关于如何治疗这种疾病医学界有不同的看法。
关于如何治疗这种疾病，有两派不同的意见。
There are two schools of thought about how this illness should be treated.
这为制药行业松绑，这样，他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是治疗疾病的副作用。
It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects.
“它为制药行业松绑，这样他们就可以开始治疗这种疾病，而不仅仅是疾病的副作用。”他说。
"It unties the hands of the pharmaceutical industry so that they can begin treating the disease and not just the side effects," he said.
许多老年人补钙来帮助预防或治疗这种疾病。
Many older people take calcium supplements to help prevent or treat this bone disease.
他们正在寻找治疗这种疾病的方法。
有限度的症状的治疗这种疾病。
There are limitations to symptomatic treatments for these diseases.
科学家想研究出治疗这种疾病的方法。
试验表明这一药物治疗这种疾病很有效。
The trials show that the medicine is quite effective in treating the disease.
科学家们想研究出治疗这种疾病的方法。
The scientists want to research out the method to treat this kind of disease.
现代医学尚未发现治疗这种疾病的有效方法。
Modern medical science has not yet found an effective way to cure this disease.
这位医生一生致力于寻找治疗这种疾病的方法。
The doctor devoted all his life to finding ways to cure the disease.
医生们已经研究出了一种治疗这种疾病的新技术。
Doctors have developed a new technique for treating the disease.
然后就有可能使用这种猪模型开发治疗这种疾病的疗法。
Then it would be possible to use the pig model to develop therapies to treat the disease.
医生们继续他们的研究工作，直到找到了治疗这种疾病的方法为止。
The doctors stuck to their research until they discovered how to cure the disease.
对视网膜黄斑变性疾病的重要研究有希望保证将来能成功地治疗这种疾病。
Considerable research into macular degeneration holds promise for future success in treating the disease.
双相情感障碍的患者都应该接受在诊断和治疗这种疾病方面受过训练的精神科医师的照料。
Anyone with bipolar disorder should be under the care of a psychiatrist skilled in the diagnosis and treatment of this disease.
在为治疗这种疾病而进行的长期探索中，医疗工作者克服了一个又一个困难。
The medical workers overcame one difficulty after another in their long-term quest for the disease.
小细胞肺癌的存活率很低，如何治疗这种疾病在过去20年中没有真正的改变。
Survival for small cell lung cancer is low and how we treat the disease hasn't really changed over the last 20 years.
治疗这种疾病的方法之一是，如果第一份职业的大门关闭，你要有能力调整期望值，重新定位自己。
One of the cures for this disease is the ability to adapt your expectations and reinvent yourself if the door has slammed shut on your first profession.
手术联合化疗的多学科综合治疗方案是治疗这种疾病的有效而且可以保留肠功能的策略。
A multidisciplinary approach of surgery combined with chemotherapy is an effective and function-sparing strategy for managing this disease.
研究者们至今还没有找到治疗这种疾病的方法，特别因为他们至今不肯定造成这种疾病的根源。
Researchers have yet to find a cure for the disease, as they are still not sure what causes it.
在过去，与其说我们是预防或治疗这种疾病的最终阶段，倒不如说是处理诱发最终阶段的各环节。
In the past, we've treated the various stages that lead to this final stage, rather than preventing or treating this final stage of the condition.
这是令人振奋的结果，因为这些发现提示我们，我们有一个发现新的治疗策略和快速治疗这种疾病的新平台了。
These findings are exciting because they tell us we have a platform for discovering new therapeutic strategies and for speeding the process of discovering treatments for these disorders.
柳叶刀的研究指出，阻止了世界几百万贫困家庭有效治疗这种疾病的一个主要障碍是—能够得到有质量医疗服务的能力。
The Lancet study addresses a significant barrier to effective treatment for millions of poor families around the world - the difficulty in accessing quality health services.
“现在对于帕金森病还没有确切有效地治疗方法，然而这项研究显示中药可以治疗这种疾病”一位大学发言人在星期四向AFP陈述道！
"There is no cure for Parkinson's right now, but the study showed Chinese medicine can help treat the disease," a university spokesman told AFP Thursday.
Wisniewski说，我们的方式为治疗这种疾病开拓了一种全新的途径，大量的数据表明载脂蛋白E在散发阿耳茨海默氏病起重要作用。
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy, " says Dr. Wisniewski. "There is a lot of data showing that apo E is important in sporadic Alzheimer's disease.
作出此项发现的研究小组成员剑桥大学Douglas Easton说，该研究结果可使医生更为准确地预测乳腺癌风险，并为预防和治疗这种疾病提供了指导。
The finding could allow doctors to predict cancer risk more accurately, and to guide treatments to prevent and cure the disease.
作出此项发现的研究小组成员剑桥大学Douglas Easton说，该研究结果可使医生更为准确地预测乳腺癌风险，并为预防和治疗这种疾病提供了指导。
The finding could allow doctors to predict cancer risk more accurately, and to guide treatments to prevent and cure the disease.
应用推荐