我穿过森林、淌过沼泽,经过石南和湿地,爬过山坡,又在荨麻杂草丛生的小径上向前迈进。
I hiked through forests and moors, through heather and swamps, alongside slopes and down small paths overgrown with stinging nettles.
不管在泥炭沼泽上进行何种施工,最大的风险是扰乱排水后将会造成整个山坡被水淹没,或导致泥炭干涸而崩塌滑坡,且最终氧化。
One of the big risks for any construction on peat bogs is that the disrupted drainage will cause whole hillsides of waterlogged or dried out peat to slide and eventually oxidise.
经历过风风雨雨之后,你就会明白:对于一个有理想、有追求的人来说,没有任何地方是沼泽和荒凉的山坡。
After once experiencing disturbances, you will understand: Say for a person who has ideal and pursues, wasn't a marsh anyplace with desolate slope.
大地富饶肥沃,山坡掩盖着梯田,牧场和沼泽。
The land is lush and fertile, and the slopes are covered with terraced crops, meadows, and moors.
鹿类主要分布于森林地区,但亦可见于各种各样的生境,如荒漠、冻原、沼泽及高山的山坡。
Deer live mainly in forests but may be found in deserts, tundra, and swamps and on high mountainsides.
鹿类主要分布于森林地区,但亦可见于各种各样的生境,如荒漠、冻原、沼泽及高山的山坡。
Deer live mainly in forests but may be found in deserts, tundra, and swamps and on high mountainsides.
应用推荐