从北卡罗来纳到缅因州的所有沿海州都宣布进入紧急状态。
Emergency declarations were made for all coastal states from North Carolina to Maine.
威利·肯普顿：就算使用传统发电技术，也能满足整个东海岸的电力供给——包括从马塞诸塞到北卡罗莱纳的所有沿海州。
Willett Kempton: Even just using conventional technology, there's enough power to run the whole East coast - all those coastal states, from Massachusetts through North Carolina.
尽管从这种深度抽水很昂贵，但仍然比在这个沿海大州进行海水脱盐来得便宜。
Even though pumping from these depths is expensive, it is still cheaper than desalinating the ocean water in the large coastal state.
地震带位于太平洋的大不列颠哥伦比亚省、华盛顿州、俄勒冈州和北加州沿海的北美板块，近700英里长。
Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.
当飓风艾克在9月初袭击美国东南沿海地区时，洪水在10个州引发了严重破坏，并造成了50人死亡。
When Hurricane Ike hit the southeastern us coast in early September, the flooding caused much damage and led to about 50 deaths across ten states.
新泽西州不是活跃的地震活动区，但气象学家说这个沿海的州早就应该遇到一次五级飓风了。
New Jersey is not in a seismically active zone but meteorologists say the coastal state is long overdue for a Category Five hurricane.
一块气体水合物（甲烷格状物）嵌入在水合物脊沉淀物中，位于美国俄勒冈州沿海。
A gas hydrate (methane clathrate) block embedded in the sediment of hydrate ridge, off Oregon, USA. Click to enlarge this image.
加利福尼亚州也警告其沿海城市以应付海啸可能引发的海浪，第一次袭击可能在圣地亚哥附近。
California has also warned its coastal cities to prepare for possible tsunami waves, the first strike possibly around San Diego.
从得克萨斯州到缅因州的沿海地区都是发生飓风的高频地带，比如说夏威夷。
Coastal states from Texas to Maine are most at risk for hurricanes, as is Hawaii.
埋在地下的潮汐沼泽及沿海森林土壤使温哥华至加利福尼亚州北部一带的地面沉降1米左右。
Buried tidal marsh or coastal forest soils point to sudden land subsidence of about 1 meter occurring at the same time from Vancouver Island to Northern California.
高达一米以上的海浪星期五袭击了美国沿海的俄勒冈州。
Waves of a meter or more hit the coastal state of Oregon on the U.S. mainland Friday.
越来越多人从几千英里外的美国沿海地区被卖到俄亥俄州和密歇根州等内陆地带。
And increasing Numbers of trafficked individuals are being transported thousands of miles from America's coasts and into heartland states such as Ohio and Michigan.
鲑莓原产于北美洲的西海岸——沿海岸中部穿过阿拉斯加州，一路延伸到利福·尼亚州。
Salmonberrys are native to the west coast of North America, stretching from midway through Alaska, all the way down to California. They are found in moist forests and create dense thickets.
美国国家可再生能源实验室（NREL）也发现，包括弗吉尼亚州在内的东部沿海各州，海岸风电可以完全满足它们的用电需求。
The National Renewable Energy Laboratory has also found that many East Coast states, including Virginia, could meet 100 percent of their electricity needs with offshore wind.
研究中的岩石是在俄勒冈州和华盛顿州沿海近1万英尺的海底，theJuandeFuca Plate（皇安德富卡板块）的一部分。
The formations in discussion are part of the Juan de Fuca Plate, and are close to 10, 000 feet below the ocean off of the coast of Oregon and Washington.
气象人员预计这场风暴将给从维吉尼亚州到麻萨诸塞州的沿海地区带来飓风。
Forecasters expect the storm to bring hurricane-force winds to portions of the coast from Virginia to Massachusetts.
旁边是一些树叶形状的纸，分黄色、橙色和红色：这个季节的典型颜色，尽管不是南加利福尼亚州沿海地区真正的颜色，这里的秋天没那么绚烂。
Nearby are leaf-shaped pieces of paper in yellow, orange, red: the archetypal colors of the season if not the actual ones on the Southern California coast, where autumn isn't such a fiery showboat.
同时，路易斯安那州长博比·金戴尔和其他州的官员们鼓励所有沿海居民转移到安全地带。
Meanwhile, Louisiana Governor Bobby Jindal and other state officials are encouraging all coastal residents to move to safety.
CNN同时指出，“虽然一些沿海地区像佛罗里达、路易斯安那、乔治亚和南、北卡罗莱纳等州被列为“高度风险地区”，但是美国整体仍被划归低风险国家。”
"The U. s. is categorized as low risk, although some coastal regions, including Florida, Louisiana, Georgia, North and South Carolina were rated as' high risk, '" the CNN report notes.
我曾安安稳稳地坐着普尔曼卧车，周游了衣阿华州和堪萨斯州那些昏暗凄凉的村镇以及佐治亚州那些乌烟瘴气的沿海渔村。
Safe in a Pullman, I have whirled through the gloomy, Godforsaken villages of Iowa and Kansas, and the malarious tidewater hamlets of Georgia.
高达一米以上的海浪星期五袭击了美国沿海的俄勒冈州。
Waves of a meter or more hit the coastal state of Oregon on the U.
缠结的海带森林弥漫着水柱沿海海面的缅因州。
A tangled kelp forest fills the water column off the coast of Maine.
美洲短吻鳄分布于美国东南从路易斯安那州到卡罗莱纳州的沿海湿地。
American alligators are found in freshwater coastal wetlands across the southeastern United States, from Louisiana to the Carolinas.
作为沿海的州，帆船运动是石荷州人最热衷的一项运动。
As a coastal state, sailing Schleswig-Holstein is one of the most enthusiastic about a campaign.
佛州州长斯科特星期三在一个新闻发布会上对该州沿海居民说：“现在必须撤离，这可能是生与死的抉择。”
"Get out now, " Florida Governor Rick Scott told people who live along his state's coast during a news conference Wednesday. "It could be the decision between life or death.
古堡位于加利福尼亚州中部的沿海地区，在旧金山以南约四百公里处。
The Castle is on the coast of central California, about 400 kilometers south of San Francisco.
古堡位于加利福尼亚州中部的沿海地区，在旧金山以南约四百公里处。
The Castle is on the coast of central California, about 400 kilometers south of San Francisco.
应用推荐