然而治理资金的短缺已成为制约城市湖泊治理的一大瓶颈。
However, the shortage of the controlling money has become the bottle-neck for the controlling of the lake.
往来账户(也叫支票账户)用于治理资金非常的方便，而且安全。
A current account (also called a cheque account) is a convenient and safe method of handling money.
国家投入的治理资金也愈来愈多，但预算过粗、不细化、不合理支付、使用效率低等现象愈来愈严重。
The government has invested a great deal of funds on mine environmental governance, but such problems as sketchy budget, unreasonable investment, and low efficiency are more and more badly.
加州计划到2020年每年治理3.5万英亩森林，到2030年每年治理6万英亩森林，资金来自该州碳排放许可证拍卖的收益。
California plans to treat 35,000 acres of forest a year by 2020, and 60,000 by 2030—financed from the proceeds of the state's emissions-permit auctions.
“如果它们既拥有资金又拥有正确的治理结构，那么教员们就会流向它们那里，”他说。
"The faculty will flow if they have both the money and the correct governance structure," he says.
例如，soa治理可以将服务状态定义为标识、投入资金、指定、实现、审批、操作、发布、弃用和退役。
For example, SOA governance can define that services states are identified, funded, specified, implemented, approved, operational, published, deprecated, and retired.
将对治理流程和框架进行修改和细化，以支持范围确定、优先排序和资金投入安排。
The governance process and framework is modified and refined to support the scoping, prioritization, and funding.
重点围绕公司治理、保险产品和资金运用三个关键领域，下决心处置潜在风险点。
Focusing on three key areas of corporate governance, insurance products and the use of funds, we should be determined to deal with potential risk points.
通过减少废弃物等的产生量，降低能源消耗和减少事故，不仅可以减少对环境的污染，而且节省的资金远比治理措施投入的资金多。
By reducing the amount of waste, reduce energy consumption and reduce the accident, not only can reduce the environmental pollution, but also save money than measures of investment funds more.
我国《公路法》的调整范围是与公路本身有关的公路规划、资金筹集、建设、养护、治理的各种社会关系。
Our country "highway law" adjusting range is the highway program that concerns with highway itself financing raises all sorts of human relations in society of construction conserve management.
因此合理的公司治理有助于银行提高资金配置效率，保证银行体系的稳定，应对持续变化的环境和不断发生的银行危机。
Therefore, with appropriate enterprise management, it helps bank raise the efficiency of capital allocation, guarantee stability of bank system, handle changing environment and constant bank crisis.
对于商业银行而言，次级债除了具有补充资本、融通资金的功能外，还具有特殊的公司治理功效。
As far as commercial Banks are concerned, subordinated debt can not only replenish capital and raise fund, but also help their corporate governance.
但是，资本结构理论是以公司治理结构较为完善、资金来源充足稳定作为前提条件，建立在发达的商品经济基础上的。
But the capital structure theory builds on the developed merchandise economy, the consummate governing structure of enterprise and the bund source which is abundance and stabile.
承接设计了500多项环保治理工程项目，累计建设资金逾5亿。
Designed to take more than 500 environmental management projects, a total of more than 500 million construction fund.
本文论述了采用“零营运资金治理”可为企业带来更大收益的观点。
This article elaborated the use "zero working capital management" to be possible to bring a greater income for the enterprise the viewpoint.
保险风险主要有五大类：偿付能力风险、资金管理风险、经营不规范风险、经营道德风险和公司治理结构风险。
The insurance risk mainly has the five major types: Liquidate ability risk, the funds risk, the management risk, the morals risk and the company's structure risk.
银行违规信贷资金进入股市对银行的健康经营是十分有害的，必须采取强有力的措施进行治理。
The illegal entry of bank credit funds into stock market does serious harm to the healthy operation of the Banks. Therefore, effective measures must be taken to control it.
接下来三年中伊拉克重建计划协调及资金治理的工作将通过伊拉克救援与重建基金的方式委托给国防部。
This follows three years of managing and coordinating the Iraq reconstruction program and the funds entrusted to the Department of Defense through the Iraq relief and reconstruction fund.
与资金成本不同，资本成本体现的是健全的公司治理机制和对资本风险报酬的尊重。
Different from cost of financing, cost of capital reflects sound corporate governance mechanism and the respect for the reward of risk of capital.
治理环境污染、改善环境质量、维护环境卫生，都需要充足的资金保障。
We need adequate money to control environmental pollution, improve environmental quality and safeguard environmental health.
微观上有提高公司市值，优化公司治理结构，提高资金使用率等积极作用。
In the microcosmic aspect, the development of enterprise_ bonds' market helps heighten company's value, optimizing administering structure, enhancing the efficiency of capital.
用可重复的治理流程和资金支持与执行度量标准不断评估拟议项目和现有项目使得所下的更多项目赌注都是一定会成功的产品。
Continuously evaluating proposed and existing projects with repeatable governance processes and metrics for funding and executing makes more of the project bets placed sure product winners.
摘要：本文论述了采用“零营运资金治理”可为企业带来更大收益的观点。
Abstract: This article elaborated the use "zero working capital management" to be possible to bring a greater income for the enterprise the viewpoint.
三是建立多渠道的资金投入机制，加大矿山环境恢复治理的力度；
To establish the diversified investment mechanisms, and enhance the enforcement of restoring and harnessing mine environment.
环境资源和自然资源治理不当会引发冲突，也会给现有的冲突火上浇油并使之获得资金支持，还会增加冲突死灰复燃的风险。
Poor governance of the environment and natural resources can contribute to the outbreak of conflict. It can fuel and finance existing conflicts and it can increase the risk of relapse.
突出重点，对症改造，合理使用油库整改资金；取长补短，不断改进，提高油库的科技水平；持之以恒，常抓不懈，坚持抓好隐患治理工作。
The company is implementing the object by steps including rational layout, effective use of support fund, improving technology of oil depot, and adhering to rectification.
现代商业银行作为保障国民经济运行的重要资金运营企业，公司治理与一般公司治理结构存在很大差异。
The modern commercial bank is the important fund operation enterprise to safeguard the national economy movement. Its company governs exists very big difference from the common company governs.
现代商业银行作为保障国民经济运行的重要资金运营企业，公司治理与一般公司治理结构存在很大差异。
The modern commercial bank is the important fund operation enterprise to safeguard the national economy movement. Its company governs exists very big difference from the common company governs.
应用推荐