患者要注重预防，了解冠心病手术治疗知识，增强自我保护能力。
Patients should focus on prevention, understand the knowledge of surgical treatment of CHD and strengthen their self-protection.
宣传月活动的形式多样，除了介绍有关预防和治疗知识，还涉及医学筹款、幸存者帮助和疾病治疗。
Promoting awareness involves education about prevention and treatments, fundraising efforts to help find cures, and support for survivors and those dealing directly with the disease.
专家委员会还确定知识方面的差距，并就今后可能需要就解决重点卫生问题的治疗药物开展的研究工作提出建议。
The Expert Committee also identifies knowledge gaps and makes recommendations for future research that may be needed about medicines for the treatment of priority health problems.
心理医师正应用他们充足的知识来帮助人们解决酗酒问题，而且他们也很努力寻求不受地点限制的治疗服务。
Psychologists are applying the substantial knowledge they have to help people resolve alcohol problems, and they are working to make treatment services available wherever needed.
我们已经相当了解如何有效处理腹泻病，但仍缺乏关键知识，不了解如何确保最需要救治的儿童获得有效治疗。
A lot is already known about effective treatments for diarrhoea. But critical knowledge is lacking on how to make sure the children who need it most get access to that treatment.
小组治疗，如瑜伽，非常适合结交新朋友，他们也许可以分享有关其他治疗疗方案的知识。
Group therapies - such as yoga - are particularly good for meeting new people, who may be able to share knowledge of other treatment options.
实现这一目标的一个关键战略是培训数以百计的社区卫生工作者，让他们掌握控制结核病的基本知识，包括确保病人坚持治疗。
A key strategy towards that end was training hundreds of community health workers in the basics of TB control, including making sure patients adhered to their treatment.
我们面临的挑战在于向有需要的母亲和儿童提供关键的预防措施和治疗服务，将知识转化成行动。
The challenge is to deliver a key set of preventive and curative interventions to the mothers and children who need them - to translate knowledge into action.
简易包装或治疗方案可提高病人的依从性，尤其在卫生知识缺乏的情况下。
Simplified packaging or treatment regimens increase patient compliance, especially when health literacy is low.
“知识就是力量”，Haberland女士说，“我认为我知晓了自己癌症的各种风险现实以后，使得我在经历治疗的过程中更加自如”。
“Knowledge is power, ” Ms. Haberland said. “I think knowing the reality of the risks of my cancer makes me more comfortable undergoing my treatment.”
如果人们去看一个治疗师，心理医生或疗愈者，他们会默认这些专家有着一些更高级的知识或技能能帮助他们解决他们的问题。
If people see a therapist, psychologist or a healer, they silently presuppose that these experts have some superior knowledge or skill which can help them solve their issues.
从这种观点上看，治疗师或者疗愈者比病人更优越，占有着，并且能给与别人所缺乏的一些知识和能力。
From this viewpoint, the therapist or healer is ahead of the patient, and is in possession of something that they hand to the one who is lacking this knowledge or ability.
尽管脊柱外科医生是诊断和治疗脊柱疾病的专家，但是专门的腹腔镜外科医生掌握使用微创技术接触腰椎的专门知识。
Whereas your spine surgeon has the expertise to diagnose and treat your spine problem, the laparoscopic surgeon has the expertise to approach the spine using minimal invasive techniques.
启动初级医疗延展项目教育初级医疗提供者有关循证治疗和精神卫生的知识。
Launch of a primary care extension program to educate primary care providers about evidence-based therapies and mental health.
据治疗师说，冥想疗法不同于我们用头脑使用心理学或理疗学知识进行的研究治疗，它更多的是“自我协助研究”。
According to therapists, the Hakomi Method is much more than a study of the mind using psychoanalysis or therapy.It more an "assisted self-study."
怎样来平衡要理解一种病的根本发病机理的需求和要利用眼前的一切知识和治疗手段治疗病人的需求？
How can you balance the need to understand the fundamental mechanisms of a disease, and the need to treat sick patients now, with whatever knowledge and therapies are at hand?
医学有它自己的领域，但一个具有医学知识的部落治疗者可以减轻病人的痛苦。
Medications have their place, but an added referral to a tribal healer may relieve a patient's distress.
今天，新的科学知识提供了成功的希望的治疗和预防肝病。
Today, new scientific knowledge offers hope for the successful treatment and prevention of ALD.
他说这一知识最终可能导致避免耐药新的治疗方案的形成。
He said such knowledge ultimately may result in the development of new treatments designed to evade resistance.
你们需要在数理科学课程上学习知识和技能，去治疗癌症、艾滋病那样的疾病。开发新的能源技术保护我们的环境。
You'll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
结论糖尿病知识的掌控与治疗依从性，与其文化程度密切相关。
Conclusions Diabetic control knowledge and treatment compliance is closely related with their educational level.
结果患者了解与自己疾病有关的护理和预防保健知识，积极配合治疗，同时增强了护患关系。
Results Patients knew nursing and prevention knowledge of their disease and positively assisted treatment to enhance nurse-patient relations.
详细的病因和病理学知识对制定有效的治疗、预防措施是相当必要的。
A detailed knowledge of the cause and the pathogenesis is needed to develop effective new options for therapy and prevention.
据治疗师说，冥想疗法不同于我们用头脑使用心理学或理疗学知识进行的研究治疗，它更多的是“自我协助研究”。
According to therapists, the Hakomi Method is much more than a study of the mind using psychoanalysis or therapy. It more an "assisted self-study."
这些因素包括有患者的位置、治疗等待时间、患者优先选择、会诊医生的知识、会诊医生或单元的绩效以及治疗的费用。
Among the factors mentioned were locality to the patient, waiting time for treatment, patient preference, knowledge of the consultant, performance of the consultant or unit and cost of treatment.
抑郁症治疗专家为你详细介绍如下知识：抑郁症的诱发因素，祝您早日治疗康复。
Experts for treatment of depression are presented here you detailed knowledge: depression causative factor, wish your early treatment recovery.
抑郁症治疗专家为你详细介绍如下知识：抑郁症的诱发因素，祝您早日治疗康复。
Experts for treatment of depression are presented here you detailed knowledge: depression causative factor, wish your early treatment recovery.
应用推荐