石油沿着海岸线扩散到了大约1,000英里范围的沿岸海域。
甚至在美国，尽管多年反复争论，大多数沿岸海域和阿拉斯加的大部分地区仍然禁止钻探。
Even in America, despite years of debate, most coastal waters and much of Alaska remain off-limits to drilling.
2012年，巨型钻头打破了纪录，深入日本沿岸海域海底2.5千米，并发现了微生物。
The microbes were discovered in 2012 when a gigantic drill penetrated a record-breaking 2.5 kilometers beneath the sea floor off the coast of Japan.
搜救人员称，他们已找到2009年在巴西沿岸海域坠落的法国航空客机上的一部分飞行记录器。
Search teams say they have discovered part of a flight recorder from the Air France plane that crashed in 2009, off the coast of Brazil.
根据1995年的调查资料，概述了廉州湾沿岸海域营养盐的分布特征及与水化因子之间的关系。
The distribution characteristics of nutrient salt and its relation with water chemical factors in the Lianzhou Bay waters are analyzed based on the data in 1995.
河口和沿岸海域的富营养化问题已成为困扰世界沿海国家的主要环境问题之一，也是当前海洋生态环境科学研究的热点。
Estuarine and coastal eutrophication has been one of the primary environmental problems worrying the coastal countries, it is also the hotspot of the Marine ecological and environmental research.
本实验的研究结果为桑沟湾沿岸海域氮、磷营养盐的通量建模提供了重要参数，并为养殖水域环境容量的研究提供了重要的依据。
These experiment data can be served as a basis for the studies of the nutrient flux and the carrying capacity of shallow sea for aquaculture.
天狼星号油轮是在2008年11月15日遭劫持的，当时油轮航行在450海里以外的肯尼亚沿岸海域，这里一直是从沙特阿拉伯经由好望角去美国的必经之路。
The MV Sirius Star was hijacked on November 15 more than 450 nautical miles off the coast of Kenya as it was en route from Saudi Arabia to the us via the Cape of Good Hope.
文章简要地分析了赤潮形成的几种可能原因，指出浙江沿岸海域随时都可能发生大面积赤潮。为此。笔者呼吁应加强和重视浙江沿岸赤潮灾害的监测、监视和防治研究工作。
The paper simply analyses several possible reasons to produce red tide and points out that the coastal waters off Zhejiang is possible at all times to occur a large area of red tide.
在环印度洋沿岸的海域有这一物种。
This species is found in coastal waters around the Indian Ocean.
这个道理也同样适用于索马里沿岸打击海盗的战舰；一艘战舰不可能同时出现在两片海域。
The same applies to warships fighting pirates off the coast of Somalia; a ship cannot be in two places at the same time.
在加州沿岸一些海域，这项禁渔计划要么会限制捕捞量，要么完全禁止捕捞。
In numerous areas off the California coast, the plan for sanctuaries will either limit the take, or make fishing completely off-limits.
报告称，全球至少有14片海域常常发生水母大爆发，其中包括黑海、地中海、美国夏威夷沿岸及墨西哥湾等。
Reported that the jellyfish explosion happened frequently in at less 14 sea areas in the world, including the Black sea, the Mediterranean, the Hawaii coast in United States and the Gulf of Mexico.
西太平洋的一片海域，沿岸为中国、韩国、琉球群岛和九州岛所包围，此区鱼资源丰富。
An arm of the western Pacific Ocean bounded by China, South Korea, and the Ryukyu and Kyushu islands. It has rich fishing grounds.
未来几月，该公司还将推动该项技术应用于石油泄漏海域的沿岸居民和其它经空气播散的有害毒素影响健康的情况。
In coming months, the company is proposing its technology for use in Gulf Coast residences affected by the recent oil spill and other hazardous situations where airborne toxins are causing harm.
南海北部陆架区29个调查站的表层沉积物样品中，重金属含量较低，明显低于沿岸污染海域。
The heavy metal contents in 29 surficial sediment samples from the continental shelf of the northern South China Sea were significantly lower than those in the samples from the polluted coastal areas.
其值低于浙江沿岸上升流海域。
It was lower than that in the coastal upwelling area off Zhejiang coast.
其值低于浙江沿岸上升流海域。
It was lower than that in the coastal upwelling area off Zhejiang coast.
应用推荐