标准化治疗程序非常必要。
仪器不仅具有一般电针仪的功能，还能执行多种针灸专家治疗程序。
The instrument not only has all the functions of ordinary electro-acupuncture instruments, but is also able to perform any acupuncture expert treatment program.
在开始静脉注射双磷酸盐之前，应该完成需要骨头痊愈的牙科治疗程序。
Dental treatments and procedures that require bone healing should be completed before initiating intravenous bisphosphonate therapy.
致瘤性的结肠癌细胞的分离和表征可能有助于制定新的诊断和治疗程序。
The isolation and characterization of tumorigenic colon cancer cells may help to devise novel diagnostic and therapeutic procedures.
我听说那个临床专家用一种被称作和和波罗波罗的夏威夷祖传治疗程序。
I heard that the therapist had used a Hawaiian healing process called ho 'oponopono.
对象可能得到的可替代治疗程序或过程，以及这些治疗的重要潜在受益和风险。
The alternative procedure(s) orcourse(s) of treatment that may be available to the subject, and theirimportant potential benefits and risks.
如果一切顺利，相关工作可以很快从诊断进入到治疗方面，他们已经开始着手开发治疗程序。
With luck, diagnosis will progress to treatment: they are working on a remedial programme too.
克拉森说，用药差错最常见，其次是手术和非手术治疗程序的差错，第三是院内感染。
Medication errors were most common, followed by errors in surgical and nonsurgical procedures and in common infections, Classen said.
最毒品和酒精康复中心训练有素的工作人员会给患者的戒毒和治疗程序的重要性的简短。
The trained staff of most drug and alcohol rehabilitation centers would give their patients a brief on the importance of drug rehabilitation and the treatment procedures.
托槽的黏接是正畸治疗程序中非常关键的一环，而托槽的黏接强度又受到多种因素的影响。
The bonding of orthodontic brackets is very important in the procedure of orthodontics, and the bond strength is affected by lots of factors.
这种治疗通常需要密集的术后手部治疗以维持手术的效果，患者也必须承诺这样的治疗程序。
Such procedures usually require intensive post-op hand therapy in order to maintain the gains achieved at surgery, and the patient must be ready to commit to such a program.
因为城市水治疗程序有在河中已经移动细菌出现或者使水变灰色，所以这是，减少新鲜的空气要求。
This is because the city water treatment process has already removed the bacteria present in river or gray water, which reduces the ozone demand.
我们首要的工作是要确保医护人员在提供服务时，采用恰当的治疗程序和准则，以保障病人的安全。
Our priority is to ensure that there are good treatment procedures and standards at the point of service delivery to ensure patient safety.
今天，KKIVF中心(KKIVF)是新加坡最大的不孕中心和提供了一个广泛的测试、诊断和治疗程序。
Today, the KKIVF Centre (KKIVF) is one of Singapore's largest infertility centers and offers a wide range of testing, diagnostic and treatment procedures.
该病毒感染者可能因另一种疑似疾病而住院以及在没有充足预防措施的情况下开展检测或治疗程序所产生的危险引起担忧。
Concern arises from the risk that persons infected with the virus might be admitted for another suspected illness and undergo testing or treatment procedures without adequate precautions.
我们让他中止服用所有的日常止痛药，而进行了一种休息与控制紧张的治疗程序，让他使用防止偏头痛的药品。
We took him off all daily pain medication, introduced a relaxation and stress-management program and gave him drugs to prevent migraines.
如您有或曾有不良健康状况或正在服用药物包括非处方药，或正准备进行任何治疗程序，请咨询医生后方可食用本产品。
Consult your doctor before use if you have, or have had, any HEALTH CONDITION or if you are taking any medications ORREMEDIES including OTC medications, or are planning any medical procedure.
但基于前临床试验结果和研究结果表现出的良好前景，研究者们仍然相信这种治疗程序会成为未来病人们的一个现实的选择。
But based on promising results in preclinical trials and the results of the study, researchers still believe the procedure may be a realistic option for other patients in the future.
一个有效的青少年司法体系应该是一个可以在系统范围内给青少年提供一个专业的引导人和以经验为主的检测管理和治疗程序。
An effective juvenile justice system is one that offers a host of professional and empirically tested supervision and treatment programs to the youth within the system.
这种谈话治疗法后来被称为精神分析治疗，这是一项价格昂贵的治疗程序，据估计，约瑟夫·布洛伊尔医生在安娜·欧身上花了一千个小时以上的时间。
But psychoanalysis, as this version of talk therapy became known, is an expensive procedure. Anna's doctor, Josef Breuer, is estimated to have spent over 1, 000 hours with her.
这种谈话治疗法后来被称为精神分析治疗，这是一项价格昂贵的治疗程序，据估计，约瑟夫·布洛伊尔医生在安娜·欧身上花了一千个小时以上的时间。
But psychoanalysis, as this version of talk therapy became known, is an expensive procedure. Anna's doctor, Josef Breuer, is estimated to have spent over 1,000 hours with her.
所谓的胃灼热、胃酸逆流或是胃食道逆流是一种慢性的胃病，罹病的人不仅痛苦，治疗更是所费不赀，标准治疗程序 (包括非处方药)与手术是个商机庞大的市场；庆幸的是坊间还有很多简单有效的传统替代疗法，如苹果醋、肉桂及生姜等材料，对大多数的人来说都非常容易取得。
Standard interventions of medication and surgery also include over the counter remedies for which there is a huge market. Fortunately, there are many effective alternative and traditional solutions.
目前建议采用的二线治疗方案程序复杂、疗程过长，并需要密切监测不良事件和治疗结果。
The current recommended second-line treatment regimens are complex, of long duration, and require intensive monitoring of adverse events and treatment outcomes.
目前建议采用的二线治疗方案程序复杂、疗程过长，并需要密切监测不良事件和治疗结果。
The current recommended second-line treatment regimens are complex, of long duration, and require intensive monitoring of adverse events and treatment outcomes.
应用推荐