他告诉治疗小组，他可能会考虑保管员的工作。
你是不是从心理治疗小组那里学到的？
康乐治疗小组是公益金资助的其中一项服务。
The Recreational and Diversional Therapy Unit is subvented by the Community Chest.
准确的诊断对指导治疗小组和家庭成员是至关重要的。
Accurate diagnosis is essential to guide and inform the team and the family.
必要时可以同治疗小组谈一谈您认为必须解决的难处。
Talk with the treatment team if you recognize areas of difficulty for your child that you believe need to be addressed.
可能的话，您可以和治疗小组谈谈您的担忧以增强信心。
You can talk with your treatment team about any fears to gain assurance when possible.
史蒂文获取杰克的信息，与杰克的精神健康治疗小组合作调整治疗方案。
Steven will take this information and will then meet with Jake's mental health treatment team to collaborate in adjusting treatment.
医生和专业治疗小组主要是提出建议、实施健康教育和激励。
Physicians and professional teams are mainly giving advice and educating and giving empowerment.
帮助您孩子同您和治疗小组谈一谈他或她的恐惧、焦虑、愤怒以及他或她的期望。
Help your child to talk about his or her fears, anxieties, anger and hopes with you and the treatment team.
方法对28名脑瘫患儿家长以治疗小组的工作模式进行小组活动和建立自助网络。
Methods28 parents of cerebral palsy patients were ask to communicate and establish self-assistance group.
我们不希望一个治疗小组，包括与一组的人大多是重度忧郁症，另一个主要障碍包括人与调整。
We would not want one treatment group to include mostly people with a major depression and another group to include mostly people with an adjustment disorder.
目前这样的治疗小组有很多，其中就包括“在线治疗研究所”，一个面向临床医生的颇有名气的智囊团。
Today there are many more groups, including the Online Therapy Institute, a reputable think tank for clinician avatars.
当结果和预计的终止界限发生交叉时，北方癌症治疗小组数据安全监测委员会介入了按计划进行的暂时性分析。
The North Central Cancer Treatment Group Data Safety Monitoring Committee interrupted enrollment at a planned interim analysis when outcomes crossed predetermined stopping boundaries.
她答应与给他治病，并组织了一个包括血管、心脏和其他专业人员的治疗小组，最终她保住了这个老兵的下肢。
She agrees to work with him, enlisting the help of a team of vascular, cardiac, and other specialists, and in the end, she saves his leg.
后来，这位老兵的另外一条腿也出现了伤口溃疡恶化现象，她和她的专业治疗小组采取措施治好了伤口，并保住了这条腿。
Later, when he develops wound ulcers in the other leg, she and her team of specialists manage to heal and save that one, too.
1969年，为了解决疟疾的治疗问题，药理学家屠呦呦担任了一个研究小组的组长。
In 1969, in order to solve the problem of treating malaria, Tu Youyou, pharmacologist took on the job as head of a research team.
在去世之前，阮万罗建议与自己同在一个小组的病人们不要放弃治疗。
Before his death, Luoc advised the other patients in his group to not give up their treatment.
支持：我们为患有自闭症的孩子和他们的家庭提供用于治疗的基金，资源小组以及社会活动。
Support: We provide bridge funding for treatment, resource groups and social activities for children with autism and their families.
精神医生正在对四对年轻的母亲和她们的幼儿进行小组治疗。
A psychiatrist was conducting a group therapy session with four young mothers and their small children.
那些认为藏有少量毒品有罪的人，被送往由心理学家、社会工作者和法律顾问组成的小组，后者将提供适当的治疗咨询。
Those found guilty of possessing small amounts are sent to a panel made up of a psychologist, a social worker and a legal adviser who will advise on appropriate treatment.
“医疗小组在过去的几个月里，已经为许多患有轻微腹泻的病人进行了治疗。”无国界医生组织说。
"Medical teams have treated many people with watery diarrhea over the last several months," Doctors Without Borders said.
世卫组织的营养小组正在就如何治疗营养不良及其内科并发症提供补充培训。
WHO's nutrition team is providing additional training on how to treat malnutrition and its medical complications.
甚至在正式治疗结束之后，许多人仍然会继续来参加小组活动寻求更多的支持。
Even after formal treatment ends, many people seek additional support through continued involvement in such groups.
许多医生小组在为寻找新治疗的共同目标时会相互学习，相互借鉴。
Small groups of doctors collaborate and learn from each other as they work toward a common goal of finding new cures.
在威热的小组正在对约360名接触者采取后续行动，但是需要更多改善以便更早地发现病例，确保其隔离和支持性治疗，以及查找和管理接触者。
Some 360 contacts are being followed up by the teams in Uige, but more improvements are needed to detect cases earlier, ensure their isolation and supportive care, and find and manage contacts.
小组治疗，如瑜伽，非常适合结交新朋友，他们也许可以分享有关其他治疗疗方案的知识。
Group therapies - such as yoga - are particularly good for meeting new people, who may be able to share knowledge of other treatment options.
它不包括在私人诊所、自助小组、急诊室或受罚设施的治疗。
It does not include treatment at a private doctor's office or in a self-help group, emergency room, or penal facility.
然后该小组将再花两年的时间来评估每种治疗的成功率。
The panel will then take another two years to evaluate the rates of success of each modality.
为了进一步研究BCL11A的治疗价值，奥尔金的研究小组转向镰状贫血症的白鼠模型。
To investigate BCL11A's therapeutic value, Orkin's team turned to a mouse model for sickle cell disease.
为了进一步研究BCL11A的治疗价值，奥尔金的研究小组转向镰状贫血症的白鼠模型。
To investigate BCL11A's therapeutic value, Orkin's team turned to a mouse model for sickle cell disease.
应用推荐