会议上还将公布加州大学研究的结果，他们发现，与未接受过体外受精治疗的患者相比，在第三个体外受精周期的妇女很难怀孕。
The conference will also hear the results of a California University study which found that women on their third IVF cycle were no more likely to conceive than those receiving no treatment.
结果是，世界范围内使用直接督导下的短程化疗治疗的病例数与前一年相比在2003年增加了8%。
As a result, the number of cases treated under DOTS worldwide rose 8% in 2003 compared to the previous year.
还有两项交易则与联合治疗公司（United Therapeutics）相关——约翰逊在该公司披露临床试验结果之前就已将消息泄露出去。
Two others involved trading in United Therapeutics before news of clinical trial results were made public.
蒂莫西·索尔特豪斯教授称，研究结果表明，旨在预防或扭转与年龄有关的症状的治疗应尽早开始，而非等到退休。
Professor Timothy Salthouse said the results suggested that therapies designed to prevent orreverse age-related conditions may need to start earlier, long before people become pensioners.
一些精神治疗师们认为，这种应对失去的绵长悲伤与痛苦是转向内心的愤怒的结果。
Some psychotherapists have held that prolonged sadness and agony in response to loss is the result of anger turned inward.
研究显示，最好在出现症状后的48小时内给予的早期治疗，与临床结果的改善呈现出密切相关性。
Studies show that early treatment, preferably within 48 hours after symptom onset, is strongly associated with better clinical outcome.
过去遇到这种情况，心理治疗师们就会开始指责长辈的不是，不过现在大家更明白了，其实这种行为与遗传、身体状况、父亲和兄弟的角色，甚至环境等等因素都脱离不了关系，是所有因素共同作用的结果。
So often in the past psychiatry tended to "blame the mother," but we now understand that so many factors - genetic, biologic, the role of father and siblings, and environmental - all play their part.
结果纳米技术在肿瘤诊断与治疗中有其巨大优势。
Results: Nanotechnology has its giant advantage in diagnosis and treatment of tumor.
蒂莫西·索尔特豪斯教授称，研究结果表明，旨在预防或扭转与年龄有关的症状的治疗应尽早开始，而非等到退休。
Professor Timothy Salthouse said the results suggested that therapies designed to prevent or reverse age-related conditions may need to start earlier, long before people become pensioners。
目的：研究立体定向放射治疗肺癌中呼吸运动频率与图像扫描时间对靶体积定位成像结果的影响。
Objective: to study the effects of respiratory movement frequency and scanning time on the image results in the treatment of lung cancer by stereotactic radiotherapy.
这个研究的结果，在关节炎与风湿病杂志发表，作者们说，可能对研究者为治疗纤维肌痛寻找新的药物有用。
The results of this study, which appears in the journal Arthritis and Rheumatism, could be useful to researchers looking for new drugs that treat fibromyalgia, the authors say.
与目前采用新药治疗的一组病例的结果相比较。
With present USES the new medicine treatment a group of case's result to compare.
COURAGE试验结果的泄漏违触了试验的机密性，对于稳定型心绞痛而言，该试验发现，支架运用与医学治疗在本质上是等同的。
This breach of confidentiality involved the results of the COURAGE trial, which found that stents were essentially co-equal with medical therapy for stable angina.
结果：联合用药的两组与甘利欣单独治疗组比较均出现显著性差异。
Results Two groups of united medication compare with group of sole medication. it presented striking difference.
一项对一系列国家的人们的调查结果表明：人们相信，社会中的所有人在生病或受伤时应该有权享受照顾与治疗，并且免于因此而遭遇破产的结局。
People surveyed in a range of countries believe that all members of society should have access to care and receive treatment when ill or injured, without going bankrupt as a result.
结果电水针配合针刺治疗原发性三叉神经痛治愈率与单纯针刺组差异明显。
Results There was a significant difference in cure rate between electrical point injection plus acupuncture and simple acupuncture for treating primary trigeminal neuralgia.
结果湿性愈合治疗组与常规治疗组相比较，在创面换药次数，患者住院时间和患者满意度等方面有显著差异。
Results Moist healing treatment group compared with the conventional treatment group, the wound dressing in the number of patient hospital stay and patient satisfaction have significant differences.
美国科学家周三公布的这个结果表明许多男性接受了不充分或不合适的治疗，因为这些治疗不足以与疾病的实质相抗争。
The results, published by US scientists on Wednesday, suggest that many men receive inadequate or inappropriate treatment that is not aggressive enough to combat the true nature of their disease.
结论经有效的临床治疗后，患者在临床上症状的好转与脑电图的结果基本是相符的。
Conclusion Through effective clinical therapy, the patients of viral meningitis can get better, which conforms to the results of EEG.
结果经皮肝胆道内外引流术与胆道内支架置入术对恶性梗阻性黄疸是一种安全、有效的治疗方法。
Results It is a safe and effective treatment of internal and external percutaneous transhepatic biliary drainage and stenting for malignant obstructive jaundice.
结果治疗组神经功能缺损评分显著降低，有效率达89%，与对照组比较差异均有统计学意义（P<0.05）。
Results The neurologic impairment score in the treatment group was decreased evidently, the effective rate was 89%, there were significant differences between the two groups (P<0.05).
结果患者了解与自己疾病有关的护理和预防保健知识，积极配合治疗，同时增强了护患关系。
Results Patients knew nursing and prevention knowledge of their disease and positively assisted treatment to enhance nurse-patient relations.
结果：平喘合剂治疗组与对照组综合疗效无显著差异，治疗组治疗后lpo比治疗前明显降低，SOD治疗后比治疗前显著提高。
Result: There was not obvious difference between Pingchuan Heji group and control group in the clinical curative effect, and Pingchuan Heji could enhance the level of SOD, lower the level of LPO.
结果合理预防与药物治疗，能达到降低骨质疏松发病率的目的，效果明显。
Result Through reasonable prevention and drug therapy, we could lower incidence rate of osteoporosis and had significant effect.
结果：盐酸氟西汀与阿米替林治疗抑郁症均有良好效果。
Result: Both fluoxetine hydrochloride and amitriptyline had a good effect in treatment of depression.
结果：心理护理与健康教育能促进患者配合治疗，促进疾病康复。
Result: Psychological care and health education to promote the treatment of patients with, and promote rehabilitation.
目的探讨乳腺癌肺转移的临床病程特点与内科治疗结果。
Objective To analyse the clinical course and treatment result of lung metastases from breast cancer.
结果：治疗组与对照组在用氧时间（P<0.05）、症状缓解时间（P<0.01）及治愈时间（P<0.05）上均有显著性差异。
Results: Between the treat group and the comparison group there are statistics difference in using oxygen time (P< 0.05), symptom alleviating time (P< 0.01) and healing time.
结果表明，药物治疗因子、手术与化验因子、其他因子是支配住院医疗费用的公因子。
Results indicated that the factor of medicine treatment, operation, laboratory test and other factors are the public factors allocated medical fees.
结果表明，药物治疗因子、手术与化验因子、其他因子是支配住院医疗费用的公因子。
Results indicated that the factor of medicine treatment, operation, laboratory test and other factors are the public factors allocated medical fees.
应用推荐