试验结果表明，沿拉削速度方向的表面残余应力为拉应力，最大残余应力在表面层下。
The research shows that residual stress in the direction of broaching rate are tensile at the surface . The maximum residual stress is beneath the surface.
幌筵岛最近一次火山活动是发生在2008年奇库拉·奇基锥顶，地处沿岛海岸北部，画面中上侧。
The most recent volcanic activity on Paramushir island occurred in 2008 at the Chikurachki cone located along the northern coastline of the island at image top center.
出了首都，沿公路东行3小时，便到了身为全国第三大城市的米苏拉塔，情况也发生变化。
That is not true in Misrata, the country’s third-biggest city, three hours’ drive along the coast road to the east.
出了首都，沿公路东行3小时，便到了身为全国第三大城市的米苏拉塔，情况也发生变化。
That is not true in Misrata, the country's third-biggest city, three hours' drive along the coast road to the east.
每分钟大约有34万立方米或将近37.9万吨的水沿尼亚拉加瀑布的悬崖飞流而下。
Every minute about 340, 000 cubic meters, or close to 379, 000 tons, of water pours in torrents over the cliff of the falls of Niagara.
每分钟大约有34万立方米或将近37.9万吨的水沿尼亚拉加瀑布的悬崖飞流而下。
Every minute about 340,000 cubic meters, or close to 379,000 tons, of water pours in torrents over the cliff of the falls of Niagara.
一个实际拉或压应力沿某一特定平面和在该平面特定方向上分解得到的切应力分量。
An applied tensile or compressive stress resolved into a shear component along a specific plane and direction within that plane.
他拉带着亚伯兰、撒莱和罗德离开吾珥，沿肥沃的幼发拉底河向迦南前进。
Haran Terah, Lot, Abram, and Sarai left Urand following the fertile crescent of the Euphrates River, headed toward the land of Canaan.
玻利维亚北部的一条河流，流程约965公里(600英里)，部分河段沿玻利维亚-巴西边境流淌，而后与贝尼河汇合形成马德拉河。
A river, about 965 km (600 mi) long, of northern Bolivia flowing partly along the Brazilian border to join the Beni river and form the Madeira river.
由该模型推导出氢致沿晶裂纹萌生时的临界有效拉应力。
From the model, the critical effect tensile stress for the initiation of hydrogen induced crack along grain boundaries has been derived.
沿塔拉河峡谷两侧是浓密的松林，松林中点缀著清澈的湖水，并拥有大面积的特色植物群。
Along the tara river canyon, which has the deepest gorges in europe, the dense pine forests are interspersed with clear lakes and harbour a wide range of endemic flora.
素拉蓬说，目前泰国洪水主要集中在中部沿湄南河各府，包括旅游热地曼谷和大城府。
Sulapeng says, at present Thailand flood basically is centered in the river austral mid edge Mei each government office, include travel to heat up ground Bangkok and big shrewdness.
实桥的斜拉索表面形成的水线位置沿索轴向有可能不均一，各部分水线的摆动可能存在位相差。
For real cables in rain-wind weather, it is likely that water rivulet is non-uniform along cable axis and the phase lag between each part of rivulet movement will be incurred.
管壁张力主要沿平滑肌纵轴产生拉应力。
The direction of the tension on the smooth muscles is mainly longitudinal.
如果游客没有出行伊柳塞拉的打算，在享受海滩美景的同时还可以沿珊瑚宝礁进行各种水上运动。
As well as enjoying the magnificent beach, most water sports may be practiced along the corral barrier reefs when not going on a tour to the North of Eleuthera.
分层使钢材沿厚度方向受拉的性能大大恶化，并且有可能在焊缝收缩时出现层间撕裂。
Delamination make along the thickness direction of steel tensile performance deteriorated significantly, and are likely to occur when the interlayer tearing seam shrinkage.
阿切尔默许了，她拨马沿纳拉甘塞特大街下行，横穿斯普林街后，又向远处多石的荒地驶去。
Archer acquiesced, and she turned the ponies downNarragansett Avenue, crossed Spring Street and droveout toward the rocky moorland beyond.
单独考虑气动肌肉的质量项并在动力学推导中将其看成沿圆柱体均匀分布的质点系，利用拉格朗日方程建立了气动肌肉质量项动力学模型。
This paper aimed to achieve the dynamics model of mass terms for PMAs. In the modeling, PMAs were considered as a system of particles which were distributed uniformly along a cylinder.
脉冲内拉曼散射所致啁啾在传输两个孤子周期以后，数值很大且主要在脉冲后沿呈现比二阶孤子啁啾还复杂的变化趋势。
And the ISRS-caused chirp is large and mainly change more complicatedly than the second-order soliton's chirp on the trailing edge after transmitting for about 2 soliton cycle length.
计算结果表明，拉应力结果与JET环向场d形线圈的结果一致，沿导体的剪应力很小，近似为纯张力线圈。
It has been shown that the results of mechanical stress are in agreement with that of the JET toroidal field coils, the shearing stress is small along conductor, approximate to pure tension coil.
削笔时只要将笔贴在刀刃上，沿导向槽往复拉削即可。
When a pencil is sharpened, the pencil needs to be contacted with the cutting edge and broached back and forth along the guiding groove.
有限元计算分析得到如下结论：（1）拉筋拉力沿筋长呈波浪形分布。
The conclusions from the finite element analysis are as follows: 1. The distribution of the tensile force of the tied reinforcement like the wave;
从豪华的深水石油对沿巴拉塔里亚湾星期二，2010年6月8日美国路易斯安那州海岸泄漏池。
Oil from the Deepwater Horizon spill pools against the Louisiana coast along Barataria Bay Tuesday, June 8, 2010.
沿地中海边界从南部的阿尔梅里亚（Almeria）到北部的塔拉戈纳（Tarragona）90%以上的地区是最危险的。而在阿利坎特及梅西尔地区，这个比例攀升到了100%。
More than 90% of land bordering the Mediterranean from Almeria in the south to Tarragona in the north is considered to be at high risk. But that figure climbs to almost 100% in Alicante and Murcia.
他唯一的乐趣是在玩unspoken沿推和拉的母亲或女儿的关系。
His only pleasure is to play along in the unspoken push-and-pull relationship with the mother or the daughter.
他唯一的乐趣是在玩unspoken沿推和拉的母亲或女儿的关系。
His only pleasure is to play along in the unspoken push-and-pull relationship with the mother or the daughter.
应用推荐