastal land in Yancheng.
国内海洋界进口了相当一批小型浮标和测流等设备投入了几十个沿海工程开发点的服务工作。
Domestic Marine industry import a considerable number of small streams, such as buoys and measurement equipment, has invested dozens of coastal engineering point of the development of the service.
21世纪是海洋的世纪，世界沿海各国将把海洋资源与环境的开发作为热点研究课题。
The 21st century, the century of the ocean, coastal countries in the world would make the development of ocean resources and environment as a hot topic.
随着全世界鳕鱼和其它众多沿海鱼类资源逐渐枯竭，捕鱼业已转向公海开发鱼类资源。
With the depletion of the cod fishery and so many other coastal fish stocks worldwide, the fishing industry has turned to the high seas to exploit their resources.
自然蒸发与沿海区海盐资源的开发利用关系密切。
The mlation is more intimate between natural evaporation and development of sea salt resources.
海洋及沿海地区是经济开发的重要区域。因而，许多卫星是为在电磁信号（EMS）的不同波段上进行遥感服务的。
The ocean and its coastal areas are vital regions for economic development and consequently many satellite missions are under preparation for sensing in the different parts of the EMS.
沿海滩涂围垦地基土处理对沿海地区开发建设的意义非常重大，而该类地区土的欠固结性及承载力低是工程建设中比较突出的问题。
Foundation soil treatment method of coastal beach reclamation is very important for development and construction of coastal area, which has problems of low consolidation and bearing capacity.
辽宁省沿海地区是国内目前还没有整体开发的区域之一，沿海岸线周边拥有大片废弃的盐田、盐碱地和荒滩。
The Coastal areas of Liaoning Province is on of the regions which have not been overall developed. There are many abandoned salterns, saline-alkalis land and wastelands along the coastline.
可见，温泉深循环的动力学模型对华南沿海地热资源的预测、开发和利用有一定的指导意义。
It can be seen that deep cycle dynamic model of underground water has particular significance to the prediction and exploration of hot spring in the studied area.
海洋的过度开发和沿海地带的污染由于过度捕，海洋的淦业资源正在以令人可怕的速度减少。
Over-exploitation of marine and coastal pollution: as a result of over-fishing, marine resources is in the appalling rate of reduction.
据悉，此前潍坊市已成立沿海经济开发办公室，具体组织实施“三北”开发。
It is reported that Weifang has established the coastal economy to develop the office before this, the concrete organization implements "Three Norths" the development.
21世纪是海洋的世纪，世界沿海各国都加大了对海洋的开发力度，人类针对海洋的实践活动越来越频繁。
21st century is a century of the ocean. All costal nations strengthen the exploitation of the ocean. Peoples's practice on the ocean gets more and more.
近年来，沿海地区开发建设了300多处各具特色的海洋和海岛旅游娱乐区，使海洋旅游业成为的新兴海洋产业。
In recent years, the coastal areas have created more than 300 Marine and island tourism and recreational zones, with a variety of Marine features. Marine tourism is now a burgeoning industry.
近年来，沿海地区开发建设了300多处各具特色的海洋和海岛旅游娱乐区，使海洋旅游业成为的新兴海洋产业。
In recent years, the coastal areas have created more than 300 Marine and island tourism and recreational zones, with a variety of Marine features. Marine tourism is now a burgeoning industry.
应用推荐