接着,我又提出了治疗意见:强心、利尿、抗炎。
Then, I put forward the views of the treatment: cardiac, diuretic, anti-inflammatory.
“有时患者不能理解或处理给他们的治疗意见所涉问题,”赛斯说。
“Sometimes patients couldn’t understand or cope with the implications of the medical advice they had been given,” says Sayce.
治疗意见:1、石膏外用一月,注意休息,避免超重体力。
Therapy Advice: 1. Use the gypsum externally for one month... Pay attention to rest. Avoid overweight physical exercises.
NIMH不提供特殊的医疗建议、治疗意见或转介服务。这些材料不能有这样信息的宣传手段上。
NIMH does not provide specific medical advice or treatment recommendations or referrals; our materials may not be used in a manner that has the appearance of such information.
NIMH不提供特殊的医疗建议、治疗意见或转介服务。这些材料不能有这样信息的宣传手段上。
NIMH does not provide specific medical advice or treatment recommendations or referrals; these materials may not be used in a manner that has the appearance of such information.
这幅图中,一位护士在和安德烈·恩赖特讨论治疗意见,后者正遭受慢性疲劳和其他疾病的困扰。
Here, a nurse discusses treatment options with Andrea Enright, who suffers from chronic fatigue and other illnesses.
系统采集的数据最后都要送往主机,通过主机上专家系统的分析得出皮肤衰老的状况,甚至能给出相应的治疗意见。
Finally, the data will be delivered to PC. Through the analysis of expert system, it will have a condition of skin's decrepitude. Indeed, it will have a treatment idea.
关于如何治疗这种疾病,有两派不同的意见。
There are two schools of thought about how this illness should be treated.
世界卫生组织(世卫组织)发布了疟疾治疗新指南,同时首次发布采购安全有效抗疟药品的指导意见。
The World Health Organization (WHO) is releasing new guidelines for the treatment of malaria, and the first ever guidance on procuring safe and efficacious anti-malarial medicines.
根据联合国儿童基金会和世界卫生组织的意见,口服补液治疗应与适当的喂养做法指导相结合。
According to UNICEF and WHO, oral rehydration therapy should be combined with guidance on appropriate feeding practices.
自己就是医生的Zawahiri被糖尿病引起的一系列并发症所困扰,他需要医疗意见和治疗。
Zawahiri, himself a doctor, was suffering from a range of complications related to diabetes, and he needed advice and medicine.
现有哪些治疗手段?您的意见是什么?
当他们意见不一致时,在患者希望停止治疗的情况下亲属建议继续治疗的可能性更大,而不会错误地建议中止治疗。
When they did not agree, kin were more likely to recommend treatment when the patient wanted treatment withdrawn rather than mistakenly to recommend withdrawal.
尽管争论双方存在种种分歧,但都同意皇家检控署新出台的准则胜过什么都没有,并且都认为,对于临终治疗,应该有更明确的意见。
For all their differences, people on both sides of the argument agree that the new CPS guidelines are better than the vacuum they filled, and that clearer thinking about end-of-life care is welcome.
治疗师还可以为一对夫妇的目前关系的状态给予中肯的反馈意见,以帮助他们,让他们自己来决定怎样可以使婚姻关系更美满。
A therapist can also give a couple unbiased feedback on the state of the relationship, helping them decide how to move forward.
这就是为什么这是很重要的寻求医生的意见,尽快通知你眼球突出,使治疗可以开始。
This is why it is important to seek medical advice as soon as you notice exophthalmos so that treatment can be started.
目的:提供一个对目前状况和胎儿干细胞基因治疗中的作用委员会的意见。
Objective: To provide a Committee opinion on the present status and role of stem cells in fetal genetic therapy.
永远不要批评其他医生的治疗;你可以有不同的意见,但并不一定意味着你是正确的。
Never criticize another physician's care ; you may have a different opinion , but that does not necessarily mean it is correct .
专家意见:达菲、瑞乐沙可以治疗猪流感,但是只有病重的患者才应该用。
Experts: Tamiflu, Relenza work on swine flu but only sickest may get it.
已经有一些研究发现了治疗酒精性肝炎成功的治疗方法,但是在最有效的治疗的用药方法上还没有达成一致的意见。
Several research studies have worked to find a successful treatment for alcoholic hepatitis, but no consensus has been reached on the most effective treatment regimen.
现在专家的一致意见认为,这可能是由于抗血小板和抗血栓治疗不足所引起的。
And there's consensus that the increased ischemic events are related to insufficient antiplatelet and antithrombotic therapy.
目的:在脓毒症的治疗中,治疗及预防高血糖是指南意见之一。
Objective: Treatment and prevention of hyperglycemia has been advocated for subjects with sepsis.
如果你觉得现在的诊断或者治疗不太舒服,如果请另外一位医生来复查一下你的病情,你也许会考虑听取其他人的意见。
If you feel uneasy about the diagnosis or treatment options presented and would feel more secure having another physician review your case, you might consider getting a second opinion.
根据最近的内科杂志综述的意见,因为哪种治疗方式是最好的不能确定,所以选择治疗的决定是很难下的。
It's not an easy choice because the evidence on which approach is best is inconclusive, according to this recent review in the Annals of Internal Medicine.
方法:回顾性分析了86例脑瘫的围生期病史、临床资料和影像学检查,并记录和咨询家长对康复治疗的意见。
METHODS: Retrospective analysis was carried out in perinatal history, clinical data, imaging data and parents' notion for rehabilitation in 86 children with CP.
在开始治疗之前,一些家长会寻求第二种意见或者要求了解关于治疗医生或医疗中心的委任的额外的信息。
Before beginning treatment, some parents seek a second opinion or request additional information about the credentials of treating physicians or the medical center.
有报道说,国王因体温过低,正在接受治疗。一位大臣拒绝就此发表意见,他说:“这般猜测只会引起恐慌,定当严加控制。”
"This kind of speculation only causes panic and should be stopped," said a minister, who refused to comment on reports that the emperor was being treated for hypothermia.
有报道说,国王因体温过低,正在接受治疗。一位大臣拒绝就此发表意见,他说:“这般猜测只会引起恐慌,定当严加控制。”
"This kind of speculation only causes panic and should be stopped," said a minister, who refused to comment on reports that the emperor was being treated for hypothermia.
应用推荐