干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
人们开始将其应用于癌症治疗领域。
预计削减幅度最大的将是心血管和糖尿病治疗领域。
The therapeutic areas expected to be cut deepest are cardiovascular and diabetes.
这同样发生在风湿病，心血管病和其他许多治疗领域。
The same is happening in rheumatology, cardiology, and many other therapeutic areas.11, 12, 13, 14.
肿瘤药物在一定程度上为其它治疗领域起着一种示范作用。
Oncology drugs to a certain extent have served as a kind of role model for other therapeutic areas.
再狭窄是经皮冠状动脉介入治疗领域的难题。
Restenosis is a major problem in the field of percutaneous coronary intervention.
反义技术是目前癌症治疗领域很重要的一门技术。
Antisense technique is an important area of research in cancer-associated treatment.
问题在于肿瘤药物是否真的不同于在其它治疗领域使用的药物。
The question is whether oncology drugs are really different than drugs used in other therapeutic areas.
在放弃治疗领域，尊重病人的同意权是一项基本准则。
In the field of renunciation of medical treatment, it is a basic principle to respect the patients right of consent.
本质论与社会建构论是心理治疗领域中两种对立倾向。
Essentialism and social constructionism are two hardly compatible approaches in psychotherapy.
DICOMRT是放射治疗领域的数据传输通用标准。
DICOM RT is the established data transfer standard in the field of radiotherapy.
目前在基础研究和临床治疗领域，基因治疗是其研究热点。
Currently in the field of basic research and clinical treatment, gene therapy is its research focus.
本文介绍纳米医药技术在恶性肿瘤治疗领域的研究和进展。
The article discusses research and advance of medical nanotechnology in treatment of malignant tumors.
这是目前在晚期胃癌治疗领域敷陈的最大规模的临床研究。
This is the largest advanced gastric cancer trial ever to be reported.
展示区域是心脏节律治疗领域最近革新的产品和科技繁忙的市场。
The exhibit area is always a busy marketplace for the latest and most innovative products and technologies in heart rhythm treatment.
正念疗法越来越为人们所接受，并成为心理治疗领域一个新的趋势。
The mindfulness therapies will play a more and more important role in the western psychology in the future.
这种设计出来的能与靶分子结合的蛋白可能在诊断和治疗领域有用。
Such designed binding proteins may be useful for both diagnostics and therapeutics.
在初级保健夏季会议的要点是设计更新瞬息万变的治疗领域的初级保健医生。
The Essentials in primary care Summer Conference is designed to update primary care clinicians in rapidly changing therapeutic areas.
许多年后，当我1994年从海军退役的时候，我对健康治疗领域的爱好从来没有消退。
Over the years and after I left the Navy in 1994, my love for the health care field was never far away.
PTC的国内发现的管道中的多个治疗领域，包括遗传性疾病，肿瘤，传染病。
PTC's internally-discovered pipeline addresses multiple therapeutic areas, including genetic disorders, oncology, and infectious diseases.
现就纳米技术在肿瘤诊断和治疗领域的研究进展作一回顾，并展望其发展前景。
Nanotechnology in tumor diagnosis and treatment will be reviewed and looked forward to its development prospects.
该报告透视了处方药消费、目前处方药治疗领域数据、对仿制药和原研药的比较。
The report looks at consumer spending on prescription drugs, and presents data on how many prescriptions have been filled, in which therapeutic areas, and compares use of generics with branded drugs.
另外，在非肿瘤治疗领域，随着从分子生物学角度更好的理解疾病，对于特定靶点药物的研究有所增加。
Also, in nononcologic therapeutic areas understanding the molecular biology of the disease increases; thus, the chances of developing specific targeted drugs increase.
喹诺酮类药品是一种人工合成的抗菌药，主要用于感染性疾病，在抗菌治疗领域发挥着重要作用。
Quinolone drugs is a synthetic antibiotic, mainly used for infectious diseases in the field of treatment, antibacterial plays an important role.
完全有希望地说，音乐家当作脑可塑性研究典型这一现代趋势将继续下去……并且将扩展到神经心理治疗领域。
Hopefully, the current trend in the use of musicians as a model for brain plasticity will continue... and extend to the field of neuropsychological rehabilitation.
据估计，日本目前有4万名注册针灸师，以及150多所针灸学校，主要用在传统的针灸治疗领域。
Japan has an estimated 40, 000 registered acupuncturists and over 150 schools, mainly focused on traditional USES.
据估计，日本目前有4万名注册针灸师，以及150多所针灸学校，主要用在传统的针灸治疗领域。
Japan has an estimated 40,000 registered acupuncturists and over 150 schools, mainly focused on traditional USES.
在许多关键的治疗领域，生物药品及其替代疗法之间的竞争越来越激烈，生物药品相互之间也是如此。
In several key therapy areas, there is a growing level of competition between biotech products and alternative treatments, as well as among biotech products.
在许多关键的治疗领域，生物药品及其替代疗法之间的竞争越来越激烈，生物药品相互之间也是如此。
In several key therapy areas, there is a growing level of competition between biotech products and alternative treatments, as well as among biotech products.
应用推荐