国际肝病：您能给我们概括介绍一下目前治疗酒精性肝炎的进展吗？
Hepatology Digest: Will you please give us your general over-view of the current progress in the treatment of alcoholic hepatitis?
梅奥诊所的一项新的研究发现依那西普药物治疗酒精性肝炎，一种酒精过量导致的急性肝脏炎性改变是无效的。
A new study from Mayo Clinic finds the use of the drug therapy etanercept ineffective in treating alcoholic hepatitis, an acute inflammation of the liver caused by excessive consumption of alcohol.
已经有一些研究发现了治疗酒精性肝炎成功的治疗方法，但是在最有效的治疗的用药方法上还没有达成一致的意见。
Several research studies have worked to find a successful treatment for alcoholic hepatitis, but no consensus has been reached on the most effective treatment regimen.
他认为这项实验提供了一些可信的想法，它确实放大了炎症反应，所以以它为靶点可能成为治疗酒精性肝炎的一个新手段。
He said the study "gives some credence to the idea that this actually amplifies the inflammation and, therefore, by targeting it, you may have another therapeutic intervention in alcoholic hepatitis."
目的：观察酒精性肝炎患者使用还原型谷胱甘肽治疗后肝纤维化指标的改善情况及临床症状、体征、肝功能的变化。
AIM: to observe the changes of hepatic fibrosis index, clinical symptom, physical sign and hepatic function after the patients were treated treatment with reduced glutathione hormone.
尽管这种治疗方法，但仍有30- 35%的急性酒精性肝炎患者死于六个月内，因为可的松为基础的治疗仍然效果不足。
Despite this treatment, 30-35% of patients with acute alcoholic hepatitis still die within a six month period, since the cortisone-based treatment remains insufficient.
观察应用复方二氯醋酸二异丙胺治疗慢性病毒性肝炎合并酒精性肝损伤的临床疗效。
To evaluate the efficacy of diisopropylamine dichloroacetate (Ganle) injection on chronic hepatitis companied with alcoholic liver disease.
联合治疗应是未来非酒精性脂肪性肝炎临床试验的范例吗？
Should combination therapy be the paradigm for future nonalcoholic steatohepatitis clinical trials?
里尔模型：类固醇为重度酒精性肝炎患者的治疗策略的新工具。
The Lille model: a new tool for therapeutic strategy in patients with severe alcoholic hepatitis treated with steroids.
方法选择符合条件的72例非酒精性脂肪性肝炎患者，随机分为治疗组和对照组。
Methods 72 patients with nonalcoholic fatty liver diseases were randomly divided into two groups.
方法选择符合条件的72例非酒精性脂肪性肝炎患者，随机分为治疗组和对照组。
Methods 72 patients with nonalcoholic fatty liver diseases were randomly divided into two groups.
应用推荐