医院船是满足海上收容治疗伤病员的重要勤务船舶之一。
Hospital ships are one kind of important medical service ships which can satisfy the needs of accept and treatment to the sick and wounded.
据了解，刘翔和孙海平将于27日返回上海，下一阶段的重点是治疗伤病。
It is reported that Liu Xiang and Sun Haiping will return to Shanghai on 27th, the next phase will focus on the treatment of injury.
大凡训练有素的护士应该尽力去唤起病人的精神力量来协助主治医生治疗伤病。
The properly trained nurse has always been expected to supplement the efforts of the attending physician by summoning the mental forces of the patient to his aid.
早在今年春天的时候，刘翔为了治疗伤病就从公共视野里退出了，他因此还缺席了5月份的一场比赛。但不久他跟腱却又受了伤。
Earlier this spring, Liu had disappeared from public view, nursing a sore hamstring that led him to pull out of a May race and triggered another injury with his Achilles tendon.
早在今年春天的时候，刘翔为了治疗伤病就从公共视野里退出了，他因此还缺席了5月份的一场比赛。但不久他跟腱却又受了伤。
Earlier this spring, Liu had disappeared from public view, nursing a sore hamstring that led him to pull out of a May race and triggered another injury with his Achilles tendon.
应用推荐