最近的地质证据表明，早在16,000年前，沿海岸的大部分地区就没有冰了，这与人们过去的看法相反。
Recent geologic evidence indicates that contrary to what had been believed, substantial areas along the coast were free of ice as early as 16,000 years ago.
太平洋海岸图片。被认为有250多岁，孤单的柏树涌现来自岩石沿海岸的鹅卵石海滩，加利福尼亚州。
Thought to be around 250 years old, Lone Cypress Tree springs out of rock along the coast in Pebble Beach, California.
越来越多的人支持这样一种理论，即移民发生得要早得多，是沿着阿拉斯加沿海路线，沿西北海岸而下通过海路进行的。
There is growing support for the theory that migration took place much earlier, by sea, following a coastal route along Alaska and down the northwest coast.
此外沿海岸鱼市里沙丁鱼的价格变化幅度也很大。
There were also wide variations in the price of sardines along the coast.
天黑之后，惟一的亮光来自于沿海岸火灾，尽管它在灰尘笼罩下显得非常黯淡。
After dark the only light came from fires near the shoreline, though it was dimmed by a cloud of dust.
在斯里兰卡2004年发生的海啸之后，许多人拒绝从沿海地区搬迁到远离海岸的住房项目区，因为搬迁将影响他们的生计。
After the 2004 tsunami in Sri Lanka, many people refused to relocate from the coastal area to housing projects away from the coast because the move would disrupt their livelihoods.
“快船队”第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候，后来这个队沿海岸北上了一点，来到了洛杉矶，但原来的名字还保留着。
The Clippers first acquired the name when they played in the oceanside city of San Diego. The team later moved up the coast a bit to la, but kept the name.
人类干预与否，沿海进程不断的使海岸形状，大小和颜色变化着。
With or without human intervention, coastal processes continually morph coasts into different shapes, sizes, and colors.
在调查过十几个寺庙之后，马丁尼自亚历山大·利亚沿海岸公路往西去探访她认为的最后一处遗址，也是她觉得最有希望的地方。
After studying more than a dozen temples, Martinez headed west of Alexandria along the coastal road to explore the ruin she had begun to believe was the last, best hope for her theory.
相反这个国家沿海岸线地区的教育，尽管本身十分不足，却为一代甚至一代以前提供了劳动力。
Instead, the country coasts along on the education-itself far from perfect-provided a generation or so ago to its present workforce.
威利·肯普顿：就算使用传统发电技术，也能满足整个东海岸的电力供给——包括从马塞诸塞到北卡罗莱纳的所有沿海州。
Willett Kempton: Even just using conventional technology, there's enough power to run the whole East coast - all those coastal states, from Massachusetts through North Carolina.
在图中沿海岸线附近的海水呈现明亮的浅蓝色——这里是浅水区，到了离岛较远水深更深的地方，海水则变成了深蓝色。
Water color in the image changes from light blue along the coastline-indicating shallow water-to the dark blue of deeper water away from the island.
在过去三年里，已有死蟹冲塞在海岸上，时间与海滩上积雪的融解和沿海水域的冷却相符合。提供者：萨尼特海岸工程。
The dead crabs have been washing ashore for the past three years coinciding with snow melting off the beaches and chilling the coastal waters. Credit: Thanet coast Project.
本周五日本的北海岸线，在经历了8.9级地震余波之后，沿海岸线80公里，又被一场毁灭性的侵袭。
A devastating tsunami hit the coast of northeast Japan on Friday in the aftermath of an 8.9 magnitude earthquake about 80 miles offshore.
如果你想这样做，预订到阿莫迪的旅行即可，或者可以雇一条船沿海岸前行，直到你到达这个小岛的海湾，那里，喷涌出的温泉注入大海。
To do the same, book a trip to Ammoudi or hire a boat and head along the coast until you reach the bay of Palia Kameni where water from the springs pours into the sea.
在桑德兰沿海岸而下，在公款的帮助下日产正在研发电动汽车。
Down the coast in Sunderland, Nissan is developing electric cars with the help of public money.
他在一个为无家可归的人准备的叫做皮内拉斯希望的帐篷里沮丧不安，这个帐篷是天主教堂在清水镇建立的，离萨拉·索塔沿海岸线向上50公里。
He wound up in a tent in a camp for the homeless called Pinellas Hope, which was set up by the Catholic church in the town of Clearwater, 50 miles up the coast from Sarasota.
通常，在一年中低温的月份中，在日本本州的东北部，地表的风沿海岸吹，或者基本是自西向东吹。
Commonly, during cooler months of the year, surface winds blow off shore, or essentially west to east, in northeastern Honshu.
世界上面积最大的冰盖开始沿海岸边缘逐渐消融，这令人们担心全球海平面的上升速度将快于科学家的预期。
The world's largest ice sheet has started to melt along its coastal fringes, raising fears that global sea levels will rise faster than scientists expected.
在过去三年里，已有死蟹冲塞在海岸上，时间与海滩上积雪的融解和沿海水域的冷却相符合。
The dead crabs have been washing ashore for the past three years coinciding with snow melting off the beaches and chilling the coastal waters.
不管语言，沿海岸线的线粒体dna的层级——一个女性基因标记只携带了女性线链——是相似的。
Levels of mitochondrial DNA - a female genetic marker only carried down the female line - is similar all along the coast, regardless of language.
该地区在星期五晚里通宵保持在这样强的飓风肆虐之下，并在同样条件下，它将于星期六下午抵达中大西洋的沿海岸。
Hurricane-force winds are expected in that region overnight Friday, with hurricane conditions arriving along the mid-Atlantic coast by Saturday afternoon.
我通常的研究是同样是调查海啸作用力沿海岸线的距离是怎样变化的。
My current research is also investigating how tsunami forces change with distance from the shoreline.
沿海岸向前有个镇，叫做罗萨鲁，也是一个渔村，它经常浮现在我的眼前。
Along the same coast, toward the town of Rosario, is another fishing village. It will always be in my mind.
100多架飞机，数十艘船只和数千名军人将沿海岸线搜索三天的时间。
More than 100 aircraft, dozens of ships and thousands of military personnel will scour the coastline for three days.
80%的澳大利亚人沿海岸线而居，该报告警告称“现在是该行动的时候了。”
With 80% of Australians living along the coastline, the report warns that "the time to act is now".
80%的澳大利亚人沿海岸线而居，该报告警告称“现在是该行动的时候了。”
With 80% of Australians living along the coastline, the report warns that "the time to act is now".
应用推荐