而这亦会有助于治疗创伤后应激障碍症患者。
This could also be useful in treating patients suffering from posttraumatic stress disorder.
目的观察针刺治疗创伤后颈脑综合征的疗效。
Purpose To observe the curative effect of acupuncture on posttraumatic cervicocranial syndrome.
几个世纪以来，它一直被用于治疗创伤和晒伤。
根状茎食用。药用使用的全株治疗创伤的伤和疥疮。
Rhizomes edible. Entire plant used medicinally to treat traumatic injury and scabies .
目的探讨滑动植骨治疗创伤后胫骨干骨不连的临床疗效。
Objective To investigate the curative effectiveness of treating traumatic tibial shaft nonunion with sliding graft.
设想一下，如果我们能为复原老兵治疗创伤后紧张症的景象。
Imagine if we could reverse traumatic brain injury or PTSD for our veterans who are coming home.
目的探讨负压封闭技术(VS)治疗创伤后软组织缺损的疗效。
Objective To investigate the management of posttraumatic soft tissue defects by vacuum sealing technique (VS).
吉姆：我明白你的意思。他知道用幽默来治疗创伤的功效有多大。
Jim: I know what you mean. He understands how healing humor can be.
医生在为其中一半人治疗创伤后应激障碍的同时，也进行戒烟治疗。
Doctors treated half of the veterans for post traumatic stress syndrome (PTSD) while also treating them for their smoking habit.
髌上囊重建与髌旁支持带成形是治疗创伤后膝关节僵直的有效方法。
Suprapatellar bursa reconstruction and patella retinacula plastic operation is a good method to treat the post-traumatic knee ankylosis.
研究者呼吁更多的科学家进行临床实验，以确定蜂蜜治疗创伤的有效性。
Researchers call for more scientific trials to measure the effectiveness of honey in treating wounds.
虎眼石：有助于治疗创伤，擦伤，视力和咽喉的疾病。用于第五个穴位。
Tiger's eye: Helps heal wounds, bruises, eyes and throat. 5 th chakra.
Gali博士说一旦这种情况发生，人们就会出现治疗创伤后紧张的症状。
Doctor Gali says when that happens, people experience symptoms of post-traumatic stress disorder.
前期的临床实验在治疗创伤，大疱性表皮松解症和鱼鳞病上已经取得了进展。
Preclinical progress has been achieved in the treatment of wounds, epidermolysis bullosa and ichthyosis.
眼动脱敏与再建是最近十几年来新兴的一种心理治疗法，主要用于治疗创伤后应激障碍等症状。
Eye movement desensitization and reprocessing(EMDR) is one of the first therapy to treat PTSD patient.
弱激光生物刺激效应可应用于创伤治疗中，促进创伤愈合、预防与治疗创伤感染和缓解创伤疼痛等。
Low-level laser biostimulation can be applied in wound therapy to speed up the wound healing, prevent infection and relieve the pain.
目的：评价垫枕与后路椎弓根钉内固定术治疗创伤后胸腰椎压缩性骨折的临床疗效，比较两种方法的治疗效果。
Objective:To evaluate and compare the clinical results of putting pillow and pedicle screw fixation in the treatment of traumatic thoracolumbar vertebrae compression fracture.
对于后者，我们需要进行一些治疗创伤工作。所以，你可以在一开始向你的女朋友保证，你很在乎她；然后礼貌地建议她进行一些有效的辅导。
The latter scenario would require some therapeutic healing work, so start by reassuring your girlfriend about how you feel about her, then respectfully suggest she seeks some decent counselling.
结论：治疗组方法具有良好的活血祛瘀、消栓通脉、利湿消肿、扶正祛邪之功效，无副作用，是治疗创伤后下肢深静脉血栓形成的良好方法。
Conclusion: the therapeutic method used in treating group is a good one for treating post traumatic thrombosis in deep vein of lower limb.
我们的治疗方式意在解除蓄积的压力、创伤和悲痛。
Our therapeutic style offers release from stored tensions, traumas, and grief.
治疗中，当我们谈论她这些创伤的细节时，她认识到她的少年时代被继父偷走了，不可能再回来。
As we discussed the details of her trauma in therapy, she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
治疗中，当我们谈论她这些创伤的细节时，她认识到她的少年时代被继父偷走了，不可能再回来。
As we discussed the details of her trauma in therapy she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
如果发生道路交通事故，及时获得有效的创伤治疗，可挽救伤者生命。
If road traffic crashes occur, prompt access to effective trauma care can be life saving.
在哈佛，因格贝尔及其同事丹尼斯·额吉尔在患者伤口植入小海绵并与泵连接，以治疗那些难以愈合的创伤。
At Harvard, Ingber and his colleague Dennis Orgill are treating patients with difficult-to-heal wounds by implanting a small sponge in the wound and connecting this to a pump.
一旦有人受伤，迅速地获得有效的创伤治疗，能够拯救生命。
When someone is injured, prompt access to effective trauma care can be life saving.
项目的重点是：减少酒后驾车、提高安全带、儿童约束装置和摩托车头盔的使用、限速行驶和加强创伤治疗。
The focus of the project will be on reducing drink-driving, increasing the use of seatbelts, child restraints and motorcycle helmets, limiting speed, and strengthening trauma care.
我们代表许多美国大型公司，为他们提供产品，用于治疗脑瘤，头部创伤，动脉瘤，癫痫，以及功能性神经外科方面的疾病。
We represent the largest company in the United States in providing products used for brain tumors, head trauma, aneurysm, epilepsy, and to some extent functional neurosurgery.
如果我们愿意承认，治疗比创伤更加糟糕：紧缩的财政预算，社会福利的减少，失业问题严重。
Once admitted, treatment can be worse than the trauma: the austerity packages, welfare cuts, job losses.
如果我们愿意承认，治疗比创伤更加糟糕：紧缩的财政预算，社会福利的减少，失业问题严重。
Once admitted, treatment can be worse than the trauma: the austerity packages, welfare cuts, job losses.
应用推荐