拿钱到医院治病有违她的原则。
他们的主要职责是保健而不是治病。
Their main job is to preserve health rather than treat illness.
那时没有医生医治病人们。
他的家人负担不起给他治病的费用。
这是一所教人们如何用马治病的学校。
It is a school that teaches people how to use horses for healing.
要以“治病救人”的态度帮助犯错误的同志。
To help comrades who have made mistakes, we should adopt the approach of "curing the sickness to save the patient".
这个教堂收到一笔遗产，用来雇用为穷人治病的医生。
The church here was left a bequest to hire doctors who would work with the poor.
我从医是为了治病救人，不是为了预算争吵而浪费时间。
I went into medicine to care for patients, not to waste time bickering over budgets.
他在能够治病的地方给他扎针。
He puts needles into that person's body at the right places for his illness.
他曾带着一袋草药去乡村游历，为病人治病。
He used to travel in the countryside with a bag of herbs and cure patients.
李时珍的祖父是一位乡村医生，背着一袋药草穿梭在乡村救治病人。
Li Shizhen's grandfather was a country doctor who traveled in the countryside with a bag of herbs (药草) and medicine and cured (治愈) people.
长期以来，病人和医生都相信幽默能治病。
Patients and medical practitioners alike have long believed in the healing power of humor.
经常有人指出，预防好过治病——还更便宜。
As is routinely pointed out, prevention is better than cure-and cheaper too.
但是强效的中药在治病的同时也可能带来危害。
在非洲，巫医不仅治病，还帮助人们诅咒敌人。
In Africa, witch doctors are consulted not only for healing diseases, but also for placing curses on rivals.
不过仅仅治病的巫师通常只索取几美元的捐款。
The witches who limit their work to healing often ask for a small donation of a few dollars.
马克轻轻一笑：“笑是治病的良药！”
我们已经习惯用药来治病。
他用死老鼠做有关爱情的某些魔法，埋起响尾蛇治病。
He has dead bats, used in certain love charms, and ground-up rattlesnake, for curing illnesses.
当今的真正英雄是具有治病救人道德观的卫生工作人员。
The true heroes these days are the health workers with their healing, caring ethic.
这给谁治病的呀？
在那儿她会诊，到病人家治病，培训部落医护人员。
There she attends clinics, makes some home visits, and trains tribal staff members.
我需要治病。
我爷爷患了脑血栓，大小便失禁，而我家又没钱治病。
My grandpa suffers from cerebral thrombus and has involuntary passage of urine and stool but we have no money.
完成学业后，她试着给女人治病，但由于被误认为男人而遭拒绝。
When she had finished she tried to treat women but they refused, thinking she was male.
要充分发挥中医药和民族医药在防病治病中的重要作用。
We will give full play to traditional Chinese medicine and folk medicines of ethnic minorities in disease prevention and control.
要充分发挥中医药和民族医药在防病治病中的重要作用。
We will give full play to traditional Chinese medicine and folk medicines of ethnic minorities in disease prevention and control.
应用推荐