已经设立了良好治理实践的开发组织有能力进行转型，并且意识到他们在业务中所贡献的价值。
Development organizations that have instituted good governance practices are able to transform how the business perceives their contributions' value.
如果使用Rational SoftwareDeliveryPlatform，那么创建一种有效的质量治理结构并不需要整体的组织转型。
With the Rational Software Delivery Platform, creating an effective structure for governing quality management does not require a total organizational transformation.
加快资源枯竭型城市经济转型试点和采煤沉陷区治理。
We will accelerate the trial to transform the economies of cities that are dependent on resources that are now depleted and efforts to control sinkholes in coalmining areas.
下面我还将讨论用于组织的治理实践，这些实践从更全局的角度出发，针对开发组织的转型，使组织的IT过程更加有效。
Below I will also discuss governance practices for organizations that take a more holistic view of transforming their development organization and its processes to become more effective.
有些组织致力于企业级的业务转型，其他一些组织则确定它们的路线图、愿景、战略以及评估和治理标准。
Some organizations engage in an enterprise-wide business transformation.
全球化浪潮和新公共管理运动促进了地方治理的转型。
Globalization and new public management reform impel the transition of local governance.
许多话题已经引起了热议，其中包括中国提出的推动G20从危机应对向长效治理机制转型。
Plenty is already on the table, including a Beijing-led push to upgrade the G20 from a crisis response mechanism to a long-term governance platform.
从转型中国国家治理的两大核心特征(即“治”与“变”)出发，我们可以提炼出一套“历史—国家分析”路径。
Proceeding from the two core characteristics of evolving state governance in China, namely, treatment and transformation, we can draw the route of "history-state analysis".
温岭协商式治理模式的广泛实践，为发轫于上个世纪八十年代的我国乡村公共秩序转型带来了一系列令人深思的变革。
The general practice of this deliberative governance in Wenling has brought much profound change to the transformation of rural public order which started in 1980s.
国外商业银行公司治理模式可划分为美英模式、德日模式、亚洲家族模式和转型经济治理模式。
Overseas' commercial bank governance models can be classified as : American and British style, Asian family model and transforming economy governance model.
论文“浙江省工业村落经济社会结构转型及其治理研究”2007年6月发表于《农业经济问题》第6期；
June 2007, Zhejiang Industrial Village Economic and Social Structure Transformation and Management was published in Issues in Agricultural aeaconomy, No. 6;
通过对转型期背景下我国行业协会的市场治理职能分析，发现与目标治理职能间存在差距。
Through analyzing trade association's governance function under the background of our country's transition period, we can find huge gaps between the objective functions and the realistic functions.
第三部分主要介绍了社会转型期的表现及其给离退休人员的治理带来的困扰。
The third part provides the expressions in the period of social transitions and the problems brought to the governance of retirees.
转型期中国环境治理的地区差异研究——环境公民社会不重要吗？
Regional Differences of Environmental Governance in Transitional China: Does Not Environmental Civil Society Matter?
转型期中国环境治理的地区差异研究——环境公民社会不重要吗？
Regional Differences of Environmental Governance in Transitional China: Does Not Environmental Civil Society Matter?
应用推荐