重组IL - 2已被临床作为治疗性药物应用。
Recombinant IL-2 demonstrated a value regent in clinic therapy.
该发现可能有助于解释治疗性药物存在效力与副作用的个体差异，因而对个体化医疗也将有(指导)意义。
These findings may help to explain individual differences in the effectiveness and side-effect profiles of therapeutic drugs and thus have implications for personalized medicine.
大量用于实验的动物生活不健康可能导致研究人员结果误判。 没有意识到这一点将导致治疗性药物研发继续在错误的轨道上进行。
Failure torecognize that many laboratory animals live unhealthy lives may be leadingresearchers to misinterpret their findings, potentially misdirecting efforts todevelop theraputic drugs.
羟色胺综合症是一种潜在威胁生命的不良药物反应，这种反应是由治疗性药物使用、故意自我中毒或是疏忽的药物间的相互反应而引起的。
The serotonin syndrome is a potentially life-threatening adverse drug reaction that results from therapeutic drug use, intentional self-poisoning, or inadvertent interactions between drugs.
虽然抑郁和焦虑不能被称作是美国肥胖症流行的罪魁祸首，但是用于治疗抑郁和焦虑的精神性药物至少要为某些肥胖病症负起责任。
Anxiety and depression cannot be blamed for America's obesity epidemic, but the psychotropic medications used to treat anxiety and depression may be responsible for at least some obesity cases.
因为面临被指控提价的风险，医生被迫在可有可无的检查和治疗过程中使用“预防性药物”。
The risk of being sued pushes up costs, obliging doctors to practise “defensive medicine” in the shape of needless tests and procedures.
相反，研究认为是人们为了治疗抑郁和焦虑所服用的精神性药物增加了他们患肥胖症的几率，而不是抑郁和焦虑本身。
It appears instead that it is the psychotropic medications that anxious and depressed people take-not the anxiety and depression per se-that increase their risk of obesity.
现在看来成果颇丰:已经成功研制出了两种疫苗，第三种正在研制中；一种治疗天花的试验性药物也正在研制中，但它仍无法治愈天花。
That's now largely been done: There are two vaccines, a third in the works, and there are experimental drugs being developed for treating it, but not curing it.
二十多位常规治疗无效之PTSD患者，被给予兼精神疗法之试验性药物，韦斯特菲尔德女士及彼安全承包商亦在其中。
Twenty patients with PTSD who had resisted standard treatments-including both Ms Westerfield and the security contractor-were given an experimental drug in combination with psychotherapy.
药物治疗中80%的活性药物成分。
80 percent of the active pharmaceutical ingredients in medications.
他对412名患者进行了研究，其中一半患者除接收常规HIV治疗外，使用实验性药物，另外一半患者使用安慰剂。
He studied 412 patients, half of whom received the drug in addition to their regular HIV therapy and half of whom received a placebo.
针对继发感染的战略性药物治疗总是需要要采用的，但这仍不能解决导致问题的根源。
Strategic medication to control secondary infections will always be used, but does not deal with the main cause of the problem.
病人(特别是老年病人)经常性使用一种以上治疗药物的话，往往会发生产生毒性药物的相互作用。
When a patient, particularly the elderly is prescribed frequently to take more than one therapeutic agent, drug interactions resulting in toxicity will occur.
华盛顿报道，研究人员发现一种能够帮助大脑生成新细胞的药物，这项研究可能有利于改进治疗阿兹·海默症(即老年痴呆症)的实验性药物。
WASHINGTON - Researchers have found a drug that can help the brain grow new cells and said their study may lead to ways to improve experimental Alzheimer's drugs.
这种磁流体在磁性药物载体、磁共振造影剂和磁高热治疗肿瘤等领域有良好的应用前景。
The ferrofluids are potential to be used in magnetic carrier of medicine, NMR imaging contrast, treatment of tumors, etc.
方法：采用随机、阳性药物对照、将233例分为治疗组(116例)和药物组(117例)。
METHODS: a randomized, positive control, the 233 cases were divided into treatment group (116 cases) and drug group (117 cases).
方法在一般性抢救治疗的基础上，再应用血液透析（HD）、血液灌流（HP）、血浆置换（PE）等血液净化技术抢救治疗急性药物中毒患者186例。
Methods 186 cases of acute drug poisoning received emergency treatment with the help of blood purification techniques such as HD, HP and PE.
目的探讨血液灌流对急性药物中毒的治疗效果。
Objective To discuss the curative effect of hemoperfusion for acute drug poisoning.
结论：选择性药物灌注是较为有效的治疗股骨头缺血坏死的保守疗法。
Conclusion: Selective medicine perfusion is effective for the patients with ischemic necrosis of femoral head.
科学家们表示溃疡治疗需要具有抗氧化性能的保护性药物，而草莓中发现的提取物恰恰具备这样的性能。
The scientists said ulcer treatments needed protective medicines with antioxidant properties, and the compounds found in strawberries could be the answer.
目的：探讨百令胶囊联合甲泼尼松龙冲击治疗急性药物性间质性肾炎的临床疗效。
Objective: To investigate the clinical efficacy of bailing capsule combined with methylprednisolone in treating drug-induced acute interstitial nephritis (D-AIN).
用得不当；则可能毁了人类。病人，特别是老年病人经常性使用一种以上治疗药物的话；往往会发生产生毒性药物的相互作用。
When a patient, particularly the elderly is prescribed frequently to take more than one therapeutic agent, drug interactions resulting in toxicity will occur.
方法：回顾分析我院近年来以腹水直接回输，合并应用血管活性药物治疗肝肾综合征的资料。
Methods: The data of treatment of hepatorenal syndrome by ascites back transfusion combined with vasoactive substance was retrospectively analyzed.
西医治疗疾病而主要有机整体和替代药物的预防性药物重点关注和现代中药的治疗疑难杂症。
Western medicine mainly treats organic illnesses, whereas holistic and alternative medicines focus on preventive medicine, and modern Chinese medicine focuses on treatments of intractable diseases.
生署近年更为一些合适的受感染结核病患者家属，提供预防性药物治疗，以减低他们的发病机会。
As a preventive measure, the department has also provided medicines to patients family members who were infected to minimise the chance of onset of the disease.
实验分为正常对照组、肾阳虚模型组、阳性药物治疗组和颐和春治疗组。
The rats were divided into four groups: normal control group, kidney-yang deficiency model group, positive drug group, and YOL group.
可卡因是当今世界主要的成瘾性药物之一，科学家们一直在试图揭示可卡因成瘾的机制，从而找到治疗可卡因成瘾的方法。
Cocaine is one of the main addiction drugs in the world. Scientists are always trying to discover why the addiction happens and find the methods to cure the cocaine addiction.
所以在运用可行性药物治疗的前提下配合音乐疗法等护理措施可改善病人的血压。
So in the use of the feasibility of drug therapy under the premise of music therapy and other care measures can improve the patient's blood pressure.
前言：目的：筛选膀胱癌化学治疗敏感性药物。
Objective: To screen sensitive anticancer drugs for bladder cancer.
前言：目的：筛选膀胱癌化学治疗敏感性药物。
Objective: To screen sensitive anticancer drugs for bladder cancer.
应用推荐