再没有比沽名钓誉的人更令人厌恶了。
Nothing is more detestable than the man who courts popularity.
总括地说，世人一般所热心的是沽名钓誉。
Generally to say, is enthusiastic pursuit of the world in general.
他从不沽名钓誉，而是保持距离，忠于自我。
He never trusted fame, and always boxed up and guarded his ego.
很多人沽名钓誉。
不要过分夸奖孩子。以免孩子养成“沽名钓誉”的不良习气。
Don't put too much praise children. Lest children develop "trusted fame" bad behaviour.
成功之道无他，惟悉力从事你的工作，而不消存沽名钓誉之心。
The road to success without him, but all in your work, but don't keep fish for fame heart.
作学问要在细小处求甚解，永不人云亦云、沽名钓誉。——格言。
To learn should be inquisitive, never follow the statement of others nor work for fame.
试从不同的角度来看这件事。他过去一贯沽名钓誉。他喜欢钓鱼。角距离。
Angular distance is the distance between two objects measured as an Angle from a given point.
列出清单，然后征求别人的意见，告诉他们你在寻找事实，不是在沽名钓誉。
Make a list. Ask other people for their candid opinion. Tell them you're searching for the truth, not fishing for a compliment.
尽管他说对我们的想法颇感兴趣，我们却不能太当真，因为我们怀疑他仅仅是沽名钓誉。
We didn't take his expression of interest in our ideas too seriously, for we suspected he was merely angling for praise.
尽管他说对我们的想法颇感兴趣，我们却不能太当真，因为我们怀疑他仅仅是沽名钓誉。
We didn't take his expression of interest in our ideas too seriously, for we suspected he was merely angling for praise.
应用推荐