飓风袭来之前，沿海地带的人已经撤离。
People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane.
东北部沿海地带气候潮湿。
沿海地带的气候受温暖的海洋水域的影响。
The climate of the coastal strip is influenced by warm ocean waters.
安第斯山脉(与沿海地带)平行一直到海岸。
沿海地带受影响最大的是居民收入的经济指标。
The most affected economic indicator in coastal belt is income of the people.
他说：“从历史上看，这里属于大城市和沿海地带。”
非洲、孟加拉国、埃及、沿海地带和森林地区的情况尤其严重。
The problem is most severe in Africa, Bangladesh, Egypt, coastal zones and forest areas.
利比亚东部沿海地带仍稳固地由叛军控制，他们在班加西设立总部。
The coastal strip on Libya's east side remains firmly under control of the rebels, with their headquarters at Benghazi.
考虑到沿海地带自然环境的品质，我们将建筑融入到海峡自然公园中。
It is part of the Natural Park of the Strait, given the biological quality of the coastal strip.
文章根据沿海地带地质结构的特点，阐述了沿海地带地基处理方法和技术。
Based on the characteristics of seaboard geographic structure, the article explains the treatments and techniques for the foundation of seaboard areas.
对于那些生活中与山无缘的人而言，沿海地带和海滩都是暑假消遣的好去处。
For those who live far away from mountains, coastal regions and beaches are good places to spend time in the summer.
台风登陆前引起的大风主要集中在沿海地带，登陆后台风大风出现范围明显扩大。
The wind is mainly focused on the coast areas before typhoon landing and the range expands substantially after landing.
居住了90%以上利比亚人的沿海地带南部是广袤的沙漠，这里可能会出现一些反抗。
In the vast desert to the south of the coastal strip where more than 90% of Libyans reside, there may be pockets of resistance.
本文阐明中国东部沿海地带是全国经济发达，能源消费量很大并且呈上升趋势的地区。
This paper clarifies that the coastal area of East China is the district with developed economy, in which the amount of energy consumption is large and rising.
已动工建设的东部城市经济带，位于汕头市东部沿海地带，规划范围约24平方公里。
The Eastern Urban Economic Zone under construction is in the east coastal area of Shantou City, with a planned area of 24 km2 or so.
海洋的过度开发和沿海地带的污染由于过度捕，海洋的淦业资源正在以令人可怕的速度减少。
Over-exploitation of marine and coastal pollution: as a result of over-fishing, marine resources is in the appalling rate of reduction.
我来到珀斯已经有一年的时间了。西澳惬意的环境、适宜的气候、众多在美丽的沿海地带旅游的机会都让我十分享受。
I chose to come to Perth for one year, to enjoy studying in a fantastic environment of nice climate and great travel opportunities along the beautiful coastline of WA.
每到周一，他都租上一辆冷冻车，到东海岸两家最大的农产品公司—泰勒农场和沿海地带农产品公司—装运水果和蔬菜。
Every Monday, he rents a refrigerated truck to pick up fruits and vegetables from the two largest produce companies on the east coast, Taylor Farms and Coastal Sunbelt Produce.
对所有这一切的速描，又称“亚洲奇迹”，过去仅仅是对沿海地带而言，仅仅限于东亚和东南亚，并经由远航的集装箱传播到西方市场。
The shorthand for all this, the “Asian miracle”, used to be a littoral phenomenon, confined to East and South-East Asia and tied via the shipping container to Western markets.
对所有这一切的速描，又称“亚洲奇迹”，过去仅仅是对沿海地带而言，仅仅限于东亚和东南亚，并经由远航的集装箱传播到西方市场。
The shorthand for all this, the "Asian miracle", used to be a littoral phenomenon, confined to East and South-East Asia and tied via the shipping container to Western markets.
例如一项研究显示，在越南一处沿海地带栽种红树林花费为110万美元，而一年后树林对沿海大坝的维护作用却可以省去730万美元。
One study, for instance, showed that planting mangroves along a coastline in Vietnam cost $1.1 million but saved $7.3 million a year in maintaining dykes.
例如一项研究显示，在越南一处沿海地带栽种红树林花费为110万美元，而一年后树林对沿海大坝的维护作用却可以省去730万美元。
One study, for instance, showed that planting mangroves along a coastline in Vietnam cost $1.1 million but saved $7.3 million a year in maintaining dykes.
应用推荐