阿萨鸠里的心理综合是超个人心理学的第一个完整的治疗模型。
Roberto Assagioli's psychosynthesis is the first complete model in transpersonal psychotherapy.
在美国出生的孩子中，每年只有5个孩子的雷伯氏先天性黑内障与豪斯为同一类型，但是从一个少见的单基因缺陷入手，是开发更普遍的治疗模型的一个很好的途径。
Only five children born in the U.S. annually have the same type of LCA as Morehouse, but focusing on a rare single-gene defect is a good way to develop a model for treating more common ailments.
明天的临床医生是否正学习治疗“我-患者”呢？一种活生生的人所有的计算机化的、虚拟的模型？
Are the clinicians of tomorrow learning to treat an "I-Patient," a computerized, virtual model of the real, breathing, human one?
教练姿态：我将其比喻为心理治疗中的“姿态”，主要是说教练与团队之间的关系，涵盖的范围也超越了互动、介入方式和模型等这些方面的细节。
Coaching Stance - I liken this to the psychotherapeutic notion of “stance”: it’s fundamentally about how a coach relates to the team above and beyond details of interactions, interventions and models.
科学们还利用数学模型预测了不同应对策略(如检疫、疫苗、药物预防、药物治疗)的有效性。
Scientists are also using mathematical modelling to predict the effectiveness of different containment strategies such as quarantine, vaccination, drug prophylaxis and drug treatment.
流行病学模型不断表明，采用包括预防和治疗，然后仅侧重于治疗或预防的综合应对能够避免更多的死亡。
Epidemiological modelling consistently shows that more deaths can be averted with a comprehensive response including both prevention and treatment, than by focusing on treatment or prevention alone.
研究者们称该模型有助于他们筛选新的抗病毒治疗。
The researchers say the model will allow them to screen new antiviral therapies.
为了进一步研究BCL11A的治疗价值，奥尔金的研究小组转向镰状贫血症的白鼠模型。
To investigate BCL11A's therapeutic value, Orkin's team turned to a mouse model for sickle cell disease.
新的模型测试显示，实施自愿的“检测及治疗”方法可以在10年之内大幅减少HIV感染病例，并且最终会使病毒流行中止。
New modeling research suggests that implementing a voluntary "test and treat" approach could dramatically reduce new HIV cases beginning within a decade and ultimately halt the pandemic.
研究人员认为，这些小鼠不仅可以作为开发自闭症治疗手段的模型之一，而且还有助于了解其他大脑疾病。
The researchers believe that these mice will not only serve as a model for developing treatments to autism but that they will be useful in understanding other brain problems.
几年前，人类的基因曾被添加到老鼠身上，以创建唐氏症模型，让科学家研究这种疾病如何演化，这可能带来有潜力的治疗方法。
Several years ago, human genes were added to a mouse to create a model of Down's syndrome for scientists to study how the disease evolves, which could lead to potential treatments.
另外，他指出治疗的新模型当前正在开发测试中——它是基层医疗健康服务和社区精神健康治疗的结合的产物。
In addition, he said, new models of care that marry primary-care health services with community mental-health care are currently being developed and tested.
一些道德家建议说，组织捐赠者应保留这样的权利，即能够分享诱导多能干细胞系作为疾病模型，药物测试平台以及治疗方案所带来的潜在的巨大商业利益。
Some ethicists suggest that tissue donors deserve a share of the tremendous commercial potential of iPS cell lines as disease models, drug-testing platforms or treatments.
第一个也是最主要的问题是系统性的，治疗的“医疗模型”被转手太多次了：没人对患者的治疗负责。
The first and foremost problem was a systemic one that has taken over the “medical model” of care in too many places: no one person is in charge of and accountable for the patient’s care.
它表现出了对肿瘤细胞有毒性而对正常细胞则无，并且这种药物对乳腺癌和黑色素瘤的细胞及动物模型的已经表现出了治疗有效性。
These have been shown to be toxic to cancer cells and not to normal cells, and have already been shown to effectively treat cellular and animal models of breast cancer and melanoma.
调查评估了在两个视网膜退行性疾病小鼠模型的基因治疗，以及人体视网膜组织的人文研究。
Investigators evaluated the gene therapy in two mouse models of retinal degenerative disease, as well as cultures of human retinal tissue.
通过构建广义估计方程模型评价治疗长期影响。
Generalized estimating equation models were constructed to assess the effect of treatment over time.
对于当下的会面模型中产生改变的关注是针对治疗过程中咨访双方当下对当下的交互的。
The focus of the moment of meeting model of change is on the moment-to-moment exchanges between the two partners in the treatment dyad.
动物模型实验，包括白鼠，为新的治疗方法显示了非常好的结果。
Tests in animal models, including rats, have shown very good results for the new method.
结果中药治疗组结肠黏膜充血、水肿显著较模型组减轻或消失，结肠黏膜病变呈缓解趋势。
Results The congestive and edematous colonic membrane in the model animals was improved after XFY treatment, and showed a trend of alleviation of disease.
目的探讨HB-H-6树脂血浆灌流治疗黄疸犬动物模型的有效性和安全性。
Objective To explore the efficacy and safety of HB - H - 6 resin plasma perfusion for the treatment of jaundice dog animal model.
一个很有前景的刺激反应模型衍生的治疗方法是旋律吟诵法。
A promising modification of the stimulus-response model is Melodic Intonation Therapy.
目的：建立更符合临床的亚低温治疗重型颅脑损伤的动物模型。
Objective: To set up severe head injury treated with mild hypothermia model.
本研究的主要目的是评价在实验性肠炎模型中多系有益菌种和两种可能的益生菌的治疗作用。
The aim of this study was to evaluate the therapeutic effect of multi-strain probiotics and two conceivable prebiotics in an experimental colitis model.
该小组目前正在肝癌动物模型中验证LSF的小分子抑制剂，作为可能的治疗方法。
The team is currently testing small molecule inhibitors of LSF as a possible therapy for HCC in animal models.
一个新的模型可以帮助解决这个难题，即评估接受IVF治疗的患者的双胎妊娠的概率。
A new model could help solve the dilemma by weighing each woman's probability of having twins against the likelihood of conceiving through IVF.
治疗组的关系按照从意向到治疗的原则采用现行混合模型进行评估。
Treatment group effects were estimated using linear mixed models according to the intention-to-treat principle.
我们希望通过该模型，我们可以开始帮助学生建立良好的技能从而有更好的治疗效果。
Our hope is that, with this model, we can begin to help students build better skills that will make for better outcomes.
目的建立猪原位辅助性肝移植(APOLT)治疗急性肝功能衰竭的动物模型，并评价其治疗效果。
Objective to establish the model of auxiliary partial orthotopic liver transplantation (APOLT) and evaluate its supporting effect on acute liver failure.
各治疗组血脂水平与模型组有差异（P<0，05）或显著差异（P<0.01）。
The three treatment groups has difference(P<0.05) or obvious difference(P<0.01) with model group.
应用推荐