中国沿海岛屿星罗棋布。
Islands are scattered all along China's coastline like stars in the sky.
大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。
It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.
许多的沿海岛屿都因橄榄林和葡萄园闻名。
Many offshore islands which are known for their olive groves and vineyards.
沿海岛屿是海陆联系的“桥梁”，是开发海洋的基地。
Islands are "Bridges" in the communication between continent and ocean.
这不是对大陆或在沿海岛屿的海岸，然而，伟大的灵魂，是太平洋发现。
It is not on the shores of continents or in the coastal islands, however, that the soul of the great Pacific is found.
很久以前，所有的感觉和情感一同去沿海岛屿度假，且每个人都玩得很开心。
Once upon a time all feelings and emotions went to a coastal island for a vacation, and each was having a good time.
总结了沿海岛屿地区滑坡的特点，初步探讨了海岛地区滑坡灾害的定值预测模型。
Sum up the characteristics of local landslide, discuss the landslide hazard prediction model in island area.
浙江北部沿海岛屿（下简称岛屿群）是浙江沿海岛屿区的主体，在浙江沿海岛屿植物区系中最具代表性。
The coastal islands of North Zhejiang are the main parts and the floristic representative of coastal islands in Zhejiang.
洞头县地处浙南沿海，瓯江口外，是全国12个海岛县之一，由103个岛屿组成，故有“百岛县”之美称。
Dongtou County is located in south of Zhejiang coast, outside the Oujiang Estuary is one of the country's 12 island counties, from 103 islands, and therefore, "100 island County," the laudatory name.
洞头县地处浙南沿海，瓯江口外，是全国12个海岛县之一，由103个岛屿组成，故有“百岛县”之美称。
Dongtou County is located in south of Zhejiang coast, outside the Oujiang Estuary is one of the country's 12 island counties, from 103 islands, and therefore, "100 island County," the laudatory name.
应用推荐