这些方案主要是分发清洁针头和安全处理已使用的针头，而且还可以提供与药物治疗中心和HIV病毒咨询和检测相关的转介服务。
These programmes distribute clean needles and safely dispose of used ones, and also offer related services such as referrals to drug treatment centres and HIV counselling and testing.
有几个研究组都在致力于研究更好的方法检测早期阿尔茨海默病，以开发在它造成太大破坏之前能治疗它的药物。
Several teams are working on better ways to detect early-stage Alzheimer's disease in hopes of developing drugs that can fight it before it causes too much damage.
新的“癌症地图”能够使血液检测和药物对诊断和治疗各类癌症更有针对性。
The new cancer maps could lead to better blood tests for diagnosing the respective cancers, as well as better targeted drugs.
已经有大约十分之一的处方药——像是治疗癌症的药物、血液稀释剂、癫痫等等——已经归到要求病人进行基因检测的药物之列。
Already perhaps a tenth of all prescription medication-cancer drugs, blood thinners, epilepsy treatments and so on-has labels alerting you to companion genetic tests.
首批“纸芯片”，怀特赛兹教授说，将会被设计为用来检测肝功能，因为肝功能对于艾滋病毒感染者和接受强烈药物治疗的患者来说是至关重要的。
The first test, Whitesides said, will be designed to detect liver function, which is important for people with HIV and who are on some strong medications.
今年一月，Kodak公司已对可食用RFID标记的投放使用提交申请，该产品用于消化道检查及检测病人是否进行药物治疗。
In January Kodak filed for a patent on an edible RFID tag which could be used, for example, to examine the digestive tract or check whether a patent has taken his medication.
实验胚胎学领域的这一重大发现预示着将会产生新的诊断检测手段及治疗癌症的药物疗法。
This significant discovery in the field of epigenetics has immediate implications in the development of new diagnostic tests and cancer medications.
基因多态性研究可为预防adr提供新的参考依据，临床可在药物治疗前对患者进行基因型检测，以降低adr的发生率。
Gene polymorphism study can provide a new reference for the prevention of ADR. Gene detection can be conducted before drug treatment to reduce the incidence of ADR.
本文综述了心肌纤维化的实验室检测以及多种药物治疗心肌纤维化的进展及其作用机制。
This paper summarizes the detection of myocardial fibrosis in laboratory, and the progress and mechanisms of medication in myocardial fibrosis.
通过对这些特性的研究，可获得用于指导肿瘤个体化药物治疗客观检测指标。
The research for these characteristics may procure objective detect indicator to guide Tailor medication for tumor.
这些试验应当在不同的阶段检测制剂的疗效和安全性，和疾病的严重程度，以及其他药物的首要治疗。
These trials should examine efficacy and safety at different stages and severity levels of the disease, as well as prior treatment with other drugs.
目的：探讨用ATP生物荧光肿瘤体外药敏检测技术（ATP-TCA）研究乳腺癌药物敏感性的异质性以及个体化治疗的可行性。
Objective:To investigate the heterogeneity of chemosensitivity in breast cancer using an ATP-tumor chemosensitivity assay (ATP-TCA) and the feasibility of individual chemotherapy.
他们服用了实验性的药物，而这种药物从未对人类进行安全检测，只是今年早些时候被确认为潜在治疗用药。
They are getting an experimental drug, which has never been tested for safety in humans and was only identified as a potential treatment earlier this year.
目的评价药物治疗慢性充血性心力衰竭（CHF）中尿钠肽（BNP）检测的意义。
Objective To evaluate the changes of blood levels of brain natriuretic peptides (BNP) of drugs treatment in chronic heart failure (CHF).
目的：检测脑源性神经营养因子(BDNF)靶向药物对阿耳茨海默病(AD)转基因鼠的治疗作用。
Objective: to prepare a targeting drug for brain-derived neurotrophic factor (BDNF) and study its therapeutic effect in Alzheimer's disease (AD) transgenic mice.
目的：评定无抽搐电休克治疗(MECT)对P 300的影响。方法：对31例精神疾病患者分为单纯MECT组及MECT合并精神药物治疗组，在MECT前后进行P 300检测。
Objective: To estimate the effects of modified electric convulsive therapy (MECT) on P300. Method: it was detected for P300 at pre and post-MECT in 31 patients with psychiatric disorders.
虽然肌钙蛋白检测在诊断ami方面具有强有力的效力，在急诊室快速排除心肌梗死的药物治疗方面仍未满足需要。
While troponin tests are extremely powerful for rule in the diagnosis of AMI, rapid rule out of myocardial infarction in the emergency room is a major unmet need in medicine.
方法：收集8个地区开始此治疗前的患者痰标本，检测用于结核病治疗的5类一线药物敏感性和耐药分子类型。
Methods. Sputum samples for testing for susceptibility to 5 first-line drugs and for molecular typing were obtained from patients starting treatment in 8 districts.
因为，根据该计划，一旦被检测出携带有艾滋病病毒，即使未发病，也要立即接受药物治疗。
Because, according to the plan, once they are detected carrying the AIDS virus, even without the disease, have to accept medical treatment immediately.
药物治疗期间，医生会对病人血细胞的数目进行定期的检测以了解红细胞、白细胞或血小板的数目是否下降。
Physicians measure the patient's blood-cell counts periodically during drug therapy to see if red cell, white cell or platelet counts are decreased.
皮肤测试表明580名儿童需要接受药物治疗以避免结核杆菌活化，但是血液检测指出仅有380人。
The skin test suggested 580 children required drugs to ward off active TB, but the blood test pointed to just 380.
各组药物治疗后检测肿瘤肺转移灶个数和全血低切黏度、全血高切黏度、红细胞聚集指数。
After treatment, the number of lung cancer metastasis, whole blood low shear viscosity, whole blood high shear viscosity and aggregation index of red blood cells (RBC) were observed.
目的：探讨舒胆颗粒治疗慢性胆囊炎的疗效，观察在治疗过程中症状、体征的改变，检测药物是否具有毒副作用不良反应等。
Objective: to study the effect of Shu-Dan particles on the chronic cholecystitis, observe the symptom and examine whether the medicine has the side effect.
通过观察细胞病变效应，用噻唑蓝(MTT)比色法检测细胞存活率，以确定该药物治疗指数。
By means of observing cytopathic effect and adopting MTT colorimetric assay for cell survival rate, their therapeutic index was calculated.
通过观察细胞病变效应，用噻唑蓝(MTT)比色法检测细胞存活率，以确定该药物治疗指数。
By means of observing cytopathic effect and adopting MTT colorimetric assay for cell survival rate, their therapeutic index was calculated.
应用推荐