积极倡导改善癌痛治疗不足的现状。
To actively improve the present situation of insufficient cancer pain control.
多发性硬化患者有焦虑症治疗不足吗？
Are anxiety disorders under treated in patients with multiple sclerosis?
房颤是一种较普遍和发病率较高的疾病。既往研究发现房颤抗凝治疗不足。
Background Atrial fibrillation is common and associated with significant morbidity. Previous studies suggest underuse of anticoagulant therapy in patients with AF.
报告还说，治疗艾滋病以及最易致艾滋病患者死亡的相关感染的联合治疗不足。
The report also says there is not enough joint treatment of H.I.V. and the related infections that most often kill AIDS patients.
报告还说，治疗艾滋病以及最易致艾滋病患者死亡的相关感染的联合治疗不足。
The report also says there is not enough joint treatment of H. I. V. and the related infections that most often kill AIDS patients.
现在专家的一致意见认为，这可能是由于抗血小板和抗血栓治疗不足所引起的。
And there's consensus that the increased ischemic events are related to insufficient antiplatelet and antithrombotic therapy.
结果：约半数孕妇和部分新生儿甲状腺功能增高，说明孕妇孕期抗甲状腺药物治疗不足。
Results: About half of the pregnant women with Graves' disease and part of newborn infants presented hyperthyroid status that ment the mothers have got inadequate antithyroid drug therapy.
这个结果确证了高血压的治疗不足是包括意大利在内的西方国家心血管疾病总体负担的主要因素。
This confirms the undertreatment of hypertension as a key element for the global burden of CV diseases in Western countries, including Italy, " he said."
美国科学家周三公布的这个结果表明许多男性接受了不充分或不合适的治疗，因为这些治疗不足以与疾病的实质相抗争。
The results, published by US scientists on Wednesday, suggest that many men receive inadequate or inappropriate treatment that is not aggressive enough to combat the true nature of their disease.
工作人员数量不足会危及到直接督导下的结核治疗，促使出现药物耐药性，包括广泛耐药性疾病。
When staff Numbers are inadequate, directly-observed treatment for tuberculosis is compromised, promoting the emergence of drug resistance, including extensively drug-resistant disease.
据估计，目前全世界得到诊断并获得适当治疗的耐多药结核病例仅占2%，主要原因在于实验室检测服务不足。
At present it is estimated that only 2% of MDR-TB cases worldwide are being diagnosed and treated appropriately, mainly because of inadequate laboratory services.
但更重要的在于这一成果增加了人类基因治疗的微不足道的成功数量。
More importantly, though, it adds to the rather small number of human successes with gene therapy.
然而，对于美国这么一个与心理治疗和网络结缘已久的国家来说，此类故事不足为奇。
But in America, which has long had a love affair with both therapy and the Net, these stories are common.
调查委员会成员史蒂芬·豪泽说：“我们确信(在该实验中)有83人死亡，而现有文件只能证明，当时只有不足700人接受了某种形式的治疗。”
We believe that there were 83 deaths and fewer than 700 people received some form of treatment as best as could be documented, ” said Stephen Hauser a member of the commission.
这一问题包括用量不足，尤其是在经济严峻的状况下，患者会想要在感觉好转时尽快停止治疗。
The problem includes underuse, especially when economic hardship encourages patients to stop treatment as soon as they feel better.
对心理治疗的重视不足也是一个问题。
The low importance attached to psychiatric treatment also poses a problem.
使用假药可能导致治疗失败（和因有效成分含量不足从而增强抗疟药物的抗药性），甚至造成死亡。
Their use can result in treatment failure (and contribute to increased resistance in the case of antimalarials that contain insufficient active ingredient) or even death.
艾斯皮教授认为，国家医疗服务体系应该为睡眠不足提供更好的治疗。他补充说：“这可不是小事。”
Professor Espie, who believes better treatment for sleep deprivation should be available on the NHS, added: 'This is not a trivial matter.
这些老鼠展现的症状和人类对这种疾病的反应类似，通过类似的机制(即gaba不足)对其进行实验。这个将有助于鉴定其潜在的治疗方案。
These rats show symptoms similar to the human version of the illness, by means of similar mechanisms (namely GABA deficits), and may eventually help identify potential therapies.
国内对后脊髓损伤受害者的治疗问题认识不足，且资源有限，回家对我而言同样是一种巨大的挑战。
Coming from a country where there is not much awareness and resources for dealing with post-spinal cord injured victims, my return home was indeed an enormous challenge.
但如果消费者足不出户，不愿消费的话，仅仅对银行借贷进行治疗，不足以解决问题。
Curing bank lending alone will not solve the problem if consumers crawl into a hole.
在哈佛大学一个资金不足的实验室里，科学家们为了找到一种治疗癌症的方法，正默默无闻、坚持不懈地辛勤工作。
In an under-funded Harvard laboratory, the dogged, unglamorous slog towards finding a cure for cancer is under way.
由于戒毒项目很少而且资金不足等原因，瘾君子中仅十分之一的人接受药品治疗。
Only one in ten addictsreceives any drug treatment, because programs are rare and underfunded.
注意力不足过动症常常用兴奋剂(利他林)来治疗，同时伴以行为疗法。
ADHD is often partly treated with a stimulant (Ritalin), along with behaviour therapy.
据估计，每两个仍在工作的性工作者中就有一个是艾滋病病毒携带者，而由于药物治疗的不足，去年该国共有25万人死于与艾滋病有关的疾病。
An estimated one in two of working prostitutes is living with the virus and the lack of medication led to a quarter of a million people dying of Aids-related illnesses there last year.
接受外伤治疗的患者出现维生素d缺乏症的几率最高，其中66%的患者维生素d不足，52%维生素d缺乏。
The highest levels of deficiency were seen in patients in the trauma service, where 66 percent of patients had insufficient levels and 52 percent had deficient levels.
常规检查后怀疑术前肝功能不足患者，可通过肝胆动态显像进一步排查，以改进治疗方案。
Patients with a marginal pretreatment liver function, as suspected after routine evaluation, may be further screened by hepatobiliary scintigraphy for improved treatment planning.
常规检查后怀疑术前肝功能不足患者，可通过肝胆动态显像进一步排查，以改进治疗方案。
Patients with a marginal pretreatment liver function, as suspected after routine evaluation, may be further screened by hepatobiliary scintigraphy for improved treatment planning.
应用推荐