总之，我认为这整个治疗过程非常成功。
In summary, it is my opinion that this complete treatment process was very successful.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
缺点是整个治疗过程时间较长。
治疗过程要用两年的时间完成。
我数学很好，而她研究心理治疗过程。
I had strong mathematical skills, and she was a psychotherapy process researcher.
这些协助物理治疗过程的人使病人康复成为可能。
Those who assist with the physical therapy process make recovery possible.
分析320例急性胆囊炎患者的治疗过程及结果。
Methods analysis the management processes and results of 320 patients with acute cholecystitis .
治疗过程包括让病人告诉医生自己年幼时的情况。
The therapy involves getting the patient to tell the doctor about his early childhood.
经历了癌症的病痛以及整个治疗过程，到如今，我感受到了生活的本质。
I’ve come through the fire of cancer and its treatment to this moment, have been flensed to something essential.
这种治疗方法的商业化取决于治疗过程简单化和自动化的程度。
Commercialising such a therapy depends on the degree to which this process can be simplified and automated.
我很明白为什么他没有向我解释，治疗过程一定少不了痛楚。
I understood quite well why he wouldn't explain it to me. It was going to hurt.
他们经常是依靠病历、体征和症状来决定治疗过程，最佳利用已有的资源。
Instead, they often rely on history and signs and symptoms to determine a course of management that makes the best use of the available resources.
方法对5例肝外胆管炎性闭塞患者的治疗过程进行回顾性分析。
Methods 5 cases with phlogistic obstruction of bile duct outside liver were evaluated in their surgical treatment.
所以通过计算信使RNA数量的变化，也就可以知道治疗过程对基因的影响。
Count the shifting number of messengers, then, and you can see the effects on the genes of a course of treatment.
当我完成治疗过程时，我的朋友和家人不断告诉我，‘你不应该还觉得很疲劳啊。’
When my treatment ended, my friends and family kept saying, 'You can't still be tired.'
作为医学界一员，在进行自我思考之前，我会一直等待关于治疗过程的更好数据。
As a person with MS, I am waiting for better data on this procedure before considering it for myself.
方法：回顾2例患者的误诊、诊断和治疗过程，分析本病罕见症状的发生原因。
Method:The diagnosis and treatment of 2 cases were reviewed, and the reasons for the symptoms were analysed.
下面从癫痫病的临床症状，治疗过程，发作时间方面介绍一下小儿癫痫病常识。
The following clinical symptoms from epilepsy, treatment, timing of onset of epilepsy in children tell us about common sense.
如果咨询师的实际情感需求影响了互动的结果，则这个互动不再成为治疗过程。
If the therapist's actual emotional needs were to play a role in the outcome of the interaction, the interaction would cease to be therapeutic.
在这种情况下，帮助制定一个合理的解决办法的人，是一种治疗过程的关键部分。
In such cases, helping the person develop a reasonable solution is a key part of the treatment process.
但是，在医疗辅助下的戒断其本身并不是“治疗”，而仅仅是治疗过程的第一步。
However, medically assisted withdrawal is not in itself "treatment"? It is only the first step in the treatment process.
在少数不得已的情况之下，必须采取特殊的替代方法，以遂行治疗过程顺利之目的。
Unfortunately, the special alternative should be performed for some cases, in order to the purpose of appropriate treatment.
目前金吉尔每个月都要遭受痛苦的药物治疗过程，我看着她受苦时，我的心都要碎了。
It breaks my heart to watch Ginger go through painful medical procedures every month.
癌症的治疗是必要的，然而有时治疗的副作用会使得治疗过程比疾病本身更令人难受。
Treatment for your cancer is necessary, but sometimes side effects can make it seem as if the treatment is worse than the illness.
在希波克拉底的时代，许多庸医都会建议病人们接受危险、毫无必要、而又昂贵的治疗过程。
In Hippocrates' day, many quacks convinced sick people to undergo dangerous, unnecessary, and expensive procedures.
最重要的是你已经在“承诺”（Promises）戒疗所顺利完成了整个治疗过程，所以你会好起来的。
You got the treatment you needed at Promises and completed the program. You’ll be okay.
最重要的是你已经在“承诺”（Promises）戒疗所顺利完成了整个治疗过程，所以你会好起来的。
You got the treatment you needed at Promises and completed the program. You’ll be okay.
应用推荐