人们还在继续探寻治疗方法。
科学家要找到一个治疗方法，还远着呢。
这种治疗方法应该每隔两到三小时重复一次。
阿司匹林药片治疗方法简便，效果却非常显著。
我知道根据以前的经验其他的治疗方法可能有效。
I knew from past experience that alternative therapies could help.
莱斯莉解释了可行的治疗方法，但是你可以看得出她没有领会。
Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.
因迫切需要找到一种治疗方法，医学界的一些最优秀的人才前仆后继。
The urgency of finding a cure attracted some of the best minds in medical science.
精神病咨询师马克·索尔特博士告诉英国广播公司：“烘焙和烹饪是很好的治疗方法。它们帮助病人发展计划技能、短期记忆和社交技能——缺乏这些可能会导致精神疾病。”
Dr. Mark Salter, a consultant psychiatrist, told the BBC: "Baking and cooking are good therapies. They help patients develop planning skills, short-term memories and social skills—lack of which may lead to mental illness."
这位教授毕生致力于研究艾滋病的治疗方法。
The professor devoted all his life to researching the treatment of AIDS.
宽恕和忘记以前的罪行是一种有效的治疗方法。
我需要做出什么样的承诺才能使用这种治疗方法?
What sort of commitment do I have to make to use this treatment?
他说，将衰老描述成疾病，会促使人们寻找衰老的治疗方法。
He said that describing aging as a disease creates incentives to develop treatments.
安眠药虽然对一些人有帮助，但也不一定是有效的治疗方法。
Sleeping pills, while helpful for some, are not necessarily an effective remedy either.
一位头痛专家曾经说过：“掩盖症状并不是最好的治疗方法。”
A headache specialist once said, "Masking symptoms is not the best way of treatment."
只有在研究全新的治疗方法时，才可能出现新的和意想不到的变数。
Only in research on entirely new treatments are new and unexpected variables likely to arise.
由于目前还没有已知的疫苗或治疗方法，下一次疫情爆发似乎只是时间问题。
With no known vaccination or cure available, it seems only a matter of time until another epidemic erupts.
如果你或你的孩子感染了麻疹、腮腺炎或风疹，没有治疗方法可以除去这些病毒。
If you or your child catch measles, mumps, or rubella, there's no treatment that can get rid of the viruses.
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
一种创新的治疗方法引起了我们的注意，它有望大大减少我们学校和工作场所的缺勤现象。
An innovative treatment has come to our attention that promises to significantly reduce absenteeism in our schools and workplaces.
医药公司已经花费数十亿美元以寻找能逆转或显著减缓阿尔茨海默病的治疗方法，但毫无结果。
Drug companies have spent billions of dollars searching for therapies to reverse or significantly slow Alzheimer's disease, but in vain.
传统和民间治疗方法常被贬为万金油和巫师药。
Traditional and folk remedies are often labelled as snake oil and witches' potions.
治疗方法可能会因受伤类型的不同而有很大差别。
The treatment regime may vary widely depending on the type of injury.
有许多经过试验证明效果良好且安全的治疗方法。
There are a number of well-tried remedies which are perfectly safe to take.
中医有许多不同的治疗方法。
中医所使用的许多治疗方法，在数千年来守护着人们的健康。
Many of the treatments used in TCM have helped people for thousands of years.
这种治疗方法叫做针灸。
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
探讨毒伞蕈中毒的临床特征及其治疗方法。
Investigate the clinical character of Amanita phalloides poisoning and effective treatment.
作为一个国家，我们可能过度投资于寻找不太可能的治疗方法。
As a nation, we may be overfunding the quest for unlikely cures.
应用推荐