次要观察终点包括总生存期，安全性，患者对治疗设施的满意度和理解以及医疗资源的利用。
Secondary endpoints included overall survival, safety, patients' satisfaction with and perception of treatment convenience, and medical resource utilization.
全县有医疗机构92个，县人民医院和中医院均为二级甲等医院，拥有雄厚的医技力量和先进的治疗设施。
There are 92 medical treatment places, the peoples'hospital and Chinese medicine hospital are hospitals of Class II Grade A, which have strong technology and advanced establishment.
这就是为什么认为理想的情况是让结核病患者前往治疗设施，在卫生工作者在场的情况下服药——至少是在早期强化治疗阶段期间。
That is why it is considered ideal for TB patients to come to a treatment facility to take their tablets in the presence of a health worker — at least in the early, intensive phase of the treatment.
刘易斯主张，用更好的治疗设施来帮助毒品使用者戒除毒瘾，并且增加教育项目，让年轻人了解不断使用毒品会给健康带来严重危险。
Lewis advocates better treatment facilities to help drug users end their addiction and increased educational programs to teach young people the serious health risks associated with repeated drug use.
此功能对建立患者的综合视图至关重要，例如用于创建从不同设施上的治疗结果汇编而成的时序健康记录。
This functionality is critical in establishing a comprehensive view of a patient - to create a longitudinal health record compiled from their treatments at different facilities, for example.
他们本希望通过让患者回家休养节约开支，使患者受益，并使没有隔离设施的医生们也可以对患者进行这种治疗。
The idea was that letting people return home to recuperate would cut costs, benefit the patients and allow doctors with no quarantine facilities to perform the treatment.
建立了卫生设施以诊断和治疗疟疾。
Health facilities have been set up to diagnose and treat malaria.
SAMHSA限定专业治疗在医院有效的模式，戒毒或戒酒的设施、或者是精神病中心。
SAMHSA defines specialty treatment as the type made available at hospitals, drug or alcohol rehabilitation facilities, or mental health centers.
尚不能广泛获得诊断和治疗耐多药结核、包括广泛耐药结核的设施；全球广泛耐药结核问题的规模尚不得而知。
Facilities to diagnose and treat MDR-TB, including extensively drug-resistant TB (XDR-TB), are not yet widely available; the scale of the XDR-TB problem globally is not yet known.
伤员已经被疏散到医疗设施接受治疗。
The wounded were evacuated to a medical facility for treatment.
如果不能大幅度增加卫生设施中的艾滋病毒检测和咨询，普遍获得艾滋病毒预防、治疗和护理则依然只是一项崇高的目标而已。
Without a major increase in HIV testing and counselling in health facilities, universal access to HIV prevention, treatment and care will remain just a noble goal.
北约的声明说，他们空袭后发现了妇女和儿童，并将他们运送到医疗设施治疗。
A NATO statement said that after the strike NATO forces found women and children and transported them to medical facilities.
它不包括在私人诊所、自助小组、急诊室或受罚设施的治疗。
It does not include treatment at a private doctor's office or in a self-help group, emergency room, or penal facility.
富士康咨询中心为员工们提供了很多设施，其中既有真人大小的沙包可供情绪发泄，也有音乐治疗室——他们甚至能在这里充手机卡。
The Foxconn counseling centers provide employees with everything from life-size punching bags to music therapy - employees can even reload their calling CARDS.
世卫组织采用的加强治疗的公共卫生方式，强调简化并且标准化的药物模式、分散式服务和明智使用人力和实验室基础设施。
The WHO public health approach to scale-up emphasizes simplified and standardized drug regimens, decentralized services and judicious use of personnel and laboratory infrastructure; and
它推动建设了供应链、资格预审体系、治疗方案、诊断以及病例管理的有形基础设施和管理基础设施。
It drove the construction of a physical and management infrastructure of supply chains, prequalification systems, protocols for treatment, diagnosis, and case management.
理想的情况下，瘘管都是可以预防的，但是预防需要培训，需要多些医院、医生和助产士，并有良好的交通设施，后者远远地落后于治疗的水平。
Ideally, fistulas should be prevented, but prevention — which requires education, more hospitals, doctors and midwives, and better transportation — lags far behind treatment.
请问您的设施诊断患者治疗只对特定的呢？
Does your facility treat patients only for this specific diagnosis?
那些牺牲这么多值得我们由衷敬佩和尊重但也值得期待，应该是我们最好的照顾和支持，当我们的军事设施接受治疗。
Those who have sacrificed so much deserve our deepest appreciation and respect, but they also deserve and should expect our best care and support when being treated at our military facilities.
而其他的机会感染，如弓形体病、鸟型结核菌感染和巨细胞病毒感染等机会需要在具备先进基础设施的地方才能进行诊断与治疗。
Opportunistic infections such as toxoplasmosis, MAC and cytomegalovirus infection can be diagnosed and treated in places with advanced infrastructure.
以挪威法律，这样确诊的罪犯不会被送入监牢，而是要在封闭的医院设施内进行精神治疗。
Under Norwegian law, offenders given such diagnoses are committed to psychiatric treatment in secure medical facilities rather than to prison cells.
该中心包含管理设施、日托和一套治疗空间，被分成三个结构。
Containing administration facilities, daycare and a suite of therapy Spaces, the centre is separated into three structures.
紧急救援和治疗期间购买报纸、租借电视机、使用电话或其他非医疗设施的费用。
Expenses for newspaper, TV rental, telephone and other non-medical facilities incurred during the emergency assistance or treatment period.
这17,000平方英尺的设施，例如在梅斯·基特磨砂处理为主，水印恢复，石灰和牛油果开花头皮和身体治疗。
This 17,000 square foot facility focuses on treatments like the Mesquite Scrub, the Watermark Restoration, and the Avocado Lime Blossom Scalp and Body treatment.
这17,000平方英尺的设施，例如在梅斯·基特磨砂处理为主，水印恢复，石灰和牛油果开花头皮和身体治疗。
This 17,000 square foot facility focuses on treatments like the Mesquite Scrub, the Watermark Restoration, and the Avocado Lime Blossom Scalp and Body treatment.
应用推荐