基因疗法曾经由于缺少安全和有效的方法将治疗性基因转导入细胞内部而被认为没什么发展前景。
The promise of gene therapy has long been held up by the lack of a safe and effective way to insert the desired therapeutic genes into the right cells.
人们希望，改构后的腺病毒在基因治疗方面能起到重要的作用，例如，作为载体基因携带治疗性基因到达细胞内。
The hope is that modified adenovirus could play a role in gene therapy, used as a vector (carrier) for delivering therapeutic genes to the interior of cells.
她从1990年开始接受治疗，采用了一种革命性的新疗法，试图从她白细胞基因的源头纠正缺陷。
She was treated beginning in 1990 with a revolutionary new therapy that sought to correct the defect at its very source, in the genes of her white blood cells.
对于基因部分基本上可不予考虑，因为我们改变其的可能性极小，除非有基因治疗或其他等效措施能让我们调整已有的幸福感水平。
The genetic component is essentially a write-off - there's precious little we can do about this until gene therapy or some equivalent lets us adjust our pre-set happiness levels.
针对这一疾病行为性的，化学物质的和基因因素的治疗方法仍在研究当中。
Therapeutic solutions that target the behavioral, chemical, and genetic components of the disease are all in development.
尽管在接受实验性治疗后近两年的时间内患者呈现无病状态，但是基因治疗不是万能药。
Though the men appear disease-free almost two years after the experimental therapy, it wasn't a panacea.
因素有很多，例如患者的依从性、治疗的持续时间、基因型、病毒载量、以及其他原因。
There are many factors, such as compliance of the patient, duration of treatment, genotype, viral load, or other factors.
实验结果提供了未来利用基因技术治疗肥胖的可能性。
The findings offer the possibility of treating obesity by using gene technology in the future.
遗传学和基因研究的重要性不断增强。基因能影响许多事情，比如会影响着我们的长相。吃什么食物可能会引起疾病，需要被治疗。
Genetics, the study of genes, is gaining increasing importance. Genes can influence many things, from whom we look like to what we eat to possible treatments for diseases.
同时，研究者正考虑为其他遗传性视网膜疾病和诸如黄斑变性等的常见病进行基因治疗试验。
Meanwhile, researchers are thinking about gene-therapy trials for other inherited retinal diseases as well as for more common disorders such as macular degeneration.
比较骨形态发生蛋白2 (BMP - 2)基因治疗与生长因子缓释方法修复节段性骨缺损效果。
To compare the effects between gene therapy and gradual release carrier for bone morphogenetic protein-2 (BMP-2) in repairing bone defects.
为大肠癌基因治疗的可行性提供了有力的证据。
It provides a powerful evidence for colorectal carcinoma gene therapy.
通过此项研究，基因工具终将被用于选出易感人群而进行预防性治疗；
The study concluded that these genetic tools can ultimately be used to select patients for preventive therapies.
基因治疗的目的在于降低癌症复发的危险性，在原肿瘤处或附近或身体的远处其他地方。
He said the hope is that the gene therapy will reduce the risk that cancer will recur at or near the site of the tumor as well as in distant points in the body.
事实上，最近的结果表明，基因疗法可以用于治疗致命性的浸润性脑癌。
Indeed, recent results suggest that gene therapy can be beneficial for patients suffering from aggressive brain cancer that would otherwise be lethal.
研究人员揭示了肿瘤基因组分析的极端复杂性，还发现了对肿瘤患者进行个体化治疗新方法的希望。
They uncovered incredible complexity in the cancer genomes, but also got a glimpse of new routes toward personalized medicine.
目的：探讨洛丁新治疗小儿肾性蛋白尿的效果、安全性以及与ace基因多态性的相互关系。
Objective: to explore the effect and safety of Lotensin in the treatment of childrens renal proteinuria and its relation to ACE gene.
结论：基因异质性存在于hgv的E2区，干扰素治疗可减少基因异质性。
Conclusion: Genetic heterogeneity is existed in the E2 region of HGV and decreased by IFN therapy.
研究人员还鉴定出北京雾霾的元基因组中含有几种具有碳青霉烯类抗药性的基因，碳青霉烯类是用于治疗具有挑战性细菌感染最后求助的抗生素。
The researchers also identified in the Beijing smog metagenomes that contained several genes resistant to carbapenems, a class of last-resort antibiotics for treating challenging bacterial infections.
本文介绍了心血管疾病基因治疗的一般性概念、研究现状、存在问题及前景。
The general items, research circumstance, problems and perspectives of gene therapy are reviewed in this paper.
该区的基因异质性程度在干扰素治疗后均有下降。
The degrees of gene tic heterogeneity were decreased by IFN treatment in our patients.
基因多态性研究可为预防adr提供新的参考依据，临床可在药物治疗前对患者进行基因型检测，以降低adr的发生率。
Gene polymorphism study can provide a new reference for the prevention of ADR. Gene detection can be conducted before drug treatment to reduce the incidence of ADR.
通过基因治疗的方法补充胰岛素已用于实验性治疗胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)。
The insulin complement with gene therapy has been used as an experimental treatment for insulin dependent diabetes (IDDM).
由于肿瘤发生的复杂性及患者的异质性，往往要将基因治疗与其它疗法相结合才能收到满意的疗效。
Because of the complexity of tumors and heterogeneity of human, gene therapy is often needed to combined with other therapies to obtain good effect.
如果已经找到有效的治疗方法，我们就不会担心测到导致早老性痴呆症的有缺陷基因了。
We would not worry about testing for a predisposing gene for Alzheimer's disease if we already had the cure.
如果已经找到有效的治疗方法，我们就不会担心测到导致早老性痴呆症的有缺陷基因了。
We would not worry about testing for a predisposing gene for Alzheimer's disease if we already had the cure.
应用推荐