东海对马暖流水几乎全部由东海北部的黄海大陆沿岸水构成。
It is composed almost wholly of the Yellow Sea coastal water north of the East China Sea.
结果表明：该湾无机磷含量主要受北海、合浦沿岸排污的影响，南流江沿岸水影响不大；
The results show that the content of inorganic phosphorus is mainly influenced by the coast-wise sewage discharge from Beihai and Hepu, and slightly influenced by the runoff of Nanliujiang River.
河流将地球上的山峰湖泊与海洋连接起来，是我们的生命线，这条生命线在其沿岸为我们提供了水、食物、航运交通以及休闲娱乐。
Rivers connect Earth's mountains and lakes to its oceans, creating lifelines that provide water, food, transportation and recreation along the way.
同时，一面水墙奔腾着从断层带向本州岛沿岸涌去。
Meanwhile, a wall of water surged from the fault zone toward the coast of Honshu.
白色硫磺反光，将纳米比亚沿岸的水着成碧绿色。
The white sulfur reflects light, tinting the water bright green along the Namibian coast.
9月末，印度河沿岸洪水已经开始渐渐退去，尽管印度河西部大量还未退去的水聚集成一个洪湖，但是最终洪水将悉数注入曼查尔湖。
Floodwaters had begun to recede along the Indus river by late September, although high waters remained in a massive floodwater lake west of the Indus, terminating in Manchhar lake.
根据赤潮灾害发生的空间位置、水动力、营养物质来源等因素，将赤潮灾害类型划分为河口型、海湾型、养殖型、沿岸流型、上升流型和外海型六类。
On basis of location, water dynamic, nutrient loading, red tides are classified as six types of estuary type, bay type, culture zone, coastal water type, upwelling type and open sea.
美国加州水权法是一种独特的混合体系，由多种截然不同的权利组成，包括沿岸权、先占权以及其他类型的水权。
Water laws of California, USA as a mixed system comprise of riparian right, priority appropriation right and other kinds of water rights.
这条已有二千四百多年历史的绿色水练，至今仍然在欢快地流淌着，沿岸有许多名胜古迹。
With a history of over 2400 years this green chain of water is still running merrily with many places of historic interest and scenic beauty along its bank.
到冬季快要开始的时候，沿岸的海水已经彻底混合，表层和底层的水几乎没有什么温度差和盐度差了。
By the time winter begins, coastal waters are thoroughly mixed, with virtually no temperature or salinity differences between surface and bottom waters.
“某沿岸部落的成员…正在沼泽地里艰难地跋涉，沼泽地里的水已经被他们用一系列的水坝蓄起来了”（ 亚历克斯·肖马托夫）
"Members of a riverine tribe . . . were wading in the swamp, whose water they had impounded in a series of dams"( Alex Shoumatoff )
“某沿岸部落的成员…正在沼泽地里艰难地跋涉，沼泽地里的水已经被他们用一系列的水坝蓄起来了”（ 亚历克斯·肖马托夫）
"Members of a riverine tribe . . . were wading in the swamp, whose water they had impounded in a series of dams"( Alex Shoumatoff )
应用推荐