然而，本世纪的沿海工程和上个世纪的有着重大的区别。
There is, though, a vital difference between this century's offshore engineering and last century's.
氯盐的侵蚀引起钢筋锈蚀是导致沿海工程混凝土结构破坏的主要原因。
Corrosion of steel reinforcement by chlorine ion is the most significant causes of deterioration of reinforce concrete structures in Marine environment.
国内海洋界进口了相当一批小型浮标和测流等设备投入了几十个沿海工程开发点的服务工作。
Domestic Marine industry import a considerable number of small streams, such as buoys and measurement equipment, has invested dozens of coastal engineering point of the development of the service.
水下地形测量在内河和沿海工程建设中发挥着重要作用，水深测量的精度也历来为人们所重点关注。
The underwater topography survey is playing the important role in the inland river and in the coast engineering construction and the water depth survey precision is always paid key attention to.
本品主要用于以氯盐为主的腐蚀环境，如海工与沿海工程、使用海砂以及有氯盐腐蚀的工业建筑等。
This product is mainly used for salt with chlorine mainly corrosive environment, such as offshore and coastal engineering, use sea sand and chlorine salt liquor. the of industrial building etc.
工程原理没什么不一样-在加拿大芬迪湾这样的沿海水域找到的稳定洋流使一台水下涡轮机的转子转动。
The engineering principle is no different — the steady currents found in coastal of water like Canada's Bay of Fundy turn the rotors of an underwater turbine.
在过去三年里，已有死蟹冲塞在海岸上，时间与海滩上积雪的融解和沿海水域的冷却相符合。提供者：萨尼特海岸工程。
The dead crabs have been washing ashore for the past three years coinciding with snow melting off the beaches and chilling the coastal waters. Credit: Thanet coast Project.
从其他含义中说，工程师将需要重新考虑他们设计沿海结构的方法。
Among other implications, engineers would need to rethink they way they plan coastal and offshore structures.
他们计划和航空学工程师合作，研究他们出新的气候参数，以便助于模拟沿海地区的风力涡轮机。
They plan to collaborate with aeronautical engineers to develop parameters for the climate model that will allow them to simulate turbines in coastal waters.
另一些人觉得此法切实可行(降低了成本)，可以帮助尼日尔和尼罗河三角洲地区修建沿海防护工程，以及保护刚果的热带雨林。
Others reckon it would be more practical (and less costly) to help to build sea defences for the Niger and Nile deltas and to protect Congo's rainforest.
阐述了江苏省大丰市沿海滩涂大匡围高水体土建工程和循环养殖模式。
The land-construction project and the cycling breeding pattern of high water level above land in coastal beach of Jiangsu Province were expounded.
主要用于船舶修造企业、远洋运输、港口码头、沿海沿江运输、海洋工程等领域。
They are mainly used in shipbuilding enterprise, ocean transportation, ports, coastal river transportation, Marine engineering and other fields.
基于比奥固结理论，结合某沿海围垦工程，建立了三维弹塑性有限元模型，模拟了土体固结过程。
Based on Biot consolidation theory, combined with a certain project, a three-dimensional elastic -plastic FEM model is established, the process of soil consolidation is simulated.
在船舶修理特别是应急航修情况下，我们能够快速抵达全国沿海各大港口和长江沿线各个口岸，现场技术服务人员能够保质、保量、保时的前提下完成客户的工程委托事务。
Our service covers all the ports of the coastal areas and ports along the Yangtze River and each project could be finished within limited time and with first-class quality at the meanwhile.
沿海滩涂围垦地基土处理对沿海地区开发建设的意义非常重大，而该类地区土的欠固结性及承载力低是工程建设中比较突出的问题。
Foundation soil treatment method of coastal beach reclamation is very important for development and construction of coastal area, which has problems of low consolidation and bearing capacity.
利用太阳能作为电力，无 需在山区或沿海路段牵拉电力设备，使工程变得简单易行；
The twinkling fog-lamp uses the solar energy as the electric force, which causes the engineering to be easy without drawing electric power devices at the mountainous area or coastal sections;
沿海堤坝工程的合龙，不同于江河截流。
The closure works for offshore dykes are different from the closure works for a river.
淤泥优化处理在南部沿海地区已成为环境岩土工程中的重要组成部分。
The optimization treatment of silt has been an important part of the environmental geotechnical in the south of coastal areas.
从而从综合防护效益和人为干扰影响两个角度，共同分析、验证了沿海防护林工程建设的良好防护效益。
Finally the paper analysis and verify the good benefit of the construction of coastal shelterbelt protection from two aspects of comprehensive protection and Impact of human disturbance.
福建省泉州沿海大通道秀白段的软土地基处理采用了水泥粉煤灰碎石桩（简称CFG桩）技术，取得了良好的工程效果。
Taking one section of Quanzhou highway as the case, it introduces the application of cement flyash gravel pile (CFG) technology to the soft ground construction.
该研究对我国沿海地区在该类地基工程中降低基础造价、减少建筑物沉降有一定的借鉴作用。
The conclusion can be used to decrease the settlement and reduce the cost of the buildings in this kind of ground at the coastal area of China.
对于沿海城市，海水直接利用是解决淡水供求矛盾的最有效途径，海水冲厕就是其中一项具有重大节水意义的工程。
Using seawater directly is an effective solution to save fresh water for cities near the sea. Using seawater for flushing toilets is a great water-saving project as one of the direct uses of seawater.
本文总结了海岸工程水文的一维统计分布模型，提出了适用于我国沿海风暴潮影响地区的增减水重现值计算模型——组合分布模型。
To summarize the univariate extreme value distribution models and put forward a Combined distribution model, which is suitable for statistical analysis of storm surge in typhoon-effected area.
被称为世界第八大奇迹的工程，使迪拜45英里(72公里)的海岸线加倍，但同时也破坏了沿海生态系统。
Dubbed the Eighth Wonder of the World, the development has doubled Dubai's 45-mile (72 kilometers) shoreline, but has also disrupted its coastal ecosystem.
本文介绍了乌礁湾风电工程建设的主要技术特点以及关键技术问题，为沿海风电厂的建设提供了有益的经验。
Main technical characteristics and key technical issues of the project are introduced in this article, the research and practice in this project will offer beneficial exp...
本文介绍了乌礁湾风电工程建设的主要技术特点以及关键技术问题，为沿海风电厂的建设提供了有益的经验。
Main technical characteristics and key technical issues of the project are introduced in this article, the research and practice in this project will offer beneficial exp...
应用推荐