服务沿海地区的地方电台经常向驾驶快艇者播放天气预报。
Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
部队开始了他们开往沿海地区的长途行军。
今年早些时候提议的设立在澳大利亚西南及西北沿海地区的保护区因未能给予栖息地足够的保护而受到批评。
Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticised for failing to give habitats adequate protection.
飓风毁坏了沿海地区的大部分。
沿海地区的许多乡镇已开始工业化。
Many townships in the coastal area have begin to industrialize.
沿海地区的许多乡镇已开始工业化。
Many towns hips in the coastal area have begin to industrialize.
投保人大部分是沿海地区的企业。
她可以重新控制沿海地区的捕鱼权。
It would regain control over fishing rights around its coast.
气候的变化会导致该地沿海地区的洪水泛滥。
Changes in climate may lead to flooding of the coastal areas.
这样还可以切断与遭受威胁的沿海地区的联系。
This would also cut communications with the threatened shores.
我们以江苏省沿海地区的NOAA图像为例加以说明。
住在低洼沿海地区的居民被转移到地势较高的社区中心和学校。
Residents in low-lying coastal areas were moved to community centers and schools on higher grounds.
诸如渔业和林业等其他部门的需求，需要通过沿海地区的综合管理予以考虑。
The needs of the different sectors, such as fisheries and forestry, need to be reflected through an integrated coastal area management.
连绵的雨水主要降在高原山脊，该地区成了干旱内陆与葱郁肥沃沿海地区的分水岭。
Drenching rains fall primarily on the mountainous ridge that separates the lush, fertile areas along the coast from the arid interior.
在位于日本沿海地区的石川县，一居民在其卡车周围发现了13鲫鱼，每条约3厘米长。
In Ishikawa prefecture, on the Japan Sea coast, a resident found 13 crucian carp on and around his truck, each about 3cm long.
这种经常在斯特拉福特点沿海地区的草地上游弋的带有白色尾部的鸢感觉起来是好斗的。
THE white-tailed kite cruising over the coastal grassland at Stratford Point is feeling pugnacious.
儿童基金会说，索马里沿海地区的海盗和劫持船只事件也使得该地区儿童的境况更加紧急。
It says piracy and the hijacking of ships off the Somali coast also is adding to the emergency.
而设在加州沿海地区的商铺据称营业情况良好。这可能是由于一些概念在前沿地区更容易推广。
Stores in coastal towns in California are said to be doing well, which may be because the concept works better in posher locations.
中国沿海地区的工厂已经从经济危机的最低谷恢复过来，在当时很多工厂关张而货轮闲置港中。
And China’s coastal workshops have staged an impressive recovery from the worst days of the crisis, when factories closed and container ships idled in the ports.
该报道还补充道，在沿海地区的空气和海水温度在过去10年里分别上升了0.4摄氏度和0.2摄氏度。
Average air and sea temperatures in coastal areas had risen about 0.4 and 0.2 degrees Celsius respectively over the past 10 years, the news agency added.
他们计划和航空学工程师合作，研究他们出新的气候参数，以便助于模拟沿海地区的风力涡轮机。
They plan to collaborate with aeronautical engineers to develop parameters for the climate model that will allow them to simulate turbines in coastal waters.
在斯里兰卡，据报告说，沿海地区的大部分公共卫生基础设施遭受破坏，功能单位已经无力应付。
In Sri Lanka, much of the public health infrastructure in coastal areas is reportedly damaged and functional units are overwhelmed.
监测部门昨日（3月28日）称，目前在上海以及周边一些东南沿海地区的空气中，检测出了放射性物质。
Radioactive material has been detected in the air above Shanghai and other southeastern coastal areas, monitoring authorities said yesterday.
斯瓦西里语是沿海地区的方言，在刚果，凡是今天说这种方言的地方，均是代理商们的势力所达之处。
The limits of their range, in Congo, are the limits of where the native coast language, Kiswahili, is spoken today.
粮农组织正在推行对沿海地区的综合管理举措，将协调当地人口需求与环境和自然资源管理方面的考虑。
FAO is promoting an integrated approach to coastal area management that balances the needs of local populations with environmental and natural resource management considerations.
粮农组织正在推行对沿海地区的综合管理举措，将协调当地人口需求与环境和自然资源管理方面的考虑。
FAO is promoting an integrated approach to coastal area management that balances the needs of local populations with environmental and natural resource management considerations.
应用推荐